Search results

Αλεξάνδρα, χωρίς να θέλω να θίξω τους Ανω-Μπαλανιώτες, πιστεύω πως ελάχιστοι γνώριζαν ότι υπάρχει τέτοια περιοχή μέχρι την ανάρτηση της περιβόητης ταμπέλας.

άνω - κάτω Έχουμε και πιο... κοντινό παράδειγμα: Άνω Μπαλάνα (και επομένως και Κάτω Μπαλάνα), με ολόκληρη έξοδο δικιά της από την Περιφερειακή του Υμηττού!

Μήπως να πάει γεωγραφικά; Δηλ. Βόρειο και Νότιο Μανχάτταν; Υπάρχουν hits για αυτά στο google, αλλά δεν είμαι σίγουρος αν εννοούν τον διαχωρισμό που προσπαθούμε εδώ...

Έχουμε ακόμα ένα θέμα BrE vs AmE: Στα AmE το "I screwed up" είναι αρκετά ανώδυνη έκφραση, θα έλεγα ισοδύναμη με το "τα κανα θάλασσα". Έτσι ήταν εντάξει για τον Obama να την χρησιμοποιήσει. Στα BrE όμως έχει μεγαλύτερο βαθμό χυδαιότητας, και ίσως ισοδυναμεί και με το "τα γάμησα".

πράγματι περίεργο θέμα. Προτείνω: each legally represented or represented by proxy as above

θα μπορούσε να μπει το retainer κάπως; Ξέρω, δεν είναι ακριβώς ο όρος του γραμματίου προείσπραξης, αλλά κάπως έτσι λειτουργεί και το retainer. Court Retainer Note/Bill

Καλή αρχή... Καλημέρα. Πρώτη μέρα στο lexilogia.gr, και καλή αρχή: μηνυτήρια αναφορά: θα τόλεγα κι εγώ criminal complaint μηνύω: file charges κάνω αγωγή: file a (law)suit καταγγέλλω: file a report εγκαλώ: file an accusation