law

Σας έχω ενδιαφέρουσα νομική ερώτηση. Για τους νομικούς δεν θα πρέπει να είναι πολύ δύσκολη. In law, a dispositive motion is a motion seeking a trial court order entirely disposing of all or part of the claims in favor of the moving party without need for further trial court proceedings. "To...

good title = a title that is free from doubts and is able to be sold with the knowledge that it is clear and valid

Μια από τις πιο πρόσφατες εγγραφές στη Wikipedia είναι ο παλιός όρος death recorded. Σύμφωνα με παλιά έκδοση του λεξικού Brewer’s Dictionary of Phrase and Fable: Death recorded means that the sentence of death is recorded or written by the recorder against the criminal, but not verbally...

Πληροφορήθηκα από προχτεσινό άρθρο του Π. Μανδραβέλη μια απόφαση του Άρειου Πάγου και τους προβληματισμούς που δημιουργεί σχετικά με το σημασιολογικό εύρος του Τύπου. Δεν ξέρω τι να πω για το νομικό θέμα — το θεωρώ αρκετά περίπλοκο ώστε να απαιτεί μια εκσυγχρονισμένη αναθεώρηση, δεδομένου ότι το...

Στην είδηση για τους Ηρακλή και Λέοντα, τους δύο χιμπατζήδες του Στόνι Μπρουκ, βλέπω παντού να αναφέρεται πως εξετάζεται απ' το δικαστήριο αν είναι «legal persons». Είμαστε σίγουροι ότι εδώ μιλάμε για τη συνήθη απόδοση αυτού του όρου, δηλαδή τις διάφορες μορφές οντοτήτων που εμείς αποκαλούμε...

Το 40 π.Χ. (έτος 714 από κτίσεως Ρώμης) ο Ρωμαίος δήμαρχος Φαλκίδιος (Roman tribune Publius Falcidius) θέσπισε νόμο (φαλκίδιος νόμος, Falcidian law) ο οποίος όριζε ότι ο κληρονόμος (heres scriptus) είχε το δικαίωμα να παρακρατήσει το ένα τέταρτο της κληρονομιάς (φαλκίδιον τέταρτον, Falcidian...

An unconditional gift is a gift that is given without any expectation of reciprocation or in expectation of anything in return. That is, there are no "conditions" on either the giving or the receiving of the gift. For example, a birthday present is usually given because it is the recipient’s...

Αυτό το voir(e) dire, που προφέρεται όπως στα γαλλικά («βουάρ ντιρ»), σημαίνει «την αλήθεια λέγω». Περιγράφει τη γνωστή διαδικασία επιλογής των ενόρκων με ερωτήσεις από τους συνήγορους των διαδίκων, όπως γίνεται στην Αμερική (και όχι με κλήρωση). Voir dire (/ˈvwɑr ˌdiər/) is a legal phrase that...

Όρος που συζητήθηκε χτες στο ιστολόγιο του Σαραντάκου, αλλά έχω την εντύπωση ότι δεν καταλήξανε κάπου. Περιγραφή του όρου στην Wikipedia: False arrest is a common law tort, where a plaintiff alleges he or she was held in custody without probable cause, or without an order issued by a court of...

Αν κοιτάξουμε το Σύνταγμα, το άρθρο 44 παρ. 1 λέει: Το πρωτότυπο: Σε έκτακτες περιπτώσεις εξαιρετικά επείγουσας και απρόβλεπτης ανάγκης ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας μπορεί, ύστερα από πρόταση του Υπουργικού Συμβουλίου, να εκδίδει πράξεις νομοθετικού περιεχομένου. Οι πράξεις αυτές υποβάλλονται στη...

Λέξεις σε -σημο έχουμε αναφέρει μέχρι τώρα σε τρία σημεία: στο νήμα για το παραγραφόσημο, στην κουβέντα για το οικόσημα και στο νεολογικό νήμα για το τσιγαρόσημο / καπνόσημο. Πλέον όμως έχουμε και τον νεολογισμό αγωγόσημο (με 2650 ευρήματα, λέει ο Γούγλης), οπότε ας του αφιερώσουμε και νήμα και...

jus cogens [Latin: coercive law] A rule or principle in international law that is so fundamental that it binds all states and does not allow any exceptions. Such rules (sometimes called peremptory norms) will only amount to jus cogens rules if they are recognized as such by the international...

O νεολογισμός κυβερνοσφετεριστής έχει έτος γέννησης το 1999 και πλούσια σχετική νομολογία, αλλά τα ελληνικά λεξικά είναι ακόμη ακατάδεκτα μαζί του. Έχουμε και λέμε λοιπόν: κυβερνοσφετεριστής = cybersquatter, cybergrabber, domain grabber κυβερνοσφετερισμός = cybersquatting, cybergrabbing, domain...

Διαβάζω (με θέμα την Αντικειμενική υπόσταση: Αφαίρεση): . Η συγκατάθεση του κατόχου στην άσκηση της φυσικής εξουσίας από άλλον αποκλείει εννοιολογικά την αφαίρεση και επομένως την αντικειμενική υπόσταση της κλοπής. Εννοείται ότι αυτή πρέπει να υφίσταται κατά τον χρόνο μετάθεσης της κατοχής. Η...

Είχαμε χτες ιδιωτική συζήτηση για το squatting και θα μας μεταφέρει η Αλεξάνδρα τις δικές της πληροφορίες και απορίες. Εγώ θα αναφερθώ ειδικότερα στο squatting στην Αγγλία και ό,τι αναφέρει σχετικά το λήμμα της Wikipedia: Squatting in England Squatting in England usually refers to a person...

Punitive damages or exemplary damages are damages intended to reform or deter the defendant and others from engaging in conduct similar to that which formed the basis of the lawsuit. Although the purpose of punitive damages is not to compensate the plaintiff, the plaintiff will in fact receive...

Σε συζήτηση σε άλλο φόρουμ είχα επιμείνει ότι αυτό το είδος διαζυγίου δεν είναι ίδιο με το συναινετικό διαζύγιο. Τότε δεν έβρισκες πολλούς να μιλάνε για διαζύγιο χωρίς υπαιτιότητα των συζύγων, τώρα υπάρχουν αρκετές σελίδες. https://www.google.com/search?q="διαζύγιο χωρίς υπαιτιότητα" Η...

Επειδή στο διαδίκτυο κυκλοφορεί μια μάλλον λανθασμένη απόδοση, να καταθέσω λίγα ευρήματα και ας αναλάβουν οι ειδικοί τη συνέχεια. Στο Introduction to Greek Law (στη δική μου παμπάλαια έκδοση του 1988): 15.IV. A. Capacity and standing to sue According to article 68 of the Code of Civil...

Διστάζω να υιοθετήσω την απόδοση που είδα σήμερα στην Ελευθεροτυπία, «ο περίπατος του δράστη» — σε μεγάλο βαθμό επειδή ο κρατούμενος, ο ύποπτος, έχει γίνει perp (=perpetrator), δηλαδή «δράστης», και αυτό που πάει περίπατο είναι το τεκμήριο της αθωότητας (presumption of innocence). Ακόμα πιο...

Η σύμβαση που επιβάλλει άνισες υποχρεώσεις λέγεται ετεροβαρής (one-sided ?). Ετεροβαρής θεωρείται ότι είναι μια λεόντεια σύμβαση. Είναι συνώνυμα; Το επίθετο είναι πιο συνηθισμένο στη λεόντεια εταιρεία (leonine partnership). Στα αγγλικά η λεόντεια σύμβαση, leonine convention ή leonine contract...