Search results

  1. daeman

    nightly stripped show

    ... Ναι, τα άτιμα τα ενωτικά τι ζημιές μας κάνουν όταν λείπουν. Άσε που η αναζήτηση για "stripped show" βγάζει όλο στριπτιζάδικες καταστάσεις· μάλλον γι' αυτό δεν λέγεται "strip show" —όχι πως το "stripped show" είναι πιο... διαφανές. Κι εγώ ευχαριστώ! Τώρα έμαθα τον όρο (οθντκ), από την...
  2. daeman

    nightly stripped show

    ... A Stripped Drama is a concept on British television. Basically speaking, it is a five-episode mini-series shown over a single week from Monday to Friday. So far, it has mostly been done on The BBC. Examples: Torchwood: Children of Earth Criminal Justice Criminal Justice 2 Land Girls...
  3. daeman

    Δαι μουσικές (daeman's tunes)

    ... October Song - Incredible String Band I'll sing you this October song Oh, there is no song before it The words and tune are none of my own For my joys and sorrows bore it Beside the sea, the brambly briars In the still of evening Birds fly out behind the sun And with them I'll be leaving...
  4. daeman

    dog-whistle politics

    Αυτό μ' αρέσει, να τσουλάει. Κι αν θέλουμε και τον σκύλο: κυνυπαινικτική. ;) Ή κυνοσυριγγοϋπαινικτική για να 'χουμε και τη σφυρίχτρα.
  5. daeman

    cult hero [in hero worship]

    ... Μήπως θα ταίριαζε ο «αποθεωμένος ήρωας»; Επειδή «αποθεώνω» σημαίνει και λατρεύω κάποιον σαν θεό, ενώ στην πρόταση αποδίδονται υπερφυσικές δυνάμεις στον Οιδίποδα. Ή ίσως «θεοποιημένος ήρωας»; Και βλέποντάς το σαν αναγνώστης, ο «λατρευόμενος ήρωας» μου φαίνεται μια στάλα άβολος, αμήχανος...
  6. daeman

    expel a refugee lawfully [residing] in their territory

    Βρέθηκε και η επίσημη: Απέλασις Άρθρον 32. - 1. Αι Συμβαλλόμεναι Χώραι δεν θα απελαύνουν πρόσφυγας νομίμως διαμένοντας επί του εδάφους αυτών, ειμή μόνον δια λόγους εθνικής ασφαλείας ή δημοσίας τάξεως. ΣΥΜΒΑΣΗ ΤΟΥ 1951 ΓΙΑ ΤΟ ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΤΩΝ ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ
  7. daeman

    pinky swear

    (Τ') ορκίζεσαι; —Τ' ορκίζεσαι; —Δεν ξέρω τι θα πει «τορκίζεσαι»... Σχετικό νήμα: super secret swear. Πανξουτονικό νήμα, από το 2008: pinky swear. :)
  8. daeman

    Εσιόδοξα μυνήματα

    Τώρα και τάπερ εξπρές, για τη χειμαζόμενη φοιτητική νεολαία που θα λαβαίνει τα ταπεράκια με το φαΐ της μαμάς ζεστό ζεστό. :) Τη νέα υπηρεσία «Τάπερ Εξπρές» εγκαινίασαν τα ΚΤΕΛ Την αναβάθμιση των υπηρεσιών της προς το επιβατικό κοινό ανακοίνωσε σήμερα η ΚΤΕΛ ΑΕ, εγκαινιάζοντας τη νέα υπηρεσία...
  9. daeman

    φάουσα = (μτφ.) canker, gangrene

    γαρμπούνι (ιταλ. carbonio: άνθρακας / carbone: κάρβουνο): η ασθένεια του άνθρακα. Το κακό σπυρί. Ο καλόγερος, το "αθράκι" // κορφιατ. κατάρα: "να σε φάει μαύρο γαρμπούνι". Από διπλωματική γλωσσολόγου στο Παν. Πατρών: Η επίδραση της Ιταλικής γλώσσας στη μορφολογία των Επτανησιακών διαλέκτων...
  10. daeman

    φάουσα = (μτφ.) canker, gangrene

    Λέγεται ακόμα στη Νάξο, αλλά, τουλάχιστον παλιότερα, δεν βρισκόταν αποκλειστικά εκεί. Αντιγράφω σχόλιo Ναξιώτισσας γλωσσολόγου από σχετική συζήτηση σε γλωσσική ομάδα στο ΦΒ: «Και στα ιδιώματα της Νάξου απαντά αυτή η λέξη, κυρίως μέσα σε καταριστικά εκφωνήματα: που να σε φάει η φάουσα, που να...
  11. daeman

    Ιταλικές και βενετσιάνικες λέξεις στα ελληνικά

    ... Italianismi nel neogreco (Ιταλισμοί στη νεοελληνική), Domenica Minniti-Γκώνια, Istituto Treccani
  12. daeman

    φάουσα = (μτφ.) canker, gangrene

    ... Από κυπριακό αργκοτικό wiki: Η λέξη ετυμολογείται από το αρχαίο ελληνικό φαγοῦσα, θηλυκή μετοχή του Αορίστου φαγών του ρήματος ἐσθίω = τρώω. Σε διάφορα τοπικά ιδιώματα η λέξη σημαίνει μία νόσο η οποία τρώει το δέρμα ή συνολικά τον άνθρωπο. Το βρίσκουμε κυρίως στην Κύπρο, αλλά, μεταξύ άλλων...
  13. daeman

    Δίνω χεροπόδαρα μούντζες

    ... Χεροπόδαρα may be literal here (fourfold μούντζες, as Theseus says), since Zorba would lie on his back to do it, raising both his hands and feet to the sky. I've seen people do that in a fit of rage at someone or something (usually absent; particularly at the heavens above or the powers that...
  14. daeman

    Τίτλοι πασίγνωστων λογοτεχνικών έργων στα τουρκικά

    Το καπλάνι της βιτρίνας, στη βιτρίνα. As meta as it gets.
  15. daeman

    πολλοί (sic) λίγοι

    ... Ασυζητητί, ανεπιστρεπτί, ασκαρδαμυκτί.
  16. daeman

    ωρολογιακή φορά

    Εντελώς ενδεικτικά, και με τις γνωστές επιφυλάξεις για τα γκουγκλοευρήματα: "αντιωρολογιακή" (191 ευρήματα, πολλά από αυτά σε ιατρικά κείμενα, που συνήθως φυλάττουν ακόμα μανιωδώς τις χαμένες δασείες) "ανθωρολογιακή" (75 ευρήματα) "αντιωρολογιακός" (7) "ανθωρολογιακός" (7) "αντιωρολογιακό"...
  17. daeman

    Τελικό ν πριν από νοούμενο σύμφωνο

    Στην Γ' χιλιετία ή στη Γ' χιλιετία; Την ΣΤ' τάξη ή τη ΣΤ' τάξη;
  18. daeman

    (widely-)cited = συχνά μνημονευόμενος, πολυμνημονευμένος

    το πολυδιαβασμένο και πολυμνημονευμένο έργο του...;
  19. daeman

    "σέ πήε πέντε κι ένα"

    ... Και από το νήμα του πέντε Five: A number by any other name (Το νήμα του πέντε):
Top