Αμ, μερικοί ξέρουμε, γιατί τα ζήσαμε, αλλά -τουλάχιστον δημόσια- δεν τα λέμε.Αλλά πού να ξέρουμε πώς δουλεύουν αυτά τα συστήματα...
Αμ, μερικοί ξέρουμε, γιατί τα ζήσαμε, αλλά -τουλάχιστον δημόσια- δεν τα λέμε.Αλλά πού να ξέρουμε πώς δουλεύουν αυτά τα συστήματα...
Εννοείται, το έγραψα κιόλας :)@Palavra. Εγώ ξέρεις τόσα χρόνια ότι δεν κάνω τέτοια, γιατί αυτά είναι αστεία επιχειρήματα,
Να εξηγήσω το παραπάνω: Το 2015 ο Ντόκινς έδωσε διάλεξη στην Αθήνα, την οποία παρακολούθησε κλιμάκιο από τη Λεξιλογία. Η παρέα συνέχισε τη βραδιά σε ταβέρνα παρά τη Συγγρού, σε ένα από τα πιο ωραία τσιμπούσια εκείνης της εποχής. Που μου λείπουν αφόρητα!Εγώ από τον φίλο μας τον Ντόκινς (που μας στέλνει σε καλά τσιμπούσια).
Hear, hear....αφού χώρο πιο αρμόδιο από αυτόν εδώ για μεταφραστικά ζητήματα δύσκολα βρίσκει κανείς.