linguistics

http://indo-european.info/indo-european-etymology.pdf

Illeism /ˈɪlɪɪz(ə)m/ Illeism is the habit of referring to oneself in the third person. Strictly speaking it refers to excessive use of the pronoun he, because it derives from ille, its Latin equivalent. That’s why it’s said like illy-ism. It is most often found in books about Shakespeare’s...

Υβρίδιο (hybrid), υβριδικός σχηματισμός ή υβριδικό σύνθετο (hybrid formation) είναι η σύνθετη λέξη τής οποίας τα στοιχεία προέρχονται από δύο διαφορετικές γλώσσες, π.χ. βιντεοταινία στα ελληνικά, television στα αγγλικά. Στο σχετικό λήμμα της Wikipedia, έχει έναν μικρό κατάλογο με αγγλικά...

In ethnolinguistics, an endonym or autonym (from the Greek ἔνδον, éndon, "within" or αὐτο-, auto-, "self" and ὄνομα, ónoma, "name") is a local name for a geographical feature, and an exonym or xenonym (from the Greek: ἔξω, éxō, "out" or ξένος-, xénos, "foreign" and ὄνομα, ónoma, "name") is a...

Καλημέρα. Όχι, δεν σκοπεύω να σχολιάσω τα σχέδια του ΓΑΠ για μια κυβέρνηση της οικολογίας (που κοιμούνται του καλού καιρού) ούτε τα σχέδια του ΠΑΣΟΚ για μια αμιγώς πράσινη κυβέρνηση χωρίς μπλε και μαύρους κόκκους (που δεν μπορούν να πάνε να κοιμηθούν ήσυχα κι ωραία, να μας αφήσουν κι εμάς...

Σήμερα είναι των Φώτων. Χρόνια πολλά στους εορτάζοντες. Η μέρα ξεκίνησε με δύο διακοπές του ηλεκτρικού (φυσάει και τα δέντρα πέφτουν πάνω στα σύρματα της ΔΕΗ). Τώρα θα ζητήσω να με φωτίσετε. Έχω ελπίδες; eponym A person whose name is or is thought to be the source of the name of something, such...

Διαβάζω την παρουσίαση ενός βιβλίου για τους πολέμους που έχουν διεξαχθεί για την αγγλική γλώσσα (The Language Wars: A History of Proper English, του Henry Hitchings) και σκέφτηκα να κοιτάξω τους ισμούς: [...] Henry Hitchings has one enemy, and whenever its troops appear in view, his normal...

What your verbal fillers say about you What are the most common but biggest faux pas in modern English?… Verbal fillers or tics are the guilty pleasures of the communication world – all those useless, fatuous repetitive pieces of nonsense that we belch out the moment there is the slightest...

Σκέφτομαι να μαζέψουμε σε ένα νήμα τα διάφορα σχήματα του λόγου, ελληνικά και αγγλικά, με ορισμό και παραδείγματα. Αλλά είναι πολλά για να τα κάνω μόνος μου. Οπότε παραθέτω πηγές και κάνω το πρώτο και ζητάω τη βοήθειά σας για να τα κάνουμε όλα κάποια στιγμή. Καλολογικά στοιχεία Livepedia...

Πρώτα, ορισμοί: Ebonics n. Ebony + phonics. Another word for Black English, which the American Speech Language and Hearing Association now recognizes as a separate dialect with its own syntax and vocabulary. http://www.wordspy.com/words/Ebonics.asp Black English NOUN: 1. See African American...

Σας ενημερώνουμε για τη δημιουργία του Linguistics.gr (σε συνεργασία με τη Neurolingo και τις εκδόσεις Κοντύλι), που φιλοδοξεί να αποτελέσει σημείο συνάντησης για συζητήσεις και αναζητήσεις σχετικά με την ελληνική γλώσσα. Στη συνάντηση αυτή είναι προσκεκλημένοι όσοι ενδιαφέρονται για την...

Καθώς επαπειλείται νέος κύκλος αριθμολογικών αψιμαχιών, νιώθω την ανάγκη να επαναλάβω την άποψή μου ότι δεν έχουν νόημα οι συγκρίσεις όπου δεν είναι καθόλου βέβαιο ότι ο συνομιλητής μιλάει ή θέλει να μιλήσει με τους ίδιους όρους, μετρώντας δηλαδή σ’ αυτή την περίπτωση τις λέξεις με τον ίδιο...

(Αφιερωμένο στον Θεόφιλο Βαμβάκο, σαν καλωσόρισμα) Μια κι έγινε αναφορά στην οξιτανική σε άλλο νήμα (αλλά και στο ΟΚ Κοράλ σε παράλλο): Η οξιτανική ονομάζεται και λανγκεντόκ [ή λανγκντόκ], μεταγραφή του langue d’oc (που έδωσε και το όνομα της επαρχίας Languedoc). Το «oc» αυτό είναι το «ναι» στη...

Θα έχετε όλοι δει ταμπέλες σαν την παρακάτω, που αρχίζουν με εκείνο το αρχαϊκό «Ye Olde» και συχνά τελειώνουν με «Shoppe» — τόσο διαδεδομένη γραφικότητα που έχει ξεχωριστό λήμμα στη Wikipedia. Πώς διαβάζεται / προφέρεται αυτό το «Ye»; «Γι» προφέρεται κι αυτό, αν και θα έπρεπε να προφέρεται...

Είχα ξεκινήσει ένα τέτοιο νήμα σε άλλο φόρουμ (το πρόσθεσα εδώ σε PDF), πιάσανε αυτή την κουβέντα στου Σαραντάκου, είχε κάνει τη σχετική πρόκληση εδώ προ καιρού ο Ζαζ, ήρθε λοιπόν η ώρα να το ξαναπιάσουμε κι εδώ. Υπάρχει το Αγγλο-Ελληνικό Λεξικό Ψευδόφιλων Μονάδων (Athens University Press...

Με άλλα λόγια, το δικό μου το... ''μέσο'' είστε εσείς, καλή ώρα. Τι θα πω; ''Θέλω να φτάσω στον προορισμό μου μέσω εσών''; (Χμ... από κει βγήκε το ''τα σα εκ των σων'', άραγε;) ''Μέσω της βοήθειάς σας'' (ή μήπως της βοηθείας σας, βοήθειά μου); Κάτι άλλο;

Συναντώ όλο και πιο συχνά την ενεργητική μετοχή. Εσείς τι λέτε; Είναι σωστή; Εδώ τό 'χω ν' αρχίσω να την υποστηρίζω. Δε λέω, καλό το ''σκεπτόμενος'', αλλά μου θυμίζει πράγματα μεταξύ homo sapiens και έργων τέχνης.

Γράφει κάποιος στις επιστολές του κυριακάτικου Διόδωρου στο Βήμα: Αγκαπητό Diodorus, άκουσα το κύριος υπουργός σας (α)Παιδείας να λέει για «τα τρεισήμισι ΤΕΙ» και πολύ χάρηκα. Άμα το κύριος υπουργός σας πει και «για τους τριάμισι πρυτάνεις», δηλαδή άμα σας μάθει τα σωστά Ελλήνικος όπως τα...

Τα σωστά: Η βιβλιοθήκη του Μουσείου αριθμεί δεκάδες χιλιάδες τίτλους. Η έκθεση απαριθμεί 88 περιπτώσεις παιδιών κάτω των 12 ετών που υπέστησαν βασανιστήρια. Να δώσω και τα αντίστοιχα λήμματα του ΛΚΝ (ίδια, βέβαια, λένε και τα άλλα λεξικά): αριθμώ [ariθmó] -ούμαι P10.9 : 1.ορίζω, καταγράφω...

Το σημείωμα αυτό έχει ως αφετηρία την παρατήρηση ότι τα τοπωνύμια σε /-eika/ συχνά διττογραφούνται: -έικα και -αίικα. Ως αποτέλεσμα, μερικές φορές πινακίδες χωριών ή κωμοπόλεων εμφανίζουν και τις δύο γραφές ή παρουσιάζεται το κωμικό φαινόμενο να υπάρχουν πολιτιστικοί σύλλογοι του ίδιου χώρου με...