Search results

O Inigo Jones (1573 – 1652) θεωρείται ο πρώτος σημαντικός Βρετανός αρχιτέκτονας της σύγχρονης εποχής. Το (σπάνιο) όνομα Inigo είναι προσαρμογή από το Íñigo, που και αυτό είναι απόδοση του βασκικού Eneko, και ίσως ανάγεται σε λατινικές ρίζες (περισσότερα στη βίκη, εδώ). Αν διαβάζω σωστά ανάμεσα...

Υπ. Οικονομίας: Καμία δέσμευση στο θέμα δημοσίευσης ισολογισμών Από το υπουργείο Οικονομίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας, εξεδόθη η παρακάτω ανακοίνωση: Αναφορικά με ανακοίνωση που εξέδωσε ο Σύνδεσμος Βιομηχανιών Πλαστικών Ελλάδος, μετά τη συνάντηση με την υπουργό Οικονομίας...

Ναι, ξέρω αντιδράσεις «μάχης ή φυγής». Όμως τα ευρήματα δεν είναι και τόσο πολλά, ο γκούγκλης δεν ξεχωρίζει τις αντιδράσεις «μάχης ή φυγής» ως ενιαίο όρο από τις «αντιδράσεις μάχης ή φυγής», που είναι φυσιολογικό και στρωτό κείμενο, και κάπου χάνεται και ο εντυπωσιακός ρυθμός και η ρίμα του...

Ξέρετε αν και πώς λέμε αυτά τα μούρα στα ελληνικά; Προσοχή, δεν χρειάζομαι κάτι παρόμοιο, αλλά το ακριβές όνομά τους (στο κείμενό μου γίνεται αναφορά στη θεραπευτική χρήση τους). Έχω βρει το φίγγι στη Ματζέντα, και κάπου βρήκα και μια συσχέτιση με την κρανιά, αλλά και τα δύο δεν μου φαίνονται...

Από το ξεκίνημα κιόλας του άρθρου του γερμανικού τηλεοπτικού σταθμού n-tv για τις χτεσινές εκλογές στη Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία (στη συνέχεια, ΒΡ-Β) εντοπίζονται οι συνέπειες για τον κυβερνητικό συνασπισμό στο Βερολίνο και από την εισαγωγική παράγραφο κιόλας διατυπώνεται το πρόβλημα: "Die...

...και το ψωμί σου, φάτο (φά'το/φα'το)! Το χρησιμοποίησα για να ευχαριστήσω μια φίλη που μου έκανε μια ευγενική φιλοφρόνηση. Άλλος παριστάμενος φίλος είχε ένσταση: «Μα αυτό, το λες μόνο ειρωνικά!» Οπότε, τρεις απορίες μαζί: 1) Ποια είναι η σωστή έννοια της φράσης {ή αλλιώς, πώς την...

Ο Βήρωσσος (Berossus) ήταν Βαβυλώνιος ιερέας και συγγραφέας στους ελληνιστικούς χρόνους που έγραψε τα Βαβυλωνιακά (History of Babylonia) --τα βρίσκω όμως να αναφέρονται και ως Χαλδαϊκά-- και όπου αναφέρεται στο μυθικό αμφίβιο θεό Ωάννη (σήμερα, συνήθως γράφεται άκλιτο, Οάννες από το αγγλικό...

λέγεται... πώς; Θυμίζω ότι ο κρωγμός είναι ήχος αντιπαθητικός: ΛΚΝ: κρωγμός ο [kroγmós] Ο17 : (λόγ.) η άγρια και αποκρουστική φωνή του κόρακα, και γενικά φωνή πουλιού που μοιάζει με αυτή του κόρακα· κράξιμο¹. || (επέκτ.) για κραυγές ανθρώπων βραχνές, άγριες, επιθετικές και αντιπαθητικές. [λόγ...

Καλημέρα, Επίσης ως run-flat tire (tyre). Πρόκειται για ειδική τεχνολογία ελαστικών, που επιτρέπουν στο όχημα να συνεχίσει να κινείται για αρκετή αποόσταση με λογική ταχύτητα, ακόμη και με τρύπα στον αεροθάλαμο. Από την κατασκευή τους, μπορεί να είναι αυτοϋποστηριζόμενα (self-supporting) ή/και...

Αυτό στην εικόνα, πατέντα της Guinness. Widget (συσκευή, εξάρτημα, μαραφέτι, μπλιμπλίκι...) για τον έλεγχο του αφρού της μπύρας. Κάποια ιδέα για την απόδοση; Ρυθμιστής αφρού; Αφρορυθμιστής; Αφρυθμιστής (κατά το τετραπέζι > τραπέζι και το περιβαλλοντολόγος > *περιβαντολόγος); A widget is a...

Γάλλος πανεπιστημιακός, ψάχνω την προφορά του επωνύμου του --για αλσατικής προέλευσης μου φαίνεται ;). Το τονίζει γαλλικά; Το τονίζει γερμανικά; Τι ακούγεται από το pf; Εδώ κάνει διαφήμιση για το πανεπιστήμιό του,αλλά δεν ακούγεται το όνομά του: Μερσί και Ντάνκε.

Τον όρο ληκτότητα ομολογώ ότι δεν τον ήξερα (δεν εμπίπτει όμως και στον κεντρικό κύκλο των θεμάτων που ασχολούμαι:)). Την άκουσα πρώτη φορά σήμερα, από τον ΥφΟικ Φίλ. Σαχινίδη, στην τηλεόραση, όταν αναφέρθηκε στην αυξημένη ληκτότητα (ή κάπως έτσι) του Μαΐου. Κατάλαβα ότι αναφερόταν στο περίφημο...

Συμπτωματικά βρέθηκα σε αυτό το χρήσιμο άρθρο της Wikipedia με «αναπάντεχες» προφορές ονομάτων στα αγγλικά. Όπως λέει στην κορυφή του, πρόκειται να μεταφερθεί και να αναδιοργανωθεί στο Wiktionary. Edit: Και ένα από τα ενδιαφέροντα τοπωνύμια της λίστας:

Ψάχνοντας για την απάντηση στην ερώτηση που στάθηκε αφορμή για τη γνωριμία μου με τον ημιόλιο, αναζήτησα πώς ορίζεται στα λεξικά μας ο ημίδιπλος. Το πιο διαφωτιστικό λήμμα το βρήκα στο Μείζον Τεγόπουλου-Φυτράκη: ημίδιπλος [<ημι- + διπλός] -η, -ο επίθ. (η λ. για να χαρακτηρίσει μέγεθος...

Αρχαιρεσίες στον ΣΜΕΔ, 9 Μαΐου 2010 Ο Σύλλογος Μεταφραστών-Επιμελητών-Διορθωτών (ΣΜΕΔ) ανακοίνωσε στον ιστότοπό του, εδώ, το πρόγραμμα για τη διεξαγωγή των αρχαιρεσιών από τις οποίες θα προέλθει το πρώτο διοικητικό συμβούλιο του νεοσύστατου συλλόγου. Αντιγράφω από εκεί: ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ...

Ως χαρακτηρισμός της ραγδαίας μετάδοσης, π.χ. σε φράσεις όπως "our project virally promotes our products to a network of young people". Εντάξει, λύση έχω: «μεταδίδει ραγδαία» :)· αναρωτιέμαι απλώς μήπως υπάρχει καμιά εμπνευσμένη μονολεκτική απόδοση.

Fast Moving Consumer Goods (FMCG) are products that are sold quickly at relatively low cost. Though the absolute profit made on FMCG products is relatively small, they generally sell in large quantities, so the cumulative profit on such products can be large. (Αγγλοβίκη, εδώ). Υπάρχει κάτι...

Οι πόρτες αυτοκινήτου που ανοίγουν προς τα πάνω, όπως εδώ: Βρίσκω κάτι «τύπου γλάρου» και «πόρτες πτέρυγα» που δεν με πείθουν. Κάποιος ειδικός (έστω να με πείσει);

Ιρλανδικό όνομα, το οποίου με ενδιαφέρει η προφορά {αυτό το -ea- με ανησυχεί λίγο· είναι -ι-, είναι -ε-, μήπως είναι -ο-;}. Το χρειάζομαι για έναν πολιτικό (Feargal Quinn), αλλά ίσως οι μουσικόφιλοι ξέρετε τον Feargal Sharkey). ΤΙΑ :)

A virtual business employs electronic means to transact business as opposed to a traditional brick and mortar business that relies on face-to-face transactions with physical documents and physical currency or credit. (Wikipedia, εδώ). Υποθέτω πως δεν είναι δόκιμο να τις πούμε εικονικές...