Search results

Στα ελληνικά γνωρίζουμε ότι έχουμε το εκατομμύριο, το δισεκατομμύριο, το τρισεκατομμύριο κ.ο.κ., με το καθένα να είναι χίλες φορές το προηγούμενο. Κατ' αυτή την έννοια έχουμε πλήρη κι ευκολομνημόνευτη αντιστοίχιση με τα αγγλικά million, billion, trillion κλπ. Έλα όμως που στις περισσότερες μη...

Εισαγωγικό σχόλιο: Αρχικά σκόπευα αυτό να είναι μια ακόμη ανάρτηση στο νήμα Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες. Αλλά στη συνέχεια σκέφτηκα να έχουμε ένα πιο γενικό νήμα εκτός Playground, με κάπως αναλυτικότερη διατύπωση και σχετικών αρχών ή επεξηγήσεων, ώστε να είναι...

Η λέξη μάλλον σημαίνει (μεταξύ άλλων και) "περισσότερο". Η λέξη περισσότερο σημαίνει (συνήθως) "περισσότερο". Η σύναψη «μάλλον περισσότερο» τι σημαίνει; Είναι δόκιμη επιτατική χρήση ή άσκοπος πλεονασμός; [ΣτΖ: Αναφέρομαι στο σχήμα «μάλλον κάτι παρά κάτι άλλο», κι όχι σε άλλες εύλογες περιπτώσεις...

Cameltoe: the outline of the labia majora seen through tight clothes. Ο όρος πρωτοεμφανίστηκε στην ταινία The Weather Man, στον υποτιτλισμό της οποίας αποδόθηκε «καμηλόποδη». Η συγκεκριμένη απόδοση θεωρώ ότι ήταν εύστοχη διότι στην ταινία το cameltoe ήταν χαρακτηρισμός προσώπου (έτσι αποκαλούσαν...

Από την Athens Voice, τεύχος 270 (10-16/09/2009), σελ. 92: Διερμηνέας μεταφράστρια 32χρονη, εντυπωσιακής εμφάνισης και φινέτσας, με παιδεία και ήθος, ευγενική, ευχάριστη, μηνιαίως € 3.600, οροφοδιαμέρισμα, 2 σπίτια, ενοικιαζόμενα, εξοχικό, Ι.Χ., επιθυμεί γνωριμία γάμου με κύριο έως 45 ετών...

Είναι ένας κόμπος σαν μπάλα που χρησιμοποιείται ως βάρος στην άκρη σχοινιών ή ως διακοσμητικό — ακόμη και ως... όπλο: http://en.wikipedia.org/wiki/Monkey's_fist. Ο συγκεκριμένος κόμπος είναι αρκετά δημοφιλής — θα τον δείτε ακόμη και σε μπρελόκ ή μανικετόκουμπα. Ένα monkey paw υπάρχει στην άκρη...

Στο νήμα που εμποτίστηκε στο βενζοϊκό δενατόνιο, υπήρχε κι ένας σύνδεσμος προς μια πολύ ενδιαφέρουσα σελίδα του Τμήματος Χημείας του ΕΚΠΑ: http://www.chem.uoa.gr/chemicals/chem_denatonium.htm. Αντιγράφω: Βασικές γεύσεις - Στοιχεία φυσιολογίας της γεύσης Ο άνθρωπος μέσω των αισθητηρίων οργάνων...

Με τα εις -ύς (οξύτονα) έχουμε καταπιαστεί στο ψαρωτικό νήμα των ποντικαράδων (ιχθύς, μυς, δρυς, οσφύς, ισχύς, δρυς, ιλύς). Ώρα τώρα να αφιερώσουμε λίγο χρόνο και στα εις -υς (παροξύτονα / προπαροξύτονα), όπου συμβαίνει κάτι ενοχλητικά λανθασμένο. Τον χορό ανοίγει ο πήχυς. Μπορεί να έγινε...

Η απαρτίωση είναι μια λέξη με πάνω από 1000 ευρήματα, την οποία δεν βρήκα ούτε σε παλιά μεγάλα λεξικά (Δημητράκος, Πρωίας), ούτε σε σύγχρονα. Έχετε κάπου τον ορισμό της; Διαφέρει σημασιακά από την απάρτιση; Και καμιά ιδέα για το πώς προέκυψε;

Τι είναι καλύτερο για τον τίτλο του εν λόγω συστήματος σε μια παιδική εγκυκλοπαίδεια — «αναπαραγωγικό» ή «γεννητικό» σύστημα;

Και πώς δηλαδή να μην παραμένει επίκαιρη! Αφού πρώτα σου λένε να φας σιλικόνη αντί για πυρίτιο, τώρα το χοντραίνουν ακόμη περισσότερο (ώστε να μην τη γλυτώσεις με τίποτα!)... Κατά πολλές δημοσιογραφικές πηγές, οι υδρογονάνθρακες (ξέρετε... μπετζίνες, βενζόλια, προπάνια κ.τ.ό.) αποτελούν μία από...

Τα λεξικά λένε ότι η λέξη κατσαπλιάς είναι άγνωστου ετύμου. Δεν βρήκα κάπου έστω εικασίες (κι ας παρέμενε αβέβαιο το έτυμον). Οπότε ήθελα να ρωτήσω (αυτούς που παρακολουθούν τα της ετυμολογίας, τουλάχιστον) αν γνωρίζετε να 'χει εξεταστεί το ενδεχόμενο να προέρχεται από το κατσάπ (ουκρ. кацап...

Είναι δόκιμη η απόδοση των πλακών Peyer ως «παϋέρειες πλάκες»; Στην περίπτωση που είναι, άλλη μια ερωτησούλα: Αφού το παϋέρειος είναι ανθρωπωνυμικής προέλευσης μεν, επίθετο δε, δεν θέλει αρχικό κεφαλαίο, σωστά; Στην περίπτωση που δεν κάνει το παϋέρειος, να το μεταγράψω το Peyer (και πώς)...

Ο adductor longus είναι ορθότερα «μακρύς προσαγωγός» ή «μακρός προσαγωγός»; Και ο adductor magnus είναι ορθότερα «μέγας προσαγωγός» ή «μείζων προσαγωγός»; Ευχαριστώ. :)

http://www.eleto.gr/gr/Conference07.htm Εναρκτήρια Συνεδρία: Μεγάλη Αίθουσα Τελετών Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Προπύλαια Πανεπιστημίου Πανεπιστημίου 30 Πέμπτη 22 Οκτωβρίου 2009, ώρα 19.00 Διεξαγωγή: Συνεδριακό κέντρο του Ιδρύματος Ευγενίδου Λεωφ. Συγγρού 387, Π. Φάληρο...

Από το πρωί έχω καθυστερήσεις στη Λεξιλογία. Το tracert μου κάνει πάνω από 235 ms, όταν σε άλλα φόρουμ (ελληνικά με σέρβερ στην Αμερική) κάνει 100-150 ms λιγότερα. Βιώνει κανείς άλλος σας το ίδιο;

Παρατηρώ ότι είναι συχνή η χρήση τού επιθέτου ορχηστρικός αντί του οργανικός για να περιγράψει ένα κομμάτι που έχει μόνο οργανικό μέρος (είναι, δηλαδή, χωρίς λόγια), ακόμα και όταν το κομμάτι αυτό δεν εκτελείται από ορχήστρα, αλλά από μεμονωμένα όργανα ή συγκρότημα. Ιδίως στον προφορικό ή τον μη...

Εδώ είναι η έρευνα όπως παρουσιάστηκε (τελική δημοσίευση): http://www.interview.com.gr/gr/research/030309.pdf ΥΓ Προσοχή σε ένα ερώτημα «Που κατοικείται;» (εννοεί: πού κατοικείτε), διότι έβγαλε το δικό μου μάτι... Αξιοσημείωτο είναι ότι οι ερωτηθέντες είχαν απαντήσει και σε μια ερώτηση εξόχως...

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ - Έκδοση 2008, σελ. 541. Αβγό ή αυγό; τρένο ή τραίνο; αγόρι ή αγώρι; Παρόμοια ερωτήματα βρίσκουν τις απαντήσεις τους στις σελίδες αυτού του βιβλίου, το οποίο λειτουργεί ως Ορθογραφικός Οδηγός, καθώς εξετάζει τις σχέσεις της νεοελληνικής γραφής με καθένα από τα βασικά επίπεδα...

Ασχολούμαι με την ταξινομία τού Ανθρώπου. Παρακαλώ βοηθήστε με να συμπληρώσω τα κενά (και διορθώστε με αν κάπου έχω κάνει λάθος): Επικράτεια|Eukarya|Ευκαρυωτά (-)|Opisthokonta|Οπισθόκοντα Βασίλειο|Animalia|Ζώα (-)|Metazoa|Μετάζωα Υποβασίλειο|Eumetazoa|Ευμετάζωα (-)|Bilateria|Αμφίπλευρα...