Search results

  1. Zazula

    Τι θα λέγατε να πάρετε ένα πτυχίο ή έναν μεταπτυχιακό τίτλο;

    Για το ακαδημαϊκό έτος 2010-2011, το Ελληνικό Ανοιχτό Πανεπιστήμιο (ΕΑΠ) προσφέρει έξι προπτυχιακά (4.200 θέσεις) και είκοσι τέσσερα μεταπτυχιακά (3.200 θέσεις) προγράμματα σπουδών. Η προθεσμία υποβολής αιτήσεων είναι μέχρι τη 10η Δεκεμβρίου 2009. Περισσότερες πληροφορίες εδώ...
  2. Zazula

    Γ. Μπαμπινιώτη: Ετυμολογικό Λεξικό τής Νέας Ελληνικής Γλώσσας "Ιστορία των Λέξεων"

    http://www.babiniotis.gr/wmt/webpages/index.php?lid=1&pid=5&apprec=13 Ετυμολογία είναι η αναζήτηση «τού ετύμου», τής αληθούς δηλ. προέλευσης μιας λέξης ως προς τη μορφή και τη σημασία της, ανιχνεύοντας τις μεταβολές που έχει υποστεί στο πέρασμα τού χρόνου. Όσο ισχύει ότι ο άνθρωπος «φύσει τοῦ...
  3. Zazula

    Τελικά πώς πετάει κανείς φθηνά για Λονδίνο;

    Ο τσίπης τής παρέας χρειάζεται να πάει Λονδίνο την ερχόμενη βδομάδα. :D Το σάιτ τής Ολυμπιακής μού βγάζει τιμή εισιτηρίου μετ' επιστροφής στα 231,51€, σε economy restricted και σε ώρες αναχώρησης που με βολεύουν. Ξέρετε αν παίζει τίποτε καλύτερο; Η Aegean είναι ακριβότερη, η easyJet περιπλοκότερη.
  4. Zazula

    rogue wave

    Περιγραφή τού rogue wave στη βικιπαίδεια (http://en.wikipedia.org/wiki/Rogue_wave): Rogue waves (also known as freak waves, monster waves, killer waves, and extreme waves) are relatively large and spontaneous ocean surface waves that are a threat even to large ships and ocean liners. In...
  5. Zazula

    Έχετε ποτέ σκεφτεί ότι μπορείτε να κερδίσετε το Διεθνές Βραβείο Ορολογίας;

    Τα Διεθνή Βραβεία Ορολογίας απονέμονται από την Ευρωπαϊκή Ένωση Ορολογίας (European Association for Terminology - EAFT) σε συνεργασία με το Διεθνές Δίκτυο Ορολογίας (TermNet) προκειμένου να προάγεται η έρευνα και η ανάπτυξη στο πεδίο της ορολογίας και να υποστηρίζεται η μελλοντική ορολογική...
  6. Zazula

    Σχετικά με τα "σχετικά" νήματα

    Ενεργοποιήσαμε στη Λεξιλογία μια ρύθμιση που σας επιτρέπει να βλέπετε στο κάτω μέρος κάθε νήματος τα πέντε σχετικότερα νήματα με εκείνο που διαβάζετε τη δεδομένη στιγμή. Ο αλγόριθμος δίνει 15 πόντους αν βρει σε ένα άλλο νήμα πολλαπλές κοινές λέξεις, κι από 10 αν βρει κοινή λέξη στον τίτλο τού...
  7. Zazula

    Της Τυρινής

    καπνιστύρι (ή λόγ. καπνιστύριον) το καπνιστό τυρί κολλητύρι (ή λογιότ. κολλαστύριο) το τυρί που κολλάει στα δόντια κολυμβητύριο το τυρί που κολυμπάει στην άλμη κουρδιστύρι το κουρδικό τυρί κρατητύριο το πολύτιμο τυρί που το κρατάς ως κόρη οφθαλμού κρητύριο το κρητικό τυρί λειπαντύριο το τυρί που...
  8. Zazula

    birome [ES > EL]

    Γνωρίζετε σε ποια συλλαβή τονίζεται η λέξη birome; Ευχαριστώ θερμά! :)
  9. Zazula

    άνωση vs. άντωση

    Επειδή (1) πολλοί μπερδεύουν την άνωση με την άντωση, και (2) ορισμένοι χρησιμοποιούν τους δυο αυτούς όρους εντελώς αντίστροφα (!), ιδού πώς να τους ξεχωρίζετε: Άνωση (αγγλ. buoyance, buoyancy) είναι η κατακόρυφη δύναμη που ασκείται σε ένα σώμα που βρίσκεται πλήρως ή μερικώς βυθισμένο σε ένα...
  10. Zazula

    Ντρεζιέν και ντρεζίνα: από το ποδήλατο στον σιδηρόδρομο

    Ο Γερμανός βαρόνος Καρλ Ντράις μπορεί να θεωρηθεί ως ο πατέρας τής σύγχρονης μορφής των δικύκλων (ποδήλατα, μοτοποδήλατα και μοτοσικλέτες). Παρότι είχε προηγηθεί ήδη από το 1791 ο ταχυφόρος (σελεριφέρ) του κόμη ντε Σιβράκ, η ντρεζιέν (ντραιζιέν στον Πάπυρο και π.χ. εδώ, «ντραιζίνα» στη...
  11. Zazula

    Bunge [ES > EL]

    Πώς μεταγράφεται το όνομα του Mario Bunge; Ευχαριστώ. :)
  12. Zazula

    demarcation criterion

    demarcation criterion = κριτήριο οριοθέτησης, κριτήριο οροθεσίας ή κάτι άλλο;
  13. Zazula

    Orion = Ωρίων, ΟΧΙ Ορίων!

    Έχω βαρεθεί τόσο πολύ να το βλέπω, που του αφιερώνω νήμα κι ας είναι (ή, τουλάχιστον, θα 'πρεπε να είναι) πασίγνωστο το θέμα: Στα ελληνικά γράφουμε Ωρίων (ή Ωρίωνας, γεν. Ωρίωνος ή Ωρίωνα αντίστοιχα, αιτ. Ωρίωνα). Το Ορίων είναι ΜΟΝΟ γεν. πληθ. της λέξης όριο (και παντελώς άσχετο, με την...
  14. Zazula

    Επειδή ορισμένοι πηγαίνουν με χίλια...

    Συγχαρητήρια στους daeman και sarant που ξεπέρασαν τα χίλια ποστ! Άντε, παιδιά, και εις ανώτερα!
  15. Zazula

    Ε: πλανησφαίριο ή πλανισφαίριο; Α: πλανισφαίριο, (προτιμότ.) επιπεδοσφαίριο

    Στον Πάπυρο και στον Θησαυρό όλης της ελληνικής Γλώσσας (Χρ. Γιοβάνης) το βρίσκω πλανησφαίριο. Αλλά η λέξη είναι σχετικά σπάνια, και κάποιοι ακόμα μαλώνουν για το εάν πρέπει να γράφεται πλανησφαίριο ή πλανισφαίριο. Οπότε μια μικρή επιβεβαίωση κι από εσάς θα την εκτιμούσα. Ευχαριστώ. :)
  16. Zazula

    Αριήλ ή Άριελ;

    Αναφέρομαι στον δορυφόρο του Ουρανού: Αριήλ (Πάπυρος κ.α.) ή Άριελ;
  17. Zazula

    προλέγω

    Το ΛΝΕΓ στο προλέγω λέει ότι η αμτβ σημασία "προαναφέρω, λέω / αναφέρω κτ προηγουμένως" είναι λόγια και σπάνια. Επομένως η κύρια σημασία είναι, πάντα κατά το ΛΝΕΓ, η μετβ "προεξαγγέλλω | προμαντεύω, προβλέπω | προφητεύω". Αυτήν δίνει πρώτη και το ΛΚΝ, και το "προαναφέρω" το έχει δεύτερο...
  18. Zazula

    Millau [FR > EL]

    Έβλεπα χθες ένα ντοκιμαντέρ στον ΣΚΑΪ για τη Viaduc de Millau. Όταν ακούγαμε να μιλά κάποιος, την πόλη την έλεγε Μιγιό (αυτό που περίμενα, άλλωστε). Την προφορά αυτή την επιβεβαίωσα και από σχετικά σάιτ. Ο μεταφραστής όμως παντού την είχε Μιλάου. Δεν θα έπρεπε να την έχει μεταγράψει Μιγιό;
  19. Zazula

    Δωρεάν και ανοιχτή η τράπεζα όρων Termium Plus (3.900.000 όροι)

    Η καναδική Τράπεζα Όρων TERMIUM Plus® περιλαμβάνει 3.900.000 όρους (3.700.000 αγγλικούς και γαλλικούς, και περίπου 200.000 ισπανικούς) και η χρήση της είναι πλέον δωρεάν μέσω του Language Portal of Canada. Περιττό να πούμε ότι αποτελεί εξόχως χρήσιμο εργαλείο για κάθε συγγραφέα ή μεταφραστή...
  20. Zazula

    singularity = μοναδικότητα, ιδιομορφία, ανωμαλία

    Στα μαθηματικά και τη φυσική, ποια είναι η πιο δόκιμη απόδοση για το singularity — μοναδικότητα ή ιδιομορφία; Εγώ την ιδιομορφία ήξερα, αλλά βλέπω ότι χρησιμοποιείται και η μοναδικότητα, οπότε είπα να ρωτήσω κι εσάς. :)
Top