English–Greek queries

Μετάφραση αγγλικών όρων ή φράσεων που δεν βρίσκουμε στα λεξικά ή το διαδίκτυο
nickel
  • Sticky
Μη σταματάτε στην πρώτη σημασία τους — έχουν κι άλλες
3 4 5
Replies
91
Views
67K
dharvatis
dharvatis
nickel
  • Sticky
false friends, faux amis, ψευδόφιλες μονάδες, ψευδόφιλες λέξεις, ψευτοφίλες
24 25 26
Replies
515
Views
298K
SBE
SBE
Zazula
  • Sticky
Παγίδες στη μετάφραση
2 3
Replies
51
Views
121K
dharvatis
dharvatis
Severus
cross-docking
Replies
8
Views
224
Severus
Severus
T
People vs.
Replies
2
Views
70
tightrope
T
H
Permission credits
Replies
4
Views
80
nickel
nickel
S
printmaker
Replies
16
Views
249
nickel
nickel
Alexandra
canister
Replies
16
Views
3K
cougr
cougr
drsiebenmal
beer widget = ρυθμιστής αφρού, αφρορυθμιστής
Replies
14
Views
4K
daeman
daeman
Earion
abolitionists = καταργητές, υπέρμαχοι / υποστηρικτές της κατάργησης της δουλείας
2
Replies
35
Views
5K
skol
S
A
echo chamber
Replies
4
Views
3K
stazybohorn
stazybohorn
AoratiMelani
fiscal pedaling (PT: pedalada fiscal) = δημοσιονομικές αλχημείες
Replies
19
Views
501
pontios
pontios
Zann
απόσπασμα Καζαντζάκη
Replies
2
Views
102
Zann
Zann
antongoun
tradaptation = μεταφραστική διασκευή, μεταφραστική προσαρμογή
Replies
4
Views
165
nickel
nickel
drsiebenmal
a garden-path sentence
Replies
8
Views
258
anepipsogos
anepipsogos
drsiebenmal
mansplaining, to mansplain
2
Replies
22
Views
630
cougr
cougr
antongoun
seat of the offence
Replies
1
Views
71
anepipsogos
anepipsogos
antongoun
parallel offence
Replies
1
Views
70
anepipsogos
anepipsogos
S
mines and grenades = νάρκες και χειροβομβίδες ή μίνες και γρανάτες;
Replies
6
Views
259
Earion
Earion
Alexandra
trap (slang, mouth)
Replies
12
Views
2K
cougr
cougr
antongoun
consequential laughter
Replies
17
Views
493
pontios
pontios
sunshine
cousins (...) removed
Replies
18
Views
10K
Zazula
Zazula
drsiebenmal
Sonnet 18
2
Replies
33
Views
10K
antongoun
antongoun
You must log in or register to post here.
Top