Modern Greek–English queries

Μετάφραση (στα αγγλικά) όρων και φράσεων της ελληνικής γλώσσας

Sticky

Ελληνοαγγλική & αγγλοελληνική βάση κύριων ονομάτων

38 39 40

Replies: 795

Views: 348K

Sticky

Φράσεις, φράσεις, φράσεις

2 3

Replies: 41

Views: 83K

Sticky

Παροιμιώδεις στίχοι της ελληνικής ποίησης

4 5 6

Replies: 107

Views: 266K

Sticky

Έτσι το μεταγράφουμε εδώ, αλλιώς το προφέρουν εκεί

2 3 4

Replies: 74

Views: 89K

Κοσμητεία Εθνικού Τοπίου και Πόλεων

Replies: 2

Views: 122

εξωφυλαρούχας = benchwarmer

Replies: 3

Views: 259

Μείωση ετών

Replies: 1

Views: 122

Ερωτόκριτος στα αγγλικά

2 3

Replies: 48

Views: 26K

σηκώνει πολύ νερό

2

Replies: 24

Views: 6K

Το καλύτερο είναι εχθρός του καλού = The best is the enemy of the good

Replies: 16

Views: 16K

κόκκινη γραμμή

2

Replies: 32

Views: 11K

Duke_of_Waltham

αυτοδυναμία = outright control, single-party majority, governing majority, (απόλυτη πλειοψηφία) full majority, absolute majority

2

Replies: 26

Views: 7K

τριπάκι = state of mind

Replies: 10

Views: 5K

πολίτικη σαλάτα

2

Replies: 32

Views: 8K

Locked

παιδί του κομματικού σωλήνα = a product of the party machine / apparatus

2

Replies: 35

Views: 4K

παιδοκτονία (νομ.) = infanticide

Replies: 1

Views: 158

πιστοποιητικό ευδόκιμης πρακτικής [άσκησης]

Replies: 5

Views: 266

ομολογιακή κουλτούρα

Replies: 18

Views: 923

Συμψηφίζει τα έξοδα

Replies: 4

Views: 220

παράρτημα (εφημερίδας) = supplement | (έκτακτο) extra, special edition

Replies: 3

Views: 2K

Η παπαριά είναι ένα δέντρο σαν την αχλαδιά μόνο που δεν κάνει αχλάδια

Replies: 17

Views: 10K

παπάρα = sop | (stupid talk) bull(shit) — παπάρι = penis, cock | (usu. pl.) balls

Replies: 2

Views: 209

Μιχαήλ / Μιχάλης

Replies: 4

Views: 368

Οργανισμός Εσωτερικής Υπηρεσίας

Replies: 7

Views: 492

You must log in or register to post here.