-
-
AoratiMelani reacted to Duke_of_Waltham's post in the thread Μηχανικές μεταφράσεις και περίπου-νόημα with
Haha.
Δεν ξέρω, αλλά για τον περονόσπορο θα εννοεί μάλλον τον Robert Downey Mildew Jr. -
AoratiMelani reacted to cougr's post in the thread Μηχανικές μεταφράσεις και περίπου-νόημα with
Like.
Μου πήρε λίγο χρόνο να καταλάβω σε τι αναφερόταν, αλλά υποθέτω ότι εννοούσε 'rock eyrie*'. *aerie στα αμερικανικά. -
AoratiMelani replied to the thread Μηχανικές μεταφράσεις και περίπου-νόημα.Έχω απορίες. Σε τι διαφέρει ο ροκ αερισμός από τον ποπ αερισμό; Υπάρχει και γκόμενος με χοντρό βαμβακάδα φτέρωμα;
-
-
AoratiMelani reacted to Duke_of_Waltham's post in the thread λιθόκερος ή ληθόκερος; ληθόκερος with Like.
Μετακίνησα και διόρθωσα τα δύο άρθρα, καθώς και την καταχώρηση στο Wikidata· καλώς ή κακώς, αυτό μπορεί από μόνο του να κάνει σημαντική...
-
AoratiMelani reacted to cougr's post in the thread Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια) with Like.
Ανταποκρίτρια της ΕΡΤ: Σήμερα στο Καράκας.... Ο υπότιτλος: Today in Karakas... Είναι αλήθεια ότι σε ορισμένες γλώσσες το Καράκας...
-
AoratiMelani reacted to Dr Moshe's post in the thread Κλίση ανισοσύλλαβων επιθέτων σε -ων. with Like.
Καλώς ήλθατε, αγαπητέ, και ευχαριστούμε για την ερώτηση. Η «μπλε γραμματική», δηλαδή η αναπροσαρμογή τής «Μικρής Γραμματικής...
-
AoratiMelani reacted to eriomys's post in the thread Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια) with Haha.
έχει στο ertflix ένα ωραίο ντοκιμαντέρ για τον βιότοπο της Παταγονίας στη νότια Χιλή. Εκεί που παρουσιάζει την πανίδα του τόπου...
-
AoratiMelani reacted to Duke_of_Waltham's post in the thread λιθόκερος ή ληθόκερος; ληθόκερος with Like.
Ο Lethocerus patruelis περιγράφεται εδώ ως το μεγαλύτερο υδρόβιο έντομο της Ευρώπης. Βρήκα έναν στον κήπο μου πριν από λίγα χρόνια, και...
-
Φαίνεται ότι πρόκειται για μια περίπτωση όπου ένα αρχικό σφάλμα –το οποίο ίσως εύλογα δεν κίνησε υποψίες– έγινε viral, χωρίς κανείς να...
-
Ο όρος που φαίνεται να έχει διαδοθεί, αλλά είχαμε ξεχάσει να προσθέσουμε εδώ είναι ηλικισμός.
-
AoratiMelani reacted to stazybohorn's post in the thread Ονόματα για καριέρα στην Ελλάδα (και όχι μόνο) with
Love.
Το βιβλίο της Ιστορίας της Β' Γυμνασίου που αποσύρεται με το νέο πολλαπλό -που δεν είναι πολλαπλό, αλλά ένα και μοναδικό εν προκειμένω-... -
AoratiMelani reacted to cougr's post in the thread Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια) with
Sad.
Η ίδια ακριβώς συντακτική δομή συναντάται και στα αγγλικά (π.χ. "it is not temporarily available" αντί για το ορθότερο "it is... -
AoratiMelani reacted to cougr's post in the thread Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια) with Like.
Εν ολίγοις, εκ παραδρομής και αδιαφορίας. Επιπλέον, πολλά από τα διαδικτυακά παραδείγματα πιθανώς προκύπτουν από αυτοματοποιημένα...
-
AoratiMelani reacted to cougr's post in the thread Περιοδικό «Μελέτες για την Ελληνική Γλώσσα»: όλα τα τεύχη είναι πλέον διαθέσιμα δωρεάν σε μορφή pdf. with Like.
Μελέτες για την Ελληνική Γλώσσα ΜΕΛΕΤΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ (STUDIES IN GREEK LINGUISTICS) Πρακτικά των Ετήσιων Συναντήσεων...
-
AoratiMelani reacted to Duke_of_Waltham's post in the thread Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια) with Sad.
Αν έπρεπε να μαντέψω, θα έλεγα ότι κάποιοι το σκέφτονται σαν παρενθετικό προσδιορισμό, χωρίς όμως να μπαίνουν στον κόπο να βάλουν την...
-
-
Loading…
-
Loading…
