Latest activity
-
nickel replied to the thread Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια).Δεν θα ήταν και τόσο δύσκολο να το βρουν αν γνώριζαν τα βασικά εργαλεία του μεταφραστή, π.χ... -
dharvatis reacted to sarant's post in the thread Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια) with
Haha.
Σνικ πριβιού από το αυριανό μου άρθρο, με μεταφραστικό ενδιαφέρον Σε άρθρο για πιθανές μεταλλάξεις του κορονιού, διαβάζουμε: Αν και... -
nickel reacted to sarant's post in the thread Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια) with Like.
Σνικ πριβιού από το αυριανό μου άρθρο, με μεταφραστικό ενδιαφέρον Σε άρθρο για πιθανές μεταλλάξεις του κορονιού, διαβάζουμε: Αν και...
-
sarant replied to the thread Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια).Σνικ πριβιού από το αυριανό μου άρθρο, με μεταφραστικό ενδιαφέρον Σε άρθρο για πιθανές μεταλλάξεις του κορονιού, διαβάζουμε: Αν και... -
Τώρα εγώ βέβαια άργησα πολύ, κι αυτά που θέλω να πω είναι λεπτομέρειες, αλλά (α) η τουρκική λέξη çul προφέρεται, βέβαια, «τσουλ» χωρίς...
-
«Μεγάλος Περίπατος» -
Duke_of_Waltham reacted to dharvatis's post in the thread Μη σταματάτε στην πρώτη σημασία τους — έχουν κι άλλες with Haha.
Άσχετο: το A. Blinken ακούγεται ακριβώς σαν το Abe Linkoln :-) :-)
-
-
Οι δεινόσυροι έπαιξαν άραγε σημαντικό ρόλο στον εμφύλιο της Συρίας ή μήπως πρόκειται απλώς για πολύ μεγάλα λουκούμια;
-
Duke_of_Waltham reacted to SBE's post in the thread Μηχανικές μεταφράσεις και περίπου-νόημα with Haha.
Αυτό το ψάρεψα από αυτόματη μετάφραση άρθρου στο Φέισμπουκ και υποθέτω το μεταφραστήρι κάνει μετάφραση μέσω αγγλικών: Τα νιτρικά άλατα...
-
Duke_of_Waltham reacted to daeman's post in the thread Αγγλικά λογοπαίγνια – English puns with Like.
-
Duke_of_Waltham reacted to Zazula's post in the thread Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια) with Like.
Αν εμβολιστεί το αντιεμβολιαστικό κίνημα, το λες και θετική εξέλιξη.
-
Duke_of_Waltham reacted to nickel's post in the thread Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια) with Haha.
Για ΘΑΝΑΤΩΣΗ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΜΙΝΓΚ βλέπω να γράφουν. Έτσι καταρρέουν οι δυναστείες. Αυτό δεν προσπάθησαν να κάνουν και με τους Ρομανόφ;
-
Duke_of_Waltham replied to the thread γλυκά φλάουτα: οι παγίδες της κατά λέξη μετάφρασης 2.Ας μπει κι αυτό, αφού ταιριάζει: drawing room = σαλόνι, χώρος υποδοχής (και όχι «δωμάτιο ζωγραφικής»)
-