Latest activity

Μποναφίδες is the most common translation of "bonafides" in Greek. o_O:rolleyes: https://englishlib.org/en/dictionary/en-el/bonafides.html

Μποναφίδες is the most common translation of "bonafides" in Greek. o_O:rolleyes: https://englishlib.org/en/dictionary/en-el/bonafides.html

Μετά από επικοινωνία με φίλο Σικελό, έλυσα την απορία μου σχετικά με τον φάρο και τη βάρκα. Η μεταφορική χρήση του macieddu (ή maceddu)...

Μποναφίδες is the most common translation of "bonafides" in Greek. o_O:rolleyes: https://englishlib.org/en/dictionary/en-el/bonafides.html

Μποναφίδες is the most common translation of "bonafides" in Greek. o_O:rolleyes: https://englishlib.org/en/dictionary/en-el/bonafides.html

Ε ναι βέβαια! Ίσως κι ο Σκυλίτσης είχε αυτό στο νου του όταν δημιούργησε τον Γαβριά!

Υπάρχει όμως το επίθετο γαύρος στα αρχαία, από τα ομηρικά ήδη, που σημαίνει "υπερήφανος, αλαζόνας, αγέρωχος, μεγαλοπρεπής, ή ανδρείος"

Υπάρχει όμως το επίθετο γαύρος στα αρχαία, από τα ομηρικά ήδη, που σημαίνει "υπερήφανος, αλαζόνας, αγέρωχος, μεγαλοπρεπής, ή ανδρείος"

Εξ ου και το σαγκουίνι (blood orange). Μόλις τώρα το συνειδητοποίησα.

Με πήρε λίγη ώρα να καταλάβω τι ακριβώς και πόσο μικρά είναι τα φορτηγάκια που πωλούνται, είδα και το κάτω από την πανοπλία και δεν...

Από εκεί ορμώμενοι οι του Ολυμπιακού οπαδοί και φίλοι θεωρούν το "γαύροι" καύχημα και περηφανεύονται ως " γενναίοι" και δεν έχουν καμία...

Εξ ου και το σαγκουίνι (blood orange). Μόλις τώρα το συνειδητοποίησα.

Από εκεί ορμώμενοι οι του Ολυμπιακού οπαδοί και φίλοι θεωρούν το "γαύροι" καύχημα και περηφανεύονται ως " γενναίοι" και δεν έχουν καμία...

Η πιο γνωστή λέξη που πρόσθεσε ο Σκυλίτσης με τη μετάφραση των Αθλίων ήταν ο γαβριάς, βέβαια. Από το gavroche του πρωτοτύπου...

Εξ ου και το σαγκουίνι (blood orange). Μόλις τώρα το συνειδητοποίησα.