Search results

There's also the opposite: Μάτια που δεν βλέπονται, γρήγορα λησμονιούνται. I wish that were the case here, but it's almost impossible not to see the clergy in Greece. Εδώ παπάς, εκεί παπάς, παντού παπατζήδες. «Πάρε τον παπά» λέγαμε μικροί όταν τους βλέπαμε, αποτροπαϊκά. along with its...

Tουρκιά η [turká] (χωρίς πληθ.) : (μειωτ.) το τουρκικό έθνος, οι Tούρκοι: Ελληνικοί πληθυσμοί που έζησαν αιώνες μέσα στην ~. Πλάκωσε η ~. [Τούρκ(ος) -ιά] While we're at it, Altan, there's a verb, too, similarly to φραγκεύω which we've discussed over there: τουρκεύω [turkévo] μππ. τουρκεμένος...

... On the ball, an entirely apt use of the phrase in a song: based on this rembetiko recorded in New York by Giannakis Ioannidis in 1928: Further reading -and listening- on the song: http://www.antifonies.gr/τουτοι-οι-μπατσοι-που-ρθαν-τωρα/

From slang.gr: the simple and the augmented form of this bodily multifunctional phrase. Literally, "Why don't you run up and fart on my massive load of balls, motherfucker!" A dismissive, defiant taunt, actually, similar to "I fart in your general direction" (the French always had a knack for...

... παίρνω φόρα = to run up, to gain momentum You're right, Theseus, καλύβι is a hut, but Καλύβια is a town and area in Mesogaia, East Attica. However, it may very well be used here as the common word "καλύβια" to serve the rhyme with "φρύδια" (probably implying not the eyebrows but another...

... What a piece of work is man - Hair soundtrack What a piece of work is a man! How noble in reason, how infinite in faculties! In form and moving how express and admirable! In action how like an angel! In apprehension how like a god! The beauty of the world! The paragon of animals...

... Straight from Ricardo-Noonien Singh Montalban-Khan's mouth: "Kirk, my old friend. Do you know the Klingon proverb that tells us, 'Revenge is a dish that is best served cold?' It is very cold in space." and the director's cut subtitling (not mine) I worked on in July: «Κερκ, φίλε μου...

,,, Παλιά αμαρτία, καινούργια ντροπή.

Όθοι πιθτοί προθέλθετε, προθεχώθ προθευχόμενοι. Πθήνεθτε, πθήνεθτε;

... Hi, Altan. It's an adjective derived from γιορτή, the common colloquial form of εορτή, meaning 1. that which should be celebrated or 2. festive: εορτάσιμος -η -ο [eortásimos] Ε5: (λόγ.) 1. που πρέπει να γιορτάζεται ή να γιορταστεί. 2. εορταστικός. [λόγ. < ελνστ. ἑορτάσιμος `που ανήκει σε...

No, I don't think so; just literature. :-) I mean the collocation "ίσκιος πλακώνει". The heaviness and oppression of πλακώνω are certainly present, of course: πλακώνω: [...] 2. (μτφ.) α. προκαλώ αίσθημα ψυχικής δυσφορίας, καταπιέζω ψυχικά: Nιώθω ένα βάρος / μια στενοχώρια / μια θλίψη να μου...

+ http://hysteria.gr/27135/ —Άιντε και καλό Θενξγκίβινγκ! —Αμήν, Παναγία μου Ποκαχόντας μου.

Τι να συγχωρήσουμε; Αυτά που κάνουμε όλοι μας; Ίσα ίσα, έδωσες κλώτσο στην ανέμη κι αρχίνισε το παρανήμα. ΥΓ: Ασόβαρος είμαι κι εγώ όποτε θέλω· κοντός πάντα, η μνήμη μου όμως όχι, ακόμα τουλάχιστον. :-)

Ακούσατε, ακούσατε, Άγγλοι, Γάλλοι, Πορτογάλοι, λεξιλόγοι κι όλοι οι άλλοι που ακούτε τον τελάλη, να σας συστήσω ένα καλό φόρουμ: publicist.

Σε δύο ταμπλό, μάλιστα, το ένα είναι το παρόν νήμα, όπου σχολιάζω κι εγώ ο όχι και τόσο σοβαρός. Σύνοψη προηγουμένων: Γνέθω νήμα. Λανθάνουσα κλωστή δεμένη, στην ανέμη τυλιγμένη: Ποια γλώσσα τ' αληθή λέγει;

Come what May, pray? :-) the darling buds of Μay

... Yiannis Ritsos: Τη ρωμιοσύνη μην την κλαις εκεί που πάει να σκύψει με το σουγιά στο κόκαλο με το λουρί στο σβέρκο Να τη πετιέται από ξαρχής κι αντρειεύει και θεριεύει και καμακώνει το θεριό με το καμάκι του ήλιου the last song in this LP, 18 Λιανοτράγουδα της Πικρής Πατρίδας:

της λέξης-κλειδί ή της λέξης-κλειδιού; και από το νήμα Ορθή χρήση του ενωτικού σε εκφράσεις (ζεύγη λέξεων που συνεκφέρονται), ας τα μεταφέρω κι εδώ, να βρίσκονται: Taxidaenomics at your service

Not at all patronising, Theseus, and my reaction was only daemanic, typically so: just linking to the relevant Lexi-thread with a sprinkle of tongue in cheek on top, as usual, taking advantage of that particular quote to link to the air quotes thread. :-) I thought you'd find the video clip with...