Search results

«Ο Αννίβας, όταν ζούσε στη Νέα Καρχηδόνα, παντρεύτηκε...» μια ιβηριανή πριγκίπισσα (κατά το σιβηριανή και το ιβοριανή...); μια ιβηρική πριγκίπισσα; μια ίβηρη πριγκίπισσα; μια ιβήρισσα πριγκίπισσα (που κάνει και ρίμα) ίσως; μια πριγκίπισσα των Ιβήρων (για σιγουριά); --λύνει και το θέμα Ίβηρες ή...

Καλημέρα! Στον αγγλικό έμμετρο λόγο (κυρίως σε έμμετρα παραθέματα μέσα σε πεζό κείμενο, δεν μεταφράζω ακόμη ποίηση :)) παρατηρώ ότι συνήθως όλοι οι στίχοι αρχίζουν με κεφαλαίο χαρακτήρα. Αν πρόκειται για τυπογραφική σύμβαση, (πρέπει να) την ακολουθούμε στα ελληνικά; Από όσο ξέρω, για τον...

Terrarium, is a form of vivarium (other forms are the aquarium, the insectarium, the paludarium) simulating a dry habitat, for instance desert or savannah. Για την ώρα ψάχνω για το terrarium, αλλά από όσα είδα στο άρθρο της βίκι, ούτε για το vivarium βρήκα κάτι (ούτε, πολύ περισσότερο φαίνεται...

...και κάπου μέσα στο Παρασκευοσαββατοκύριακο βλέπω ότι ο Νίκελ ξεπέρασε τις εφτά χιλιάδες αναρτήσεις. Εύχομαι με υγεία, με κέφι και με εμπνεύσεις, εφτά φορές να τις εφταπλασιάσει... Όχι, θα μου ξέφευγε αυτό το εφτάρι... :)

Καλησπέρα! Όπως λέει η αγγλική βίκι εδώ: Though the English word mob denotes a crowd, often in a destructive or hostile mood, German, Polish, Italian and several other European languages have adopted mobbing as a loanword to describe all forms of bullying including that by single persons. The...

και ακριβέστερα animal-assisted therapy is a type of therapy that involves an animal with specific characteristics becoming a fundamental part of a person's treatment. Animal-assisted therapy is designed to improve the physical, social, emotional, and/or cognitive functioning of the patient, as...

όπου DVM = Doctor of Veterinary Medicine και όλο μαζί σε εξώφυλλο, προλόγους κ.λπ. Οι απορίες μου, δευτεριάτικα, (αλλά δεν μου 'χε ξανατύχει): 1. Υπάρχει κάποια ανάλογη συντόμευση στα ελληνικά; κτην. Jim Smith; Δεν είναι αστείο ασυνήθιστο; Σε προγράμματα για σεμινάρια, λένε βέβαια π.χ...

Προς τιμήν του Χρήστη7 7 Αντιγράφω από το ΛΚΝ εφτά [eftá] & επτά [eptá] (άκλ.) αριθμτ. επίθ. απόλ.: 1. που δηλώνει ένα σύνολο από εφτά (7) μονάδες: ~ παιδιά / άλογα / σπίτια / μήνες / λέξεις. Ένα παιδί ~ ετών. Tα ~ χρώματα της ίριδας. Οι επτά σοφοί. Tα επτά θαύματα του κόσμου. Tα επτά...

Για όποιον δεν το έχει συνειδητοποιήσει, η Europe League 2009-2010 (ΠΑΟ, ΑΕΚ) θα παιχτεί με πέντε διαιτητές (1+2+2). Εδώ, τι είπε σχετικά ο φιλέλλην πρόεδρος Μιχαήλ Πλατίνης.

Τα props τα είχα ψάξει πριν κάμποσο καιρό, είχα «διαπιστώσει» ότι δεν τα λένε «κάπως» στα ελληνικά, και το είχα αφήσει έτσι (τότε τα είχα μεταφράσει, νομίζω, «σκηνικά αξεσουάρ»). Τώρα τα ξαναβρήκα μπροστά μου. Υπάρχει κάτι καλύτερο; Ευχαριστώ.

Tο διαστηµικό λεωφορείο εξαρτάται από το φάρδος του κώλου ενός αλόγου (!) Se non è vero è ben trovato...

Η Ματζέντα δίνει κορυφή [κρανίου ή] καπέλου, κν. τεπές. Όμως τεπές είναι, σύμφωνα με όσα λεξικά το βρίσκω, το ημισφαιρικό τμήμα του καπέλου, που καλύπτει το κεφάλι (ΛΚΝ), η θολωτή κορυφή καπέλου ή φεσιού (ΛΝΕΓ). Οπότε πώς το λέμε για ένα ψηλό καπέλο (top hat) όπως το πανύψηλο του κυρίου; Κύλινδρο;

Καλημέρα Από όσο καταλαβαίνω, είναι μια βάση για ανθοδετικές συνθέσεις. Δεν μπορώ να καταλάβω όμως αν είναι γενικός όρος, αν αποτελείται από συγκεκριμένα υλικά κλπ. Κυρίως: Δεν βρίσκω αν και πώς λέγεται στα ελληνικά. Κάποιος με γνώσεις (ή βιβλία) ανθοδετικής ίσως; :) Edit: Μήπως πάλι είναι...

Εντάξει, παιδί της πόλης είμαι. Το τσικρίκι το έμαθα ψάχνοντας πώς λένε το καρούλι με την πετονιά στα χαμηλής τεχνολογίας καλάμια ψαρέματος. Με ενημέρωσε η ίδια η Ματζέντα αυτοπροσώπως: fishing reel τσικρίκι καλαμιού ψαρέματος Εγώ λέξη από τσικρίκ- ήξερα μόνο τον Τσικρικά, έναν από τους...

This extraordinary map, dating from 1675, details The Road From LONDON to the LANDS END Comencing at the Standard in Cornhill and Extending to Senan in Cornwall. It was made by IOHN OGILBY Esq[ui]r[e] his Ma[jes]ties Cosmographer and covers 308 miles and 3 furlongs (almost 500 km). The atlas...

Την έχετε ξαναδεί; Είναι υπαρκτή ή φανταστική (σαϊφαϊκή);

Ε, ναι, πώς το λέμε ζουμερά στα ελληνικά;

Δεν εννοώ τον κοριό. Το βρίσκω ως ονομασία/χαρακτηρισμό του παιχνιδιού μιας γάτας μέσα στα σεντόνια του κρεβατιού του αφεντικού της. Το έχετε ξαναδεί --και έχετε καμιά καλύτερη ιδέα από το ανέμπνευστο και παρεξηγήσιμο :) «κυνηγητό στα σεντόνια»;