Search results

Πω ρε φίλε... πείνασα με όλα αυτά... :D

Μεταφραστική Εταιρεία στην Πορτογαλία μου ζητά να τους προσκομίσω ένα certificate of fiscal residency. Ομολογώ πως πρώτη φορά ακούω για κάτι τέτοιο... που το προμηθεύομαι;

Ψηλέας!!! . .

Χμμ... υπάρχει "ρεύμα διαρροής" και "ρεύμα διαφυγής"... αναρρωτιέμαι ποιά η διαφορά. Το ΙΑΤΕ δίνει τον όρο RCD (Residual Current Device) με απόδοση "διάταξη προστασίας ρεύματος διαρροής".

Εμένα γιατί μου' ρχεται η μνήμη της μάνας μου να μου φωνάζει: "Stop playing with the trip switch" όταν μικρός για πλάκα πατούσα το κουμπάκι για να πέσει το ρελέ διαφυγής;

Λέω να κάνω το ΠΣΚ (Παρασκευοσαββατοκύριακο [Πουσουκού]) --> ΠΣΚΔ Παρασκευοσαββατοκυριακοδεύτερο [Πουσουκουδού]). Άλλη μια μέρα εκτός γραφείου, κακό είναι; Έχουμε και τη μπέμπα να χαζεύουμε...

Για μένα, κεφαλαίο "Σ". Το συμπεριλαμβάνω στις υπόλοιπες ημέρες της εβδομάδας...

Προσφάτως ενημερώθηκα ότι το γνωστό ιμάτιο των ιερέων που εγώ ήξερα ως καλυμαύχι ή καλυμμαύχι είναι στην πραγματικότητα καμηλαύχι (επεξήγηση: αυχένας καμήλας)... Με πιάσανε κορόιδο πάλι ή έτσι είναι;

Line up! Μας το λέγανε στο σχολείο...

Οι άνισες ευκαιρίες... Το συγκεκριμένο χαρτί δεν ήταν από ΤΕΕ, αλλά από τον προκάτοχό του, το Τεχνικό Επαγγελματικό Λύκειο. Technical & Vocational School-Leaving Certificate ίσως... Κάτι τέτοιο είχα βάλει, και έγινε της των... άνισων ευκαιριών με τον μακάκα... εεμμμμ συγνώμη τον φίλτατο και...

Λοιπόν, κλείσαμε με το "vocational degree". Ευχαριστώ και μένω υπόχρεος για όλα! Θα ενημερώσω για την αντίδραση του πελάτη, ο οποίος έχει βέβαια πάντα δίκιο... Πω πω, παραλίγο να γίνει 3ος παγκόσμιος εδώ μέσα!

Αν και δεν πρέπει να έχει μεγάλη σημασία, να προσδιορίσω ότι πρόκειται για απόφοιτο τμήματος Λογιστικής του Εσπερινού Τεχνικού - Επαγγελματικού Λυκείου (τώρα λέγονται ΤΕΕ).

χεχε γειά σου diceman!

Δυστυχώς, όχι. Το χαρτί γράφει "ΠΤΥΧΙΟ".

Καλημέρα. Έχω μεταφράσει την λέξη "πτυχίο" στο απολυτήριο ενός σπουδαστή Εσπερινού Τεχνικού - Επαγγελματικού Λυκείου ως "Certificate". Με απειλούν με Θεούς και Δαίμονες για να το αλλάξω και να το κάνω "Degree". Ψάχνονας, βρίσκω ότι τώρα το συγκεκριμένο σχολείο έχει μετατραπεί σε ΤΕΕ και δίνει...

Απογοήτευση σε όλο της το μεγαλείο Ξεκινά η γάτα, ως δεινή κυνηγός, να πιάσει το περιστέρι, αλλά... δεν τα καταφέρνει! Δείτε την αντίδρασή της!

Εγκυμοσύνης συζύγου επιτρέποντος, μέσα...

Βασικά, χρόνια πολλά σε όλους τους ερωτευμένους και μη. Το θέμα του είναι άσχετο, αλλά και εκπληκτικό συνάμα.

;-) "ΜΠΟΥ" και "Α" = ΜΠΑ "ΤΣΟΥ" και "ΟΙ" = ΤΣΟΙ Όλο μαζί; ΜΠΑΤΣΟΙ!

Paying-it-forward... what a notion!