Search results

Έχουμε κάποια νήματα στη Λεξιλογία για το θέμα αυτό - δες αυτά τα δύο, για αρχή: Ο συντάκτης, της συντάκτριας και Η διδάκτορας - γενική;. Έχει γράψει και ο Σαραντάκος αρκετές φορές για το θέμα αυτό (μερικοί σύνδεσμοι υπάρχουν και μέσα στα δύο νήματα).

No, I don't think anyone ever says that. In addition to what the Duke said, you could also use «θα τραβήξω» and «θα πάρω».

Κι εγώ νομίζω ότι το «κέλυφος» (ή «περίβλημα») είναι μια χαρά.

Έχουμε κυρίως πιάτο για τα μεζεδάκια του sarant :-) Οι Γάλλοι σκέφτονται να επιβάλουν αυστηρότερες ποινές στους φοροφυγάδες, μεταξύ των οποίων και στέρηση των πολιτικών δικαιωμάτων. Στη στέρηση αυτή θα περιλαμβάνονται και τιμητικές διακρίσεις, όπως π.χ. το δικαίωμα να φέρουν παράσημα που τους...

The Colbert emoji (face-with-one-eyebrow-raised) :-)

:-) :-) :-)

Μάλιστα... Δεν το είχα συναντήσει μέχρι τώρα. Τουλάχιστον η ΙΑΤΕ προτείνει κάτι καλύτερο («επαναφορτώσιμη»), έστω και επιφυλακτικά. Σας ευχαριστώ!

Τα ηλεκτρονικά εισιτήρια, σύμφωνα με τον ΟΑΣΑ, θα είναι... επαναφορτιζόμενα! Προφανώς δεν περιέχουν μπαταρία αλλά θα μπορεί ο κάτοχος να «φορτώσει» νέο εισιτήριο στην ίδια κάρτα. Είναι σωστή αυτή η χρήση της «φόρτισης»; Δεν υπάρχει ήδη το «επαναχρησιμοποιήσιμος» και το «ανανεώσιμος»;

...I had to get up in the morning at ten o' clock at night, half an hour before I went to bed... :-D :-D

Στο ραδιόφωνο σήμερα κάποιος ανέφερε, πολύ σωστά, ότι η παρομοίωση του Τσακαλώτου περιέχει αναφορά στον Blackadder: We've been sitting here since Christmas 1914, during which time millions of men have died, and we've moved no further than an asthmatic ant with heavy shopping. Blackadder Goes Forth

Ή είναι αμερικανιά; «THE linguist»;

The correct word in Greek is "εκμισθώνω" - so the owner of the apartment εκμισθώνει and the tenant μισθώνει. So, in rental contracts, they are called εκμισθωτής and μισθωτής respectively.

Έτσι ακριβώς!

Ναι, σωστά - σ' ευχαριστώ και πάλι!

Σ' ευχαριστώ πάρα πολύ, nickel! Άρα σωστά οι λατίνοι τα έχουν στο θηλυκό, κι εμείς θα πρέπει να γράφουμε «σιδηρίτις η συριακή» - έτσι δεν είναι;

Η wikipedia αναφέρει ότι The plant was known to ancient Greeks, specifically Pedanius Dioscorides and Theophrastus - υπάρχει τρόπος να το αναζητήσει κανείς κάπου;

Νομίζω ότι έχει δίκιο ο Neikos - το "-like" δεν σημαίνει τίποτα εδώ (αυτό που δρα σαν αντικαταθλιπτικό δρα και ως αντικαταθλιπτικό) :-) Η μόνη περίπτωση όπου θα χρειαζόταν διαφοροποίηση θα ήταν αν το antidepressant αναφερόταν σε κάτι συγκεκριμένο, π.χ. σε αντικαταθλιπτικά φαρμακευτικά...

Η αρχαία λέξη σιδηρίτης (υποθέτω) συνεχίζει να χρησιμοποιείται σήμερα με τη μορφή «σιδερίτης» για τις διάφορες ποικιλίες τσαγιού του βουνού - είναι μάλιστα και η επιστημονική ονομασία ολόκληρου του γένους (Sideritis spp.). Για κάποιο λόγο, όμως, στη βοτανική ονοματολογία θεωρείται θηλυκό...

Πόσο απαραίτητη είναι η μονολεκτική απόδοση; Γιατί να μην πούμε «αποκατάσταση άγριας φύσης»; (Αμφιβάλλω αν θα συναντάμε τόσο συχνά τον όρο ώστε να χρειαστεί συνοπτική μετάφραση...)

Και άλλοι το ρίχνουν στο πικρό χιούμορ: MAD's Do-It-Yourself Constantly-Reoccuring Mass Shooting News Story