Workspace
English–Greek queries
Μετάφραση αγγλικών όρων ή φράσεων που δεν βρίσκουμε στα λεξικά ή το διαδίκτυο
- Threads
- 7.7K
- Messages
- 72.6K
Modern Greek–English queries
Μετάφραση (στα αγγλικά) όρων και φράσεων της ελληνικής γλώσσας
- Threads
- 1.6K
- Messages
- 15.5K
Modern Greek language queries
Προβλήματα της νεοελληνικής γλώσσας (λεξιλόγιο, γραμματική, σύνταξη κ.λπ.)
- Threads
- 2.2K
- Messages
- 29.1K
English language queries
Απορίες για την αγγλική γλώσσα, κυρίως από τη σκοπιά του μη φυσικού ομιλητή
- Threads
- 164
- Messages
- 1.9K
French–Greek & Greek–French queries
Μετάφραση γαλλικών όρων ή φράσεων που δεν βρίσκουμε στα λεξικά ή το διαδίκτυο & μετάφραση (στα γαλλικά) όρων και φράσεων της ελληνικής γλώσσας
- Threads
- 357
- Messages
- 3.5K
German–Greek & Greek–German queries
Μετάφραση γερμανικών όρων ή φράσεων που δεν βρίσκουμε στα λεξικά ή το διαδίκτυο & μετάφραση (στα γερμανικά) όρων και φράσεων της ελληνικής γλώσσας
- Threads
- 177
- Messages
- 1.5K
Turkish–Greek & Greek–Turkish queries
Μετάφραση τουρκικών όρων ή φράσεων που δεν βρίσκουμε στα λεξικά ή το διαδίκτυο & μετάφραση (στα τουρκικά) όρων και φράσεων της ελληνικής γλώσσας
- Threads
- 70
- Messages
- 747
Queries on other languages and language pairs
Ιταλικά, Πορτογαλικά, Ισπανικά, Σουηδικά, Ρωσικά, Αραβικά, Τάμιλ, Ούρντου κ.ά.
- Threads
- 257
- Messages
- 2.7K
Οβολώνας : Glossaries, vocabulary lists, quickies
Καταθέστε τον οβολό σας: ένα γλωσσάρι που βρήκατε χρήσιμο, κάποιους όρους από τη δουλειά σας, μια μετάφραση που δεν κυκλοφορεί στα λεξικά.
- Threads
- 128
- Messages
- 1K
Translation - Terminology - Lexicography
Γενική συζήτηση για μεταφραστικά, ορολογικά και λεξικογραφικά θέματα
- Threads
- 324
- Messages
- 4.8K
The Professional Translator
Succeeding as a Translator
Όλα όσα χρειάζεται να γνωρίζετε προκειμένου να ξεκινήσετε να ασχολείστε επαγγελματικά και να επιτύχετε στον χώρο τής μετάφρασης, της διερμηνείας, του υποτιτλισμού, της επιμέλειας κλπ. Ρωτήστε εδώ ό,τι απορίες έχετε!
- Threads
- 186
- Messages
- 2.8K
Tools of the Trade
Λεξικά, γλωσσάρια, μεταφραστικά εργαλεία, υπολογιστές, λειτουργικά συστήματα, λογισμικό
- Threads
- 556
- Messages
- 4.7K
News & Announcements
Ειδήσεις και ανακοινώσεις που ενδιαφέρουν τα μέλη και τη μεταφραστική κοινότητα
- Threads
- 691
- Messages
- 5.3K
Workgroups
Συζητήσεις για το φόρουμ και τις συναφείς δραστηριότητές του
- Threads
- 89
- Messages
- 1K
Playground
Discussing anything under the sun
Συζητήσεις ... κάτω από την μπάρα – για μη γλωσσικά θέματα
- Threads
- 585
- Messages
- 16.1K
Sharing and bonding
Είδατε, ακούσατε, διαβάσατε, σκεφτήκατε ... και θα θέλατε να το μοιραστείτε
- Threads
- 958
- Messages
- 25.7K
A funny thing happened on the way
Χαρίστε ένα χαμόγελο ή ένα καλό γέλιο – όλο και κάποιος θα το έχει ανάγκη
- Threads
- 212
- Messages
- 16.2K
All play and no work
Η πιο χαλαρή πλευρά των λεξιλόγων, για ό,τι δεν μπορεί να φιλοξενηθεί πιο πάνω.
- Threads
- 165
- Messages
- 4.8K
For political animals only
Πολιτικές συζητήσεις για να κάνουμε εφικτή και την τέχνη του ανέφικτου
- Threads
- 458
- Messages
- 20.5K