Latest activity
-
Για το "influence peddling", προσθέτω τα: άσκηση αθέμιτης επιρροής (έναντι ανταλλάγματος)... -
Theseus replied to the thread Matthew Arnold, Victorian poet.Truly brilliant, nickel. Believe you me, I have made many attempts to translate poems into Latin, Ancient Greek and Scottish Gaelic, but...
-
Εγώ δεν ξέρω αν έχει καν μεταφραστεί, οπότε τολμώ να καταθέσω μια δική μου προσπάθεια: Κάτω από τον επιφανειακό τον ρου, τον ρηχό κι...
-
eleanor replied to the thread Matthew Arnold, Victorian poet.Ευχαριστώ πολύ. Μου αρέσει πολύ η μετάφρασή σας. -
nickel replied to the thread Matthew Arnold, Victorian poet.(Σε μετάφραση μέλους του φόρουμ της Λεξιλογίας) Καλό; Και για να μην κρυβόμαστε πίσω από το δάχτυλό μας... -
Ευχαριστώ πολύ! Αυτό το απόσπασμα υπάρχει στην αρχή ενός κεφαλαίου ενός βιβλίου που μεταφράζω. Αν χρησιμοποιήσω τη δική σας μετάφραση...
-
eleanor replied to the thread Matthew Arnold, Victorian poet.Ευχαριστώ πολύ! Αυτό το απόσπασμα υπάρχει στην αρχή ενός κεφαλαίου ενός βιβλίου που μεταφράζω. Αν χρησιμοποιήσω τη δική σας μετάφραση...
-
nickel replied to the thread Matthew Arnold, Victorian poet.Εγώ δεν ξέρω αν έχει καν μεταφραστεί, οπότε τολμώ να καταθέσω μια δική μου προσπάθεια: Κάτω από τον επιφανειακό τον ρου, τον ρηχό κι...
-
I have heard this epithet usually used by certain women, who have posted, say, pictures of their children or grandchildren on web sites...
-
Καλημέρα, Μήπως τυχαίνει να έχει κανένας μετάφραση αυτού του ποιήματος του Μάθιου Άρνολτ; Below the surface-stream, shallow and...
-
Earion reacted to daeman's post in the thread Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια) with
Haha.
πολυγλωσσικό https://www.facebook.com/groups/1725972127657416/posts/4102693899985215 Από την τουρκική λέξη kaşar προέρχεται η ελληνική... -
Earion reacted to cougr's post in the thread Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια) with
Like.
Έτσι το ήξερα κι εγώ. Λέμε για παράδειγμα: η αυτόχθονη μειονότητα, η αυτόχθονη φυλή κτλ. -
Earion reacted to m_a_a_'s post in the thread Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια) with Like.
Θα αποτολμήσω να απαντήσω, με υπαρκτό τον κίνδυνο να φάω τα μούτρα μου: Η «κομιλφό», ή εν πάση περιπτώσει αρχαιοπρεπής κλίση είναι ο/η...
-
Earion reacted to SBE's post in the thread Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια) with Like.
Δεν ξέρω αν έχουμε καταλληλότερο νήμα, οπότε εδώ. Αυτόχθονας γυναίκα από την Αλάσκα … Αυτό πως κλίνεται, ο αυτόχθονας, η αυτόχθονας, το...
-
Για το "influence peddling", προσθέτω τα: άσκηση αθέμιτης επιρροής (έναντι ανταλλάγματος)...