Search results

:lol::lol::lol:

Χρόνια πολλά και ευτυχισμένα στον διακεκριμένο μας δόκτορα! Να τα χιλιάσεις!

Ανάλογα με τη φράση, ίσως ταιριάζουν και τα «με αποτέλεσμα να...», «με συνέπεια...», «και έτσι...» και άλλα παρόμοια.

Βέβαια κι ο πορτοκαλί παράφρονας τον διευκολύνει... :-(

Το «level» εδώ δεν έχει την έννοια της εξομοίωσης; Δεν θα μπορούσαμε να πούμε π.χ. «Η στολή είναι σημαντικός παράγοντας εξομοίωσης στα σχολεία»;

:-D :-D :-D

I got one, I got one! υπερβολικό νάτριο αντί για υπερβορικό νάτριο :-D

Ευχαριστώ πολύ για τις απαντήσεις! Δαεμάνε, ούτε που το σκέφτηκα το divide. Θέμη, συμφωνώ με όλα - γι' αυτό και ανέφερα και την «άγνοια», μήπως τυχόν βοηθά να αποφύγουμε τα προβλήματα με τα «γνωστικό/γνωσιακό/γνώσης/γνώσεων», αλλά δεν... Πάντως βλέπω ότι προτιμάμε το χάσμα και τείνω να...

Καλημέρα σε όλους! Ήθελα τη γνώμη σας σχετικά με την προτιμότερη απόδοση του knowledge gap [= a disparity in levels of (especially technological) knowledge]. Θα το λέγατε «κενό/χάσμα γνώσης», «γνωστικό κενό/χάσμα», «χάσμα άγνοιας» που είδα κάπου, ή μήπως «πληροφοριακό κενό/χάσμα»; Ευχαριστώ!

Κι όμως, δεν ήταν πάντοτε έτσι τα πράγματα...

Επ' ευκαιρία, μόλις τελείωσα το Night Manager και σας το συνιστώ θερμά!

Το μαθηματικό λιμερίκι του δόκτορα έχει και αντίλογο:

Ευχαριστώ σας!

Ευτυχώς που μου το θύμησες, daeman: έχει κανείς σκαναρισμένο αυτό το καρέ από τη σελ. 15 του Αστερίξ στη χώρα των Ελβετών των εκδόσεων Μαμούθ; Νομίζω ότι ο Ρωμαίος φωνάζει «Φρουρά» αντί για «Στα όπλα»! :-D

Αυτό το έχουμε ανεβάσει εδώ;

If it's in the upper part of the machine face, you could say "στο πάνω μέρος της πρόσοψης". If it's on the top surface, you might say "στην πάνω πλευρά/όψη".

Πάντως οι παλιότεροι εξακολουθούμε να λέμε «εσεμές» :-)

Τρόμος στην ΕΡΤ: Τρύπησε την οροφή του κτιρίου το γράφημα με τα αντίμετρα της κυβέρνησης

Ναι, αυτός...

Αυτό ακριβώς.