Search results

  1. daeman

    Ως μια εποχή όλα πήγαιναν καλά

    And here it means the age of innocence, not referring to the age or a particular stage in any person's life but to society in general, as in day and age. Since we're into time, age, era, epoch, period, aeon etc., to everything there is a season, and a time to every purpose under heaven: And a...
  2. daeman

    ξεκάξι

    It is, isn't it? :-) Well, whatever the case, there's that saying: never let the truth get in the way of a good yarn, and I do fancy this one the way we've spinned it. Se non è vero, è ben trovato. And it's not like we're spinning anything actually significant, like winning an election or...
  3. daeman

    ξεκάξι

    I agree, of course -as evident from the example and the explanation below that I added last night- but I assumed that the speaker had already taken it one step ahead to the next level as the good doctor suggests. Perhaps I should have added that step to clarify things for Theseus, but as clearly...
  4. daeman

    ξεκάξι

    ... None that I know of. The only thing that comes to mind, since you mention age, would be a play on δεκάξι, presumably in a phrase like "δεκάξι ξεκάξι" similarly to the Yiddish "fancy-schmancy" and such (shm-reduplication), occasionaly used in Greek in a dismissive way, e.g.: —Μα είναι καλός...
  5. daeman

    στο φεύγα

    ... - In leaving we're good; it's coming that we find hard. - when the swallows are leaving Φεύγα (the imperative of φεύγω, serving as a noun) = φευγιό = φευγάλα = φυγή | a variation in backgammon where the objective is to leave the board as fast as you can (να φύγουνε τα πούλια σαν πουλιά)...
  6. daeman

    το Ένα, ο Ένας

    Perhaps, but that's not literature; it's an essay. :-)
  7. daeman

    Σύνδεση προτάσεων

    ... Πώς είναι αιτιολογική το «όταν πέρασε η ώρα»; Αφού δηλώνει πρωτίστως χρόνο. Μπορεί δευτερευόντως να ερμηνεύεται σαν αιτιολογική, αλλά η κύρια, καθοριστική λειτουργία της είναι χρονική. Ας το αναλύσουμε: Όταν πέρασε η ώρα, ήπια κι άλλον καφέ. Χρονική + κύρια. Ήπια έναν καφέ και ήπια κι...
  8. daeman

    Η Αμερική απειλείται...

    ... What So Many People Don’t Get About the U.S. Working Class, Harvard Business Review, 10 Nov, 2016 Joan C. Williams is Distinguished Professor of Law and Founding Director of the Center of WorkLife Law at the University of California, Hastings College of the Law.
  9. daeman

    Μπρίκια κολλάμε, ψύλλους καλιγώνουμε.

    ... μερακλής ο [meraklís] θηλ. μερακλού [meraklú] : αυτός που χαρακτηρίζεται από μεράκι, έντονη δηλαδή αγάπη ή φροντίδα για κτ., και ως επίθ.: ~ μάγειρας / κουρέας / ράφτης / επιπλοποιός. Είναι ~ στη δουλειά του· δεν την κάνει όπως όπως. Ρετσίνα και μεζέδες για μερακλήδες. [τουρκ. meraklι -ς·...
  10. daeman

    οι άνθρωποι, όταν φεύγουν από κοντά μου προκόβουν

    ... People, when they leave me, they thrive. to leave / get away from someone | leave someone's side
  11. daeman

    Η Αμερική απειλείται...

    Via Terry Gilliam's FB page.
  12. daeman

    Σύνδεση προτάσεων

    ... Μα ποιες βουλητικές; Επειδή εισάγονται με το να; Το να είναι μόριο με πολλές χρήσεις, δεν δηλώνει βουλητική λειτουργία. Εκφράζουν επιθυμία, βούληση ή ευχή οι προτάσεις του παραδείγματος; Οι βουλητικές προτάσεις είναι εξαρτημένες προτάσεις που εκφράζουν επιθυμία, σχεδιασμό ή ευχή. Είναι...
  13. daeman

    Ιδιοσυστασία - ιδιοσυστασιακός (;)

    ... Δεν είναι απαραίτητο μια λέξη να έχει λημματογραφηθεί σε λεξικό για να υπάρχει. Αρκεί να τη χρησιμοποιούν όσοι τη χρειάζονται και ξέρουν πώς τη χρησιμοποιούν, σωστά. Δες ποιοι, πού, πώς και πόσοι γράφουν «ιδιοσυστασιακό» και κρίνε...
  14. daeman

    Technical terms in Greek coffee making

    I think Theseus means the vessel in which we boil it (ψήνουμε), the μπρίκι, παραδοσιακά μπακιρένιο όπως και το ζάρφι. Το μπρίκι μπακιρένιο στο ζάρφι το φκερνώ δίσκο χαλκωματένιο βαρύ γλυκό να πιω Μπρίκια κολλάμε, ψύλλους καλιγώνουμε.
  15. daeman

    τίποτε χρώμα της κραβάτας, σχήμα του κολλάρου

    Κακό σημείο γι' αυτό το κομμάτι δεν νομίζω να υπάρχει :) κι ας μείνει, παρότι το έχουμε ήδη δυοτρείς φορές (σίγουρα μία το έχει βάλει ο Νίκελ κι άλλη μία εγώ), αλλά βαριέμαι να το ψάξω τώρα. Τι πειράζει; Τα ηλεκτρόνια δεν γκρινιάζουν, κι όποιος δεν το θέλει στο νήμα, ας το προσπεράσει.
  16. daeman

    supersonic - hypersonic - ultrasonic

    Τυπικά στη σύνθεση, το πεντυπερηχητικό θα σήμαινε πέντε φορές υπεράνω του ήχου (την ταχύτητα) με το υπέρ να προσδιορίζει το ηχητικό, ενώ το υπερπεντηχητικό σημαίνει πάνω από πέντε φορές του ήχου με το υπέρ να προσδιορίζει το πέντε, οπότε φρονώ ότι σωστά χρησιμοποιείται για το hypersonic σύμφωνα...
  17. daeman

    supersonic - hypersonic - ultrasonic

    ... Νομίζω ότι σε εξειδικευμένο περιβάλλον βολευόμαστε και με τα Mach, που δίνουν και μεγαλύτερη ακρίβεια και άλλους επιπλέον όρους, όπως παρακάτω: Hypersonic flight is flight through the atmosphere below about 90km at speeds above Mach 5, a speed where dissociation of air begins to become...
  18. daeman

    Η Αμερική απειλείται...

    ... Ν' απιθώσω αυτό εδώ, όχι σαν πλήρες και σωστό σε όλα του, αλλά με μερικές αλήθειες που αναφέρονται και παραπάνω, και σαν οπτικοακουστική, εύληπτη σύνοψη και τροφή για σκέψη:
  19. daeman

    Η Αμερική απειλείται...

    ... Trump goes to Washington: http://imgur.com/gallery/47h4y#DT4H3Oa
Top