Menu
Home
Forums
New posts
Search forums
What's new
New posts
Latest activity
Members
Current visitors
Log in
Register
What's new
Search
Search
Everywhere
Threads
This forum
Search titles only
By:
New posts
Search forums
Menu
Log in
Register
Install the app
Install
Home
Forums
Playground
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
A funny thing happened on the way
Χαρίστε ένα χαμόγελο ή ένα καλό γέλιο – όλο και κάποιος θα το έχει ανάγκη
1
2
3
…
Go to page
Go
11
Next
1 of 11
Go to page
Go
Next
Last
Filters
Show only:
Loading…
Sticky
Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)
nickel
Feb 28, 2008
484
485
486
Replies
10K
Views
2M
Thursday at 8:30 AM
pontios
Sticky
Λεξιπλασίες (Nonce words)
zephyrous
Feb 26, 2008
60
61
62
Replies
1K
Views
502K
Jul 17, 2023
Duke_of_Waltham
Sticky
Αρκαϊσμοί
nickel
Jul 2, 2017
Replies
6
Views
10K
Jul 30, 2017
daeman
lapsus clavis
Palavra
Jun 23, 2009
16
17
18
Replies
354
Views
102K
Feb 25, 2024
pontios
Της Τυρινής
Zazula
Nov 2, 2009
7
8
9
Replies
177
Views
78K
Feb 3, 2024
nickel
Τα ζόμπι δεν είναι χορτοφάγα... και άλλες αξιομνημόνευτες μεταφράσεις τίτλων
Ambrose
Aug 18, 2008
7
8
9
Replies
179
Views
68K
Jan 11, 2024
SBE
Αγγλικά λογοπαίγνια – English puns
Zazula
Jun 29, 2012
8
9
10
Replies
188
Views
96K
Jan 5, 2024
cougr
Τι λένε οι Βρετανοί και τι εννοούν
nickel
Sep 6, 2013
2
Replies
27
Views
19K
Dec 25, 2023
cougr
How many zodiac signs does it take to change a lightbulb?
Palavra
Oct 24, 2013
Replies
18
Views
9K
Dec 17, 2023
daeman
Μηχανικές μεταφράσεις και περίπου-νόημα
nickel
Jun 15, 2009
17
18
19
Replies
369
Views
111K
Nov 23, 2023
anepipsogos
The purrrfect thread. Because nobody's purrrfect, unless they're a cat.
bernardina
Feb 27, 2013
30
31
32
Replies
637
Views
180K
Nov 17, 2023
daeman
Ονόματα για καριέρα στην Ελλάδα (και όχι μόνο)
jglenis
Jun 29, 2008
12
13
14
Replies
278
Views
100K
Nov 15, 2023
daeman
Έχουμε κι ελληνικά λογοπαίγνια
daeman
Nov 10, 2015
2
3
Replies
40
Views
20K
Nov 6, 2023
daeman
Phishing για πολύ ψάρια
nickel
Mar 24, 2008
5
6
7
Replies
132
Views
72K
Oct 16, 2023
AoratiMelani
Παραξενιές της αγγλικής (άντε και της ελληνικής) γλώσσας
azimuthios
Dec 9, 2011
3
4
5
Replies
93
Views
65K
Jul 23, 2023
Zazula
Ανέκδοτο
jglenis
Jun 27, 2008
2
3
Replies
50
Views
23K
May 15, 2023
nickel
Τεχνητή νοημοσύνη και μηχανική ποίηση
skol
Jan 19, 2023
2
Replies
25
Views
2K
Feb 25, 2023
daeman
Τα κυνόλεκτα
daeman
Nov 7, 2009
2
3
Replies
55
Views
41K
Jan 10, 2023
daeman
I
Damn you, autocorrect
Irini
Dec 14, 2010
2
Replies
24
Views
18K
Nov 11, 2022
daeman
Τίτλοι αλλαντάλλων
drsiebenmal
Mar 5, 2012
12
13
14
Replies
265
Views
97K
Aug 14, 2022
SBE
Ποια είναι η αγαπημένη σας παρετυμολογία;
Zazula
Jun 15, 2008
3
4
5
Replies
98
Views
83K
Jul 10, 2022
daeman
Knock knock!
dharvatis
Jun 6, 2014
Replies
4
Views
4K
Jun 28, 2022
daeman
Το Game of Thrones και ο ιστορικός υλισμός
panadeli
Feb 18, 2014
2
3
4
Replies
72
Views
44K
Jun 21, 2022
Marinos
1
2
3
…
Go to page
Go
11
Next
1 of 11
Go to page
Go
Next
Last
You must log in or register to post here.
Home
Forums
Playground
Top