Search results

Δεν είναι καμιά εμβριθής ανάλυση το χτεσινό «ξέσπασμα» της Ξένιας Κουναλάκη (Καθημερινή, 6/11/2014) αλλά συνοψίζει με τον τρόπο του την αγωνία του κεντροαριστερού ψηφοφόρου καθώς παρακολουθεί τη διάλυση του κεντρώου και κεντροαριστερού χώρου, ενώ ταυτόχρονα ο Σύριζα δεν έχει πείσει αρκετούς ότι...

Στο #9 επισήμανα (με έντονα γράμματα) μια πτυχή που οφείλει να αντιμετωπίζει η σύγχρονη λεξικογραφία. Ο Μανδραβέλης στη σημερινή Καθημερινή την έκανε ολόκληρο άρθρο. Αλλά, εξακολουθώ να προτιμώ το «μη χρηστικό» χωρίς το ενωτικό... ΠΑΣΧΟΣ ΜΑΝΔΡΑΒΕΛΗΣ Ένα μη-χρηστικό λεξικό Καθημερινή 5/11/2014...

Νεολογισμοί και αργκό στο νέο λεξικό της Ακαδημίας Αθηνών Με 3.000.000 λέξεις-ψηφίδες, 75.000 λήμματα και 103 γνωστικούς τομείς ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ: Το Βήμα 3/11/2014 Τρία εκατομμύρια λέξεις-ψηφίδες, 75.000 λήμματα και 103 γνωστικοί τομείς συνθέτουν τις 1.819 σελίδες του νέου λεξικού της Νεοελληνικής...

Σε ερώτηση σε άλλο φόρουμ για την απόδοση του checked baggage, έσπευσα να απαντήσω «ελεγμένες αποσκευές». Έχουμε συνηθίσει το κλισέ «έλεγχος αποσκευών», είναι αρκετοί οι ιστότοποι (κανονισμός της ΕΕ, ΦΕΚ, σελίδες αερομεταφορέων, εφημερίδες) που αναφέρουν το «ελεγμένες αποσκευές», δεν έδωσα...

Η Κατιούσα είναι ρώσικο υποκοριστικό της Κάτιας, που κι αυτή είναι χαϊδευτικό της Αικατερίνης. Το τραγούδι Κατιούσα, που βρέθηκε στην επικαιρότητα αυτές τις μέρες, είναι σύνθεση του παραγωγικότατου Ρώσου συνθέτη Matvei Blanter, που άφησε πίσω του κάπου 2.000 τραγούδια, από τα οποία η Κατιούσα...

Νομίζω ότι θα σας ενδιαφέρουν αυτά τα δύο κείμενα του Ηλία Μαγκλίνη, στα οποία φιλοξενεί απόψεις για την προέλευση της πολεμικής ιαχής «Αέρα!». «Αέρα!»: Κραυγή πολεμιστήριος... Μ​​έρα που είναι, ας κάνουμε ένα μικρό διάλειμμα από την (μικρο)πολιτική για να θυμηθούμε κάτι χαριτωμένο. Λοιπόν: η...

Για όσους χωρίζουν τον κόσμο σε «Εμάς και Αυτούς» Αναδημοσίευση από την Athens Voice ΚΩΣΤΑΣ ΚΑΡΚΑΓΙΑΝΝΗΣ Το 1986 ο μεγάλος ιταλοεβραίος συγγραφέας και ποιητής Πρίμο Λέβι παραχώρησε συνέντευξη στο αμερικανικό περιοδικό The New Republic. Ο Πρίμο Λέβι ήταν ένας από τους λίγους επιζώντες των...

Στα λεξικά μας ο εποικισμός είναι μόνο αυτά: εποικισμός ο : η ενέργεια ή το αποτέλεσμα του εποικίζω, η μαζική εγκατάσταση ανθρώπων σε περιοχή συνήθ. αραιοκατοικημένη· εποίκιση· (πρβ. αποικισμός): Ανακάλυψη και ~ των νέων χωρών κατά τη διάρκεια του 15ου και του 16ου αι. | (για εποικισμό που...

Καθυστερημένα (αλλά έγκαιρα για το επετειακόν του πράγματος) διάβασα το πολύ καλό κυριακάτικο κείμενο του Νίκου Ξυδάκη (Καθημερινή, 26/10/2014), το οποίο με οδήγησε στο ντοκιμαντέρ που ευτυχώς υπάρχει και στο YouTube. ΝΙΚΟΣ ΞΥΔΑΚΗΣ «Αυτή ήτονε η απολαβή μου» ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ 26.10.2014 Πριν από...

Ο Μιχάλης Μητσός μετέφερε προχτές στα Νέα ένα μεγάλο μέρος από κείμενο του Αϊζάια Μπερλίν που διαβάστηκε στις 25/11/1994 (λεπτομέρειες παρακάτω). Το πλήρες κείμενο στην αγγλική γλώσσα δημοσιεύτηκε στην New York Review of Books την περασμένη εβδομάδα. Δεν ξέρω αν μπορώ να τα κρατήσω εδώ για πολύ...

Στο ΛΝΕΓ θα βρούμε τους όρους: τζιχάντ (η) (άκλ.) ιερός πόλεμος στη μουσουλμανική παράδοση κατά των «απίστων» (μη μουσουλμάνων) [< αραβ. jihad «αγώνας, πάλη»] μουτζαχεντίν (ο) (άκλ.) ένοπλος ισλαμιστής αντάρτης, κυρ. σε μουσουλμανικές χώρες· (γενικότ.) ισλαμιστής μαχητής [< αραβ./περσ...

υποθηκοφυλακείο ή υποθηκοφυλάκιο; υποθηκοφυλακείο Την παρατήρηση τη βρίσκουμε όχι μόνο στο ΛΝΕΓ αλλά και στο slang.gr! http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A5%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%B7%CE%BA%CE%BF%CF%86%CF%85%CE%BB%CE%B1%CE%BA%CE%B5%CE%AF%CE%BF...

Πολλοί έχουν ενοχληθεί από τη σύμφραση «ο ένοικος του τάφου» που ακούγεται συχνά αυτές τις μέρες σε σχέση με τον σπουδαίο νεκρό που φιλοξενείται στο λόφο Καστά της Αμφίπολης. Υποθέτω ότι θα προτιμούσαν τη σύμφραση «ο νεκρός του τάφου». Ή μήπως κάποια άλλη; (Όχι πάντως το πτώμα ή η σορός...)...

Όταν δεν πάει ο Μωάμεθ στο βουνό, πάει το βουνό στον Μωάμεθ. Στα αγγλικά: If the mountain won't come to Muhammad, then Muhammad must go to the mountain. Δεν ήξερα ότι το παραπάνω ξεκίνησε από τον Βάκωνα, τον Φράνσις Μπέικον, ο οποίος το 1625 έγραφε στα Δοκίμιά του (Essays): Mahomet made the...

Γράφει ο Νίκος Ξυδάκης στο προχτεσινό του άρθρο στην Καθημερινή: Ο επικεφαλής οικονομικών της Die Welt, Olaf Gersemann, τιτλοφόρησε το βιβλίο του «Η φούσκα της Γερμανίας: Η τελευταία ζητωκραυγή ενός μεγάλου οικονομικού έθνους». Σημειώνει: Η Γερμανία θεώρησε λανθασμένα ότι μια συγκυρία...

Athens is (or could be) the most beautiful city in the world Όταν βλέπεις παρουσίαση όπως στο βιντεάκι με το οποίο συνοδεύει η NYT τα λίγα που χωράει να πει για την Αθήνα, θα σκεφτείς ότι ακόμα κι αν δεν είναι το κέντρο της Αθήνας το πιο όμορφο μέρος του κόσμου, εύκολα θα μπορούσε να γίνει. 36...

Κυκλοφορούν διάφορες αποδόσεις για το κλασικό θέμα της αρπαγής της Περσεφόνης, που συνδυάζουν επιλογή μεταξύ abduction και rape με τη σημασία της βίαιης αρπαγής και όχι του βιασμού (όπως λέμε The rape of the Sabine women, Η αρπαγή των Σαβίνων, Sabinae raptae) και επιλογή μεταξύ Persephone και...

Περιέργως το σύντομο ανέκδοτο που αναφέρει η Κίττυ Ξενάκη σε προχτεσινό της άρθρο στα Νέα («Τι είναι το κάρμα», 11/10/2014) δεν το ήξερα ή το είχα ξεχάσει. Σε μια αγγλική εκδοχή του είναι: Dear Icebergs, Sorry to hear about global warming. Karma's a bitch! Sincerely, The Titanic Στην απόδοση...

Φαίνεται ενδιαφέρον και μόνο από τον τρόπο παρουσίασης. http://www.economist.com/news/essays/21623373-which-something-old-and-powerful-encountered-vault

Νομίζω σωστά ότι δεν έχουμε βάλει κάπου το clusterfuck; (slang, vulgar) A chaotic situation where everything seems to go wrong. It is often caused by incompetence, communication failure, or a complex environment. (Wiktionary) US vulgar slang A disastrously mishandled situation or undertaking...