Search results

Μάλλον κοσμοπολίτικα είναι. Μερικά κοσμοπολιτικά: Μετά το 1912 η Θεσσαλονίκη χάνει τή βαλκανική της ενδοχώρα, το λιμάνι της νεκρώνεται, ο κοσμοπολιτικός χαρακτήρας της φθίνει . .... Κοσμογυρισμένος τύπος. Κοσμοπολιτικός! Μέχρι Ινδίες έχει πάει! ... κοσμοπολιτικός μυθιστοριογράφος...

Υπάρχει κατηγορία στις εφημερίδες ΤΑ ΔΙΕΘΝΗ. Θα μπορούσαν να ονομαστούν και Κοσμοπολιτικά (κατά το Παραπολιτικά). Ψάχνοντας βρίσκω στο Λόγο της Πέλλας ΚΟΣΜΟΠΟΛΙΤΙΚΑ (δεν ξέρουμε πού τονίζεται) αλλά πρόκειται για κοσμικά, σελέμπριτι.

"Αγαπητοί Έλληνες ...... η Άνγκελα Μέρκελ δεν αξίζει το μίσος σας..." (με γερμανικά σχόλια σε ελληνικό άρθρο του Focus) http://www.focus.de/politik/ausland/euro-krise-liebe-griechen-angela-merkel-hat-euren-hass-nicht-verdient-grie_aid Ωραία αυτά τα αλλαξογλώσσια. Ας απαντήσει μία ελληνική...

volunteer guide: οδηγός του εθελοντή ή εθελοντής ξεναγός· βολικότερο το goodwill guide.

μάλιστα ένα λέει: Guides: How To Look Underage βιβλία-οδηγοί για το πώς να δείχνετε έφηβοι, νεότεροι, μικρότεροι στα χρόνια.

kids that guide you, and not kids' guide· υπάρχει κάτι αντίστοιχο; όπως στα ιταλικά piccoli ciceroni και bambini ciceroni. (παράλληλοι προβληματισμοί σε γαλλικά, ισπανικά, γερμανικά, δεκτοί) Πού βρίσκουμε μικρούς, ανήλικους εθελοντές ξεναγούς; στη Σύρο.

προφανώς, πρωτόθωρο επίθετο για την Δήμητρα.

μόνο Οἰναῖος, Οἰνοαῖος, Οἰνόη βρίσκω· αναμένουμε τις συγκείμενες πληροφορίες.

λικμώ ή λιμώ; χμ λογικά πριν το καταληκτήριο ευχήν υπάρχει το όνομα του θεού και της ευχέτριας εδώ Οινηδίας; ή Δήλιοι, οι νη Δία... π.χ. Πάμφυλοι Ἀρτέμιδι Περγαίᾳ εὐχήν

τριτενικαυτολογεί ή τουτεγωλογεί ο τουτεγωλόγος

+ υποκατάστημα ....Λούπου: έπαιξα στον δορυφόρο του ΠΑΟ...echipă satelit στα ρουμάνικα...όμως, στα αγγλικά satellite team περιορίζεται στη μηχανοδήγηση και μοιάζει να είναι νόμιμη πρακτική.

Στα αθλητικά έχουμε και παραμάγαζο/παράρτημα για μικρότερη ομάδα, ιδιοκτησία μεγαλύτερης· ζήτημα πολυϊδιοκτησίας (multiple ownership). Σχετικός όρος το farm team, όπου νεότεροι παίκτες δοκιμάζονται στη μικρή ομάδα, και αν αξίζουν μετακινούνται στη μεγαλύτερη, αλλά δεν είναι συνώνυμο με το...

λεξιπλασίες: τριτοπροσωπολογία - τριτοπροσωπολογώ (ιλλεΐζω) δείτε και γκουκλ "μιλάει σε τρίτο πρόσωπο για τον εαυτό του"· μπορεί να είναι αποτέλεσμα υπεροψίας, επιτήδευσης, ταπεινότητας, φιλοπαιγμοσύνης, αγραμματοσύνης, μέχρι και αυτισμού.

ήθελα να πω, αν έχουν περισσότερες και διαφορετικές σημασίες για μία λέξη, γιατί όχι και εμείς; προσωρινά, μέχρι να βρεθεί ιδανική, διακριτική λύση.

...μας δείχνουν τον δρόμο οι Γάλλοι: animation και animateur, αλλά και οι άγγλοι έχουν community animator/εμψυχωτή κοινότητας, εκτός από σχεδιαστή κινουμένων. Το ανιματέρ στα ελληνικά πρέπει να ήρθε παλιά, πριν τα κινούμενα σχέδια εν Ελλάδι, πριν τον Β' Παγκόσμιο, γι' αυτό δεν βρίσκω ανιματέρ...

.... Θα μας βόλευε και ένας ανιματισμός, αλλά μπορεί να συγχυστεί με τον ανιμισμό ή την κατάσταση δίχως ιματισμό. :o

και ψηφιακή κινούμενη σχεδίαση, ή ψηφιακό ανιμασιόν, όπως είπε ο Νίκελ

computer/digital animation = ψηφιακή εμψύχωση

και Fakkelzünderin der Göttin, Lychnaptria κάτι κοντινό σε torch-lighter, αλλιώς lychnaptes, lychnpatria.

λυχνάπτης = δαδοῦχος, a torch-bearer, an officer at the mysteries of Eleusinian Demeter.