metafrasi banner

English–Greek queries

Μετάφραση αγγλικών όρων ή φράσεων που δεν βρίσκουμε στα λεξικά ή το διαδίκτυο
nickel
  • Sticky
Μη σταματάτε στην πρώτη σημασία τους — έχουν κι άλλες
4 5 6
Replies
115
Views
72K
Duke_of_Waltham
Duke_of_Waltham
nickel
  • Sticky
false friends, faux amis, ψευδόφιλες μονάδες, ψευδόφιλες λέξεις, ψευτοφίλες
25 26 27
Replies
534
Views
306K
AoratiMelani
AoratiMelani
Zazula
  • Sticky
Παγίδες στη μετάφραση
2 3
Replies
51
Views
123K
dharvatis
dharvatis
Severus
taxi = τροχοδρομώ;
Replies
2
Views
30
Earion
Earion
nickel
greenwashing = ψευτοπρασίνισμα
Replies
15
Views
4K
cougr
cougr
K
Dim Sum Palace
Replies
13
Views
239
pontios
pontios
pidyo
Απρόσμενα δυσπρόφερτες αγγλικές λέξεις
2 3 4
Replies
60
Views
5K
Meggie
M
L
crazy-quilt = αχταρμάς, κουρελού
Replies
2
Views
94
cougr
cougr
sarant
The White Company (Conan Doyle)
2
Replies
25
Views
7K
Duke_of_Waltham
Duke_of_Waltham
Isiliel
perfect storm = τέλεια καταιγίδα
Replies
11
Views
2K
lovecats81
L
kapa18
double blind = διπλά τυφλή (μελέτη)
Replies
17
Views
6K
bpbp
bpbp
C
I'm in semi-retirement
Replies
3
Views
67
Alexandra
Alexandra
H
go on disability
Replies
3
Views
66
honionna
H
C
out of my control = έξω από τον έλεγχό μου, που αδυνατώ να το ελέγξω
Replies
2
Views
120
cougr
cougr
nickel
backronym, bacronym = αντακρώνυμο
8 9 10
Replies
188
Views
88K
Zazula
Zazula
oliver_twisted
open-book contract
Replies
4
Views
122
oliver_twisted
oliver_twisted
AoratiMelani
List of reasons for admission to a lunatic asylum
Replies
18
Views
512
cougr
cougr
Alexandra
suck it up = χώνεψέ το
2 3
Replies
44
Views
11K
Zazula
Zazula
nickel
anathema = ανάθεμα; ή κάτι άλλο
2
Replies
21
Views
950
pontios
pontios
Dunadan
delivery
Replies
1
Views
102
oliver_twisted
oliver_twisted
C
Conceptual design
Replies
2
Views
148
oliver_twisted
oliver_twisted
drsiebenmal
versus / vs - να το πάρουμε απόφαση ή να σκεφτούμε κάτι άλλο;
Replies
3
Views
200
nickel
nickel
Severus
volume therapy
Replies
5
Views
170
Severus
Severus
You must log in or register to post here.
Top