Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

[ambrosia]

Πολλά κι ενδιαφέροντα έχουμε εδώ! Αλλά τα firecrackers άρα τρώγονται;

 

[Duke_of_Waltham]

Βλέπω ότι το μενού προσφέρει δύο ειδών κεφτεδάκια: εκείνα που ζεσταίνονται κι εκείνα που φοράνε μαντό.

 

[ambrosia]

Είναι και κ(τ)ομάντο κεφτεδάκια έτοιμα για επιχειρήσεις!
Και οι τηγανιτές πατάτες έγιναν τηγανίτες για τους αγγλομαθείς!