Search results

Si, inglese.

Never heard of it. And I should know, γιατί έχω βάλει χιλιάδες τραγούδια σε δεκάδες τόπους, αλλά ποτέ δεν «το έβαλα στα τραγούδια». :-) Το ρίχνω στο τραγούδι or το 'χω ρίξει στο τραγούδι, certainly, for 'I took to singing', or το ρίξαμε στα τραγούδια, frequently: ΦΡ ρίχνομαι σε κτ. με τα...

Well, if we're talking about Shakespeare's birthplace, that half-timbered house on Henley Street in Stratford-upon-Avon, not far from that to the northeast is the Stratford Canal which, according to Google Earth, should be wide enough for small boats, or if not, for punting at least. Not to...

... Yes, exactly, or to paraphrase that: 'comes in handy at the right time'. However, Socrates' remark is negative, obviously, while this one's positive.

Indeed, Theseus, the one for λέω looked daunting to me also, like, say, a labyrinth of senses and expressions, but I drank my coffee strong today :-), not to mention that it's certainly easier for a native speaker to find the way in such a maze.

... I say! :-) say: 2.1. Used parenthetically to indicate that something is being suggested as possible or likely but not certain: ‘the form might include, say, a dozen questions’ λέω: [...] 12.β. υποθέτω, φαντάζομαι: Aς πούμε / πες πως είναι αλήθεια. Δε σε ρώτησα, γιατί είπα ότι θα...

... The second verse (and beyond) has no direct connection to the first one or Christmas per se. It just begins with praise for the lady of the house and a reference to her beloved son (where one might find a parallel with Mary and her son Jesus) and then goes on with prompting the maid to...

Και τα δικά μου, Λευκή! :-) Και γενικά η ανέμελη αφέλεια της δεκαετίας του '80, που φορούσαμε ό,τι χαζομάρα θέλαμε, ακούγαμε ό,τι χαζομάρα θέλαμε, κάναμε ό,τι χαζομάρα θέλαμε και παρότι τώρα το αναγνωρίζουμε, και πάλι τη γλυκονοσταλγούμε. Όπως όλες οι γενιές τα νιάτα τους, εξάλλου, έξαλλα ή όχι.

... Spot on the bolt!

Right on! http://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/tools/lexica/search.html?lq=λεπτοκάρυο&dq= "Θα μας εβγάλεις" is just a dialectic variant of "θα μας βγάλεις" ("you'll' treat us" in this context), typical in the Cretan dialect where a euphonic vowel is commonly added το pronouns in...

As would electric dreams, in that context and time at least :-) : Electric Dreams (Electric Dreams OST) - P.P. Arnold You ain't gonna get one over No matter what you try to do Not the obvious Human League song, though, because Nikos and Sophia didn't get together when the time was right but...

... Παραθέτω το ένα εύρημα για το flatten στη Λεξιλογία, από το Μικρό γλωσσάρι μαθηματικών όρων (EN > EL): Δεν το προτείνω για την περίπτωση που η καμπύλη ευθυγραμμίζεται παράλληλα με τον οριζόντιο άξονα (ή τείνει να ευθυγραμμιστεί), γιατί ενώ θεωρητικά η ισοπέδωση δεν σημαίνει απαραίτητα την...

... Lovers' dreams > dreams of love, i.e. they dreamt they would be lovers —not chiefly in the erotic, sexual, sensual sense; more like partners— when they'd grow up. Love goes on (16 Lovers Lane) - The Go-Betweens There's a cat in the alleyway Dreaming of birds that are blue Sometimes...

Yes, that's a tough one indeed. When the appropriate time comes, Theseus, i.e. Christmas time, I hope I'll have the time and gusto required to do it justice. For now, just for the κερά, the lady of the house, since we should not keep the ladies waiting: καμαροτράχηλη = with a beautiful curve of...

... Lucretia my reflection - Sisters of Mercy Reflection (Reflect On This) - Patricia Morrison

Μπράβο για την πρωτιά! Έχω γραφτεί κι εγώ, αλλά δεν το σκέφτηκα, δεν το 'χω ακόμα εύκαιρο στη φαρέτρα. Καλή μας αρχή. :-)

... Αφού βγάλαμε τα λεξικά, ας προσθέσω και τι έχει ο 15τομος Δημητράκος (που περιλαμβάνει και παραδείγματα) για το χτίζω: και το κτίζω: καθώς και ο Μπαμπινιώτης: και το ΛΚΝ: χτίζω -ομαι & κτίζω -ομαι : ANT γκρεμίζω. 1α. υψώνω επάνω στο έδαφος μια κατασκευή, χρησιμοποιώντας διάφορα...

... The End Of Trump's Reign Could Be Way Sooner Than You Think

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10154060743003848&set=gm.10154563311616675&type=3&theater Με βούλα του βουλοκεριού μετάφραση θα κάνω το μάτι βούλωσε ευτύς με το κερί απάνω Και άμεσα και επίσημα και επικηρωμένα τι έχουν τα έρμα και ψοφάν', τι φταίνε τα καημένα; Αυτό θα πει «τσηρώτο»...

... Θησέα, σας τα 'παν άλλοι. :-) Αλλά... And there: For a version both localized and ancientized: More, when the Υuletide is upon us. Όταν έρθει το δωδεκάμερο, γιατί σιχαίνομαι τα χριστουγεννιάτικα πριν τις 20 Δεκέμβρη, σαν να κάνουμε Πάσχα πριν τη Σαρακοστή. Κάθε πράμα στον καιρό...