neologism

  1. nickel

    lookism = εμφανισιακές διακρίσεις, εμφανισιακός ρατσισμός

    Από το προχτεσινό M-W's Word of the Day: lookism noun prejudice or discrimination based on physical appearance and especially physical appearance believed to fall short of societal notions of beauty EXAMPLES As a teacher, Kim's response to recent studies showing that attractive students...
  2. nickel

    παροχολογία

    Παραδείγματα χρήσης: προκαλεί συνεχώς την ελληνική κοινωνία με την ακατάσχετη παροχολογία του η υποσχεσιολογία, η κινδυνολογία, η παροχολογία Σε μια άκρατη παλαιοκομματική παροχολογία […] επιδίδονται μέλη […] Ακάλυπτες επιταγές η παροχολογία της κυβέρνησης Η μεταπολιτευτική δημοκρατία μας...
  3. nickel

    στρατόκαυλος

    Στρατόκαυλος είναι κάποιος που έχει πώρωση με τον στρατό, τα στρατιωτικά σύμβολα και τη στρατιωτική πειθαρχία. Λέξη της αργκό από στρατός + καύλα «έντονη επιθυμία» στη θέση πιο συνηθισμένων συνθετικών όπως -λάγνος ή -μανής. Θα βρείτε τη λέξη στο slang.gr, αλλά όχι στα κύρια λεξικά, όπου όμως θα...
  4. nickel

    prioritize, prioritization = προτεραιοποιώ, προτεραιοποίηση

    Γνωστός νεολογισμός, αλλά ας καταγραφεί κιόλας. prioritize [prʌɪˈɒrətʌɪz] (also prioritise) verb [with object] 1 designate or treat (something) as being very or most important: the department has failed to prioritize safety within the oil industry 2 determine the order for dealing with (a...
  5. nickel

    governable | ungovernable | governability = κυβερνήσιμος | μη κυβερνήσιμος | κυβερνησιμότητα

    Όταν οι αγγλικές λέξεις governable και ungovernable υπάρχουν από τον 17ο αιώνα, σου φαίνεται περίεργο όταν συνειδητοποιείς ότι στα ελληνικά το κυβερνήσιμος είναι νεολογισμός. Δηλαδή: δεν υπάρχει στα λεξικά, δεν υπάρχει στα γκουγκλοβιβλία, η αναζήτηση του Google δεν ξέρει να την κλίνει και οι...
  6. drsiebenmal

    To park the bus in front of the goal

    Ο Φερνάντο Τόρες δεν είχε προλάβει να γυρίσει καλά καλά την πλάτη του στο τέρμα της Μπάρτσα (στα δίχτυα της οποίας σπαρταρούσε για δεύτερη φορά το τόπι) για να πανηγυρίσει με τους συμπαίκτες του την επική πρόκριση της Τσέλσι επί της κορυφαίας ομάδας του κόσμου τα τελευταία χρόνια, όταν χτύπησε...
  7. nickel

    αφόρμηση = starting point

    Βρίσκω την αφόρμηση συνήθως σε κείμενα για την εκπαίδευση: Ως αφόρμηση για ένα σχέδιο εργασίας μπορεί να χρησιμοποιηθεί οποιοδήποτε εποπτικό ή άλλο διδακτικό υλικό ... Με αφόρμηση την ανασυγκόλληση των οστράκων δύο αγγείων της αρχαίας. Ελλάδος, καλούνται να συγκρίνουν και να αναγνωρίσουν τους...
  8. nickel

    παρατοποθετώ = mislay, misplace

    Διαβάζοντας παλιό άρθρο του καθηγητή Μπαμπινιώτη στο Βήμα (30/4/2011) αλίευσα το χρήσιμο ρήμα παρατοποθετώ «τοποθετώ σε λάθος μέρος»: Χάθηκε το μέτρο. Έλειψε το όραμα. Παρατοποθετήθηκε το νόημα τής ζωής. Το κυνήγι τού χρήματος έγινε αυτοσκοπός. Χρήσιμο για λόγιες αποδόσεις τών mislay και...
  9. nickel

    κάνω τον Κινέζο = feign ignorance

    κάνω τον Κινέζο προσποιούμαι άγνοια, υποκρίνομαι ότι δεν ξέρω τίποτα για κάτι αρνητικό που με αφορά. Υπάρχει στο ΛΝΕΓ 2012; (Όσο θα βλέπετε αυτή την ερώτηση, θα σημαίνει ότι (α) δεν υπάρχει σε προηγούμενες εκδόσεις και (β) δεν αγόρασα ακόμα την καινούργια.) Εκτός από το feign ignorance...
  10. nickel

    start-up = νεοφυής επιχείρηση, νεοσύστατη επιχείρηση

    start-up (or startup) = νεοφυής επιχείρηση start-ups (or startups) = νεοφυείς επιχειρήσεις A startup company or startup is a company or temporary organization designed to search for a repeatable and scalable business model. These companies, generally newly created, are in a phase of...
  11. nickel

    playlist

    Οι περισσότεροι θα έχετε ακούσει ότι η Microsoft θέλει την playlist να αποδίδεται σαν «λίστα αναπαραγωγής» (τι δείκτη μπλαμπλά έχει αυτό;). Έπεσα χτες πάνω και στη γενική πληθυντικού, «λιστών αναπαραγωγής», και ακολούθησε μια μικρή έκρηξη. Τη φυλάω από τον καιρό που το playback έγινε...
  12. nickel

    περιπετειώδης

    Καλημέρα. Στη δική μου εποχή περιπετειώδης ήταν ο βίος και άλλα άψυχα, όχι οι άνθρωποι. Όταν μιλούσαμε για ανθρώπους, λέγαμε ότι κάνουν περιπετειώδη ζωή, αγαπάνε τις περιπέτειες και άλλα τέτοια, αλλά δεν λέγαμε ότι είναι περιπετειώδεις. Πού και πού βλέπω π.χ. «ο περιπετειώδης Σέρλοκ Χολμς» και...
  13. nickel

    mess officer

    Όχι, ο mess officer δεν είναι ο αξιωματικός μπερδέματος και σύγχυσης (παρότι εδώ θα ταίριαζε), αλλά ο υπεύθυνος σίτισης, που πολύ θα ήθελα να ξέρω πώς ακριβώς λέγεται. Πρώτα μια περιγραφή των καθηκόντων του: Below is the MOS description for Mess Officer, MOS 4110: Supervises mess operations or...
  14. nickel

    the golden baldy = το χρυσό αγαλματάκι / αγαλματίδιο, το (βραβείο) Όσκαρ

    Μου φαίνεται τσίμπησα νεολογισμό που ούτε στο Urban δεν έχει ακόμα εμφανιστεί. Τον διάβασα στην NYT, στο Γκουγκλ βρήκα λίγες εκατοντάδες αναφορές (αλλά έχει μέλλον) —η παλιότερη νομίζω ότι είναι του 2004— και είναι παραλλαγή τού golden statuette. Mr. Dujardin — and his little dog — are this...
  15. nickel

    nanopores

    Νανοπόροι, μικροπόροι και άλλοι αεροπόροι, καλημέρα. Διάβαζα (εδώ) για το νέο σύστημα προσδιορισμού της αλληλουχίας του DNA που θα μπορεί να διαβάζει το ανθρώπινο γονιδίωμα μέσα σε 15 λεπτά. Να μου το δείτε που σε λίγα χρόνια θα καταργηθούν και τα δαχτυλικά αποτυπώματα και όλες εκείνες οι...
  16. nickel

    Appalachian

    Appalachian Προφέρεται /ˌapəˈleɪ(t)ʃ(ə)n/ Appalachian Mountains, the Appalachians = τα Απαλάχια (Όρη) Appalachian Revolution = (γεωλ.) απαλάχια ορογένεση Appalachia = η περιοχή των Απαλαχίων http://en.wikipedia.org/wiki/Appalachia Η υπέροχη bluegrass εδώ μού θύμισε ορεσίβιους hillbillies και...
  17. Theseus

    λαπιτόπι

    What does this term mean in slang or is it simply the Greek for laptop?:confused:
  18. nickel

    γκαλοπατζής = pollster

    Εντελώς ανορθόγραφα το έχει σήμερα ο Καμπουράκης στο protagon.gr (*γκαλλοπατζίδες αντί για γκαλοπατζήδες), αλλά ο όρος είναι διαδεδομένος, παρότι γνωστός και εύκολος είναι και ο λόγιος δημοσκόπος (σπάνια: σφυγμομέτρης). Στα αγγλικά έχω υπόψη μου μόνο το pollster, δεν ξέρω αν υπάρχει αργκοτικός...
  19. nickel

    hell week, hellweek = διαβολοβδομάδα

    Η έκφραση hell week ξεκίνησε από τα αμερικάνικα πανεπιστήμια και τα καψόνια που περνάνε οι φοιτητές που θέλουν να ενταχθούν σε αδελφότητα. Στο Cassell Dictionary of Slang: hell week n. [1930s] (US campus) the period of initiation for pledges to a college fraternity. hell night n. [1940s] (US...
  20. sarant

    νεοτενία = neoteny

    Δεν πρέπει να υπάρχει στα λεξικά, είναι η τάση του ανθρώπινου είδους (και ορισμένων ζωικών ειδών) να αργούν να φτάσουν στην ενηλικίωση. Τουλάχιστον αυτό τον ορισμό δίνει σε σημερινό σημείωμα ο Α. Γαλδαδάς στο protagon, με τίτλο "Η νεοτενία του ομορφάντρα"...
Top