ακριβώς, το if Elgin was/came αναφέρεται στο παρόν, να πήγαινε τώρα στα μουσεία, όπως ειπώθηκε στην αρχική ανάρτηση, και να βουτούσε ό,τι τού κανε όρεξη. Το If Elgin had been αναφέρεται στην εποχή του Έλγιν, ή και κάποια χρόνια αργότερα κάποιος σαν τον Έλγιν, για να περιλάβουμε και μεταγενέστερα...