Search results

  1. seimontadtecwyn

    Double Nemesis (Çifte Nemesis)

    Ευχαριστώ πάρα πολύ - ο ιστότοπος είναι θαύμα!
  2. seimontadtecwyn

    ένας πραγματικός Ιανός

    Ευχαριστώ πολύ, Νίκελ. Ως ποιό βαθμό αντιστοιχεί η έννοια του "Ιανού" με την αγγλική λέξη versatile; Δεν ξέρω κατά πόσο θα συμφωνήσετε με αυτόν τον ορισμό, αλλά στο λεξικό μου (Collins English Greek) versatile εξηγείται ως "πολυμήχανος, πολυτάλαντος".
  3. seimontadtecwyn

    ένας πραγματικός Ιανός

    Γεια σας, Διάβασα πρόσφατα, δε θυμάμαι πού, ότι "Ο Θεοδωράκης είναι ένας πραγματικός Ιανός". Αλλά τί σημαίνει ακριβώς; Σ
  4. seimontadtecwyn

    Double Nemesis (Çifte Nemesis)

    Γεια σας, Σύμφωνα με πολλούς ιστότοπους και με κάτι που διάβασα πρόσφατα στην αρχαία αγορά της Σμύρνης, η προστάτισσα Θεά της Σμύρνης λεγόταν Double Nemesis (Çifte Nemesis). Π.χ. δείτε http://www.izto.org.tr/IZTO/IN/Izmir/smyrna/smyrna.htm Αλλά πώς λέγεται αυτή η θεά στα ελληνικά...
  5. seimontadtecwyn

    μιαρὰ φάρυξ - pisboğaz

    Γεια σας, «Βάτραχοι» 571 έχει ως εξής: Πανδοκεύτρια: ὦ μιαρὰ φάρυξ... Νομίζω ότι η βασική ιδέα πίσω από την έκφαση «μιαρὰ φάρυξ» είναι η ίδια με αυτή που βλέπουμε στην τούρκική λέξη «pisboğaz», δηλαδή ότι πρόκειται για άνθρωπο που είναι τόσο λαιμαργός που καταβροχθίζει τα πάντα, φαγώσιμα και...
  6. seimontadtecwyn

    Καμήλες - μεχάρι

    Πρώτα-πρώτα, στα αγγλικά υπάρχουν δυο όροι – dromedary camel (με μια καμπούρα) και Bactrian camel (με δυο καμπούρες). Η Βακτρία (ή Τοχαριστάν), νομίζω, βρισκόταν στο Βόρειο Αφγανιστάν και στα νότια μέρη των κεντροασιατικών χωρών πέρα από το βόρειο σύνορο του Αφγανιστάν. Σύμφωνα με το...
  7. seimontadtecwyn

    Οι Ελληνες και οι Τούρκοι

    ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:1 - Διὸ ἀναπολόγητος εἶ, ὦ ἄνθρωπε πᾶς ὁ κρίνων• ἐν ᾧ γὰρ κρίνεις τὸν ἕτερον, σεαυτὸν κατακρίνεις, τὰ γὰρ αὐτὰ πράσσεις ὁ κρίνων. Αν εφαρμόσουμε αυτό το στίχο στους ανθρώπους που κατακρίνουν έναν ολόκληρο λαό σαν βάρβαρο, υπάρχουν δυο ενδεχόμενες ερμηνείες. 1. Ο κατηγορών...
  8. seimontadtecwyn

    Οι Ελληνες και οι Τούρκοι

    Ευχαριστώ πάρα πολύ! Στο http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CE%BB%CE%AE%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%B1 γράφει: Η γραφή αυτή ονομάσθηκε από τους Έλληνες ομοεθνείς της Τουρκίας "Καραμανλήδειος γραφή" την οποία και τελικά αναγνώρισε και ο Σουλτάνος ως επίσημη γραφή...
  9. seimontadtecwyn

    Οι Ελληνες και οι Τούρκοι

    Ευχαριστώ πάρα πολύ, Νίκελ. Ο χάρτης είναι θαύμα. Όσο για το κείμενο, κι αυτό πράγματι έχει μεγάλο ενδιαφέρον για μένα επειδή με γοητεύουν όλα τα ελληνικά μέρη της Μικράς Ασίας, αλλά νομίζω ότι πρόκειται για άλλο μέρος. Έχει ως εξής: Και τα μεν παράλια της επαρχίας "Αλάγια", όντα τα ανατολικά...
  10. seimontadtecwyn

    Οι Ελληνες και οι Τούρκοι

    Η Σμύρνη μάνα αναζωογονήθηκε Ήθελα να σας μιλήσω λιγάκι για τη Σμύρνη. Όταν ζούσα στην Ελλάδα και άκουσα για τη Μικρασιατική καταστροφή, λυπήθηκα απερίγραπτα. Κι όμως δε χάθηκαν όλα, ας λένε ότι θέλουν οι οπαδοί της ακροδεξιάς. Δεν νομίζω ότι είναι σύμπτωση ότι ακόμα και σήμερα η Σμύρνη, με...
  11. seimontadtecwyn

    Ο καλός Οθωμανός

    Ναι, πραγματικά. Αυτό είναι το άγαλμα που είδα. Σύμφωνα με αυτύ που διάβασα, νομίζω ότι το άγαλμα έγινε για δυο λόγους. 1. Ο Μεχμέτ/Μουχαμέτ Αλί γεννήθηκε στην Καβάλα. 2. Επαναστάτησε εναντίον της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας. Σ
  12. seimontadtecwyn

    Καλλιπάτειρα – βοήθεια!

    Ααα.. κάτι άλλο. Η λέξη «κατεβατό» μου φαίνεται λιγάκι περίεργη. Τί δουλειά έχει μια «σελίδα βιβλίου» με την ιδέα του «κατεβάζω κάτι»;
  13. seimontadtecwyn

    Καλλιπάτειρα – βοήθεια!

    Ευχαριστώ πάρα πάρα πολύ! Θαύμα! Τί σημαίνει το όνομα «Καλλιπάτειρα»; Μήπως μπορεί κανείς να μου βρεί στο Διαδίκτυο τον «ύμνο χρυσό του αθάνατου Πινδάρου» δηλαδή για τον πυγμάχο Διαγόρα το Ρόδιο, παρακαλώ; Υπάρχει καλή μετάφραση στα αγγλικά/γαλλικά/γερμανικά/ιταλικά/νέα ελληνικά;
  14. seimontadtecwyn

    Η ΕΑΜική αριστερά (?)

    το Π.Α.Ν. Γεια σας, Πρώτα-πρώτα, ευχαριστώ πάρα πολύ. Στην ιδια ταινία τεκμηρίωσης, είπαν ότι ο Μίκης ήταν μέλος του Π.Α.Ν., που ήταν η πρώτη αντιχουντική οργάνωση που ιδρύθηκε ποτέ. Τί σημαίνει το ακρώνυμο Π.Α.Ν.; Ελπίζω ότι το άκουσα σωστά... Σ
  15. seimontadtecwyn

    Καλλιπάτειρα – βοήθεια!

    Γεια σας, Αγαπώ από χρόνια το «Λήθη», και πάντοτε ήθελα να διαβάσω άλλα ποιήματα του Μαβίλη. Επί τέλους βρήκα κάτι, αλλά δυσκολεύτηκα πολύ... Μήπως θα μπορούσε κάποιος να με βοηθήσει με αυτό το σονέτο; Πρώτα-πρώτα, τί σημαίνει Καλλιπάτειρα; Αρχόντισσα Ροδίτισσα, πώς μπήκες; Γυναίκες διώχνει...
  16. seimontadtecwyn

    φισούν / φισούνι

    Γεια σας, Πάλι πρόκειται για κάτι που θυμάμαι αμυδρά από τα χρόνια μου στην Ελλάδα. Ίσως ήταν συνώνυμο για το «τσιμπούκι», αλλά δεν είμαι καθόλου σίγουρος. Τότες είχαμε μόνο ένα θέμα συζήτησης (!), αλλά μήπως έχει αυτή η λέξη και άλλες σημασίες; Σάιμον
  17. seimontadtecwyn

    Aliağa

    Γεια σας, Προσπαθώ να βρω την ελληνική ονομασία του Aliağa http://tr.wikipedia.org/wiki/%C3%96zel:Ara?search=aliaga&go=Git, αλλά μέχρι τώρα χωρίς επιτυχία. Μήπως μπορεί κάποιος να με βοηθήσει; Σάιμον
  18. seimontadtecwyn

    Η ΕΑΜική αριστερά (?)

    Για σας, Χτες το βράδυ έβλεπα ένα ντοκυμαντέρ (υπάρχει ελληνική λέξη για «ντοκυμαντέρ»;) για το Μίκη Θεοδωράκη. Όταν συζητούσαν για την πολιτική του ιστορία, είπαν κάτι που έμοιαζε με «ΕΑΜική αριστερά», αλλά τί ακριβώς σημαίνει αυτό; Στην Ελλάδα ίσως άκουσα κάτι το σχετικό μ’αυτό, αλλά μάλλον...
Top