A funny thing happened on the way

Χαρίστε ένα χαμόγελο ή ένα καλό γέλιο – όλο και κάποιος θα το έχει ανάγκη
nickel
  • Sticky
Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)
491 492 493
Replies
10K
Views
2M
daeman
daeman
zephyrous
  • Sticky
Λεξιπλασίες (Nonce words)
60 61 62
Replies
1K
Views
533K
Duke_of_Waltham
Duke_of_Waltham
nickel
  • Sticky
Αρκαϊσμοί
Replies
6
Views
11K
daeman
daeman
nickel
Ημέρα παραποίησης
2 3
Replies
58
Views
2K
Duke_of_Waltham
Duke_of_Waltham
jglenis
Ονόματα για καριέρα στην Ελλάδα (και όχι μόνο)
13 14 15
Replies
293
Views
118K
daeman
daeman
Zazula
Αγγλικά λογοπαίγνια – English puns
8 9 10
Replies
194
Views
107K
daeman
daeman
Zazula
Ποια είναι η αγαπημένη σας παρετυμολογία;
4 5 6
Replies
108
Views
134K
nickel
nickel
nickel
Μηχανικές μεταφράσεις και περίπου-νόημα
19 20 21
Replies
415
Views
128K
m_a_a_
m_a_a_
daeman
Έχουμε κι ελληνικά λογοπαίγνια
2 3
Replies
50
Views
28K
Earion
Earion
Zazula
Λεξιπλασίες: Ιππολογισμοί
13 14 15
Replies
288
Views
93K
nickel
nickel
Palavra
lapsus clavis
16 17 18
Replies
358
Views
120K
nickel
nickel
bernardina
The purrrfect thread. Because nobody's purrrfect, unless they're a cat.
30 31 32
Replies
639
Views
198K
Duke_of_Waltham
Duke_of_Waltham
drsiebenmal
Τίτλοι αλλαντάλλων
12 13 14
Replies
267
Views
107K
Earion
Earion
Ambrose
Τα ζόμπι δεν είναι χορτοφάγα... και άλλες αξιομνημόνευτες μεταφράσεις τίτλων
8 9 10
Replies
181
Views
77K
SBE
SBE
Zazula
Της Τυρινής
8 9 10
Replies
185
Views
88K
SBE
SBE
skol
Τεχνητή νοημοσύνη και μηχανική ποίηση
2
Replies
27
Views
4K
skol
skol
azimuthios
Παραξενιές της αγγλικής (άντε και της ελληνικής) γλώσσας
3 4 5
Replies
94
Views
72K
Duke_of_Waltham
Duke_of_Waltham
skol
Συμφράσεις ομόρριζων
Replies
5
Views
608
skol
skol
nickel
Τι λένε οι Βρετανοί και τι εννοούν
2
Replies
27
Views
21K
cougr
cougr
Palavra
How many zodiac signs does it take to change a lightbulb?
Replies
18
Views
11K
daeman
daeman
nickel
Phishing για πολύ ψάρια
5 6 7
Replies
132
Views
79K
AoratiMelani
AoratiMelani
jglenis
Ανέκδοτο
2 3
Replies
50
Views
26K
nickel
nickel
daeman
Τα κυνόλεκτα
2 3
Replies
55
Views
44K
daeman
daeman
You must log in or register to post here.
Top