Search results

Όλες οι ατάκες του προέδρου

Υπολογίστε με κι εμένα στους ορθίους... μου' παν ότι έτσι ψηλώνεις

Πελάτης: Καλημέρα Μεταφραστής: Καλημέρα Πελάτης: Θέλω μια μετάφραση, μια επιμέλεια. Τι εννοούσε ο Πελάτης και τι κατάλαβε ο Μεταφραστής; Εύκολο εάν γνώριζε κανείς ότι ο Πελάτης είναι δικηγόρος και έχει στα χέρια του ένα έγγραφο επιμέλειας παιδιού...

Shit high and have a bird's eye-view

air conditioning manual Do not connect the ground wire to gas or water pipes, lightning rod or telephone ground wire. Μη συνδέετε το καλώδιο γείωσης σε σωλήνες νερού ή αερίου ράβδου φωτοευαίσθητου φωτός ή τηλεφωνικού υπόγειου καλωδίου. :clap::up::woot:

χαχαχα λες και το ήξερες. Του απάντησα με κεφαλαία γράμματα SEND ME THE MONEY!!! :cool:

Τις προάλλες έλαβα το ακόλουθο μήνυμα: Date: Mon, 31 Oct 2011 00:14:42 +0100 Subject: Translator needed From: paulgarbit@gmail.com To: Hi, I am in need of a Translator (English to Greek ) living anywhere in Greece. Will you be available for this job? Please respond asap. Thanks Paul GARBIT...

Είναι ο Θάνος και ο Νάνος. Νάνος: - Τι ώρα να' ναι, Θάνε; Θάνος: - Ε, δε θα' ναι, Νάνε;

πρέπει να διαχωρίσουμε: plug = φις/φίσα πρίζας (socket = πρίζα) jack = βύσμα

Το "σπασμωδικά" ταιριάζει περισσότερο με το "with fits and starts", καθώς έχει την ένοια των απότομων αλλαγών. Σ' αυτή την έκφραση το "starts" δεν είναι "ξεκινήματα", αλλά "τινάγματα".

σα λίγο ειρωνικό μου ακούγεται... να ανακαλύψει τον οικονομικό συντηρητισμό που κρύβεται μέσα του;

Έλαβα στο γραφείο ένα βιογραφικό από έναν (προφανώς Γαλλοτραφή) υποψήφιο συνεργάτη, ο οποίος κλείνει την επιστολή του ως εξής: (...) σας παρακαλώ, Κύριε Διευθυντά, να δεχθείτε την έκφραση των αφοσιωμένων μου συναισθημάτων. Οπότε έφαγα τη... φλασιά της αρκούδας, καθώς αμέσως ξεπήδησε εμπρός...

χμμμμ. για το κλιματιστικό ή το ψυκτικό σύστημα μιλάμε; return pipe ?

tube ή pipe, ανάλογα με το πού είναι... τι άλλο χρεώνει ο μάστορας εκτός από το μαρκούτσι; αναφέρει πριν ή μετά τακάκια φρένων π.χ.; οπότε είναι μαρκούτσι από τα σωληνάκια φρένων;

Αυτές τις μέρες που βρέχει, η βίαιη εισροή του νερού από το δρόμο στις αυλακώσεις των οχημάτων μπροστά μας και εκτόξευση αυτού προς τα πίσω σε μορφή νέφους υδρατμών κάνει την οδήγηση... ενδιαφέρουσα! http://www.flickr.com/photos/johnjoshphotoaday/559992028/ Εξάχνωση δεν είναι, γιατί αυτή...

Short film in fake English Έχω ένα θέμα όταν υπάρχει βοή στο χώρο, όλα μου ακούγονται κάπως έτσι... http://www.break.com/index/short-film-in-fake-english-2187554

ΕΚΤΑΚΤΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ: Εξάπλωση κολοβακτηριδίου στην Ελλάδα. Πολλαπλά κρούσματα παρατηρούνται καθημερινά σ'ολη την επικράτεια..!! και το επιστημονικό όνομα αυτού...... .... ''Sfiksan Ε-coli" !!!

Κάποιο γκατζετάκι είναι αυτό, το οποίο εκπέμπει παράλληλα με τον κανονικό πομπό. "Παράπλευρος πομπός";

Σε εγχειρίδιο εγκατάστασης κλιματιστικού μηχανήματος εξηγεί τους τρόπους σύνδεσης και μόνωσης των σωληνώσεων. Έχει heat insulation και lagging. Και τα δύο τα βρίσκω θερμική μόνωση ή θερμομόνωση...

Χωρίς σχόλια.