τοπόσημο & πολεόσημο — και λοιπά εις -όσημο
Το
τοπόσημο είναι ένας νεολογισμός που λημματογραφείται μόνο στο ΧΛΝΓ και αποδίδει το αγγλ.
landmark. Είναι αρκετά διαδεδομένο, πιθανότατα κι επειδή βοηθά εύκολα τον αγγλομαθή να συνειδητοποιήσει το σε ποια λέξη της αγγλικής αντιστοιχεί.
Το
πολεόσημο είναι ένας πολύ λιγότερο διαδεδομένος νεολογισμός, που απ' ό,τι έψαξα δεν λεξικογραφείται ακόμη πουθενά, και χαρακτηρίζεται από το (μάλλον μειονέκτημα) ότι δεν έχει μία (και ξεκάθαρη) μοναδική σημασία:
- Κάποιοι το χρησιμοποιούν για να αποδώσουν το landmark σε επίπεδο πόλης.
- Κάποιοι άλλοι το χρησιμοποιούν για να αποδώσουν το έμβλημα ή θυρεό μιας πόλης.
- Εάν κάποιος επηρεαστεί από το τοπόσημο=landmark, ίσως να μπει στον πειρασμό να θεωρήσει ότι πολεόσημο=town mark — το οποίο town mark, όμως, είναι (ταχυδρομική) σφραγίδα πόλης· το κατά πόσο ενδέχεται ή δύναται να επικρατήσει ποτέ και η σημασία αυτή για τη λέξη πολεόσημο (ενδεχομένως και ως σημασιακή επέκταση από την προαναφερθείσα σημασία) είναι κάτι που μένει να αποδειχθεί (πάντως ο όρος town mark δεν υπάρχει ούτε στη Φιλοτελική Ορολογία της ΕΛΕΤΟ, ούτε στο δικό μας φιλοτελικό γλωσσάριο).
Τα άλλα εις -
σημο για τα οποία έχουμε μιλήσει κατά το παρελθόν στη Λεξιλογία είναι:
Τα 36 ουσιαστικά σε -
σημο (από παράγωγα σε -
σημα καταγράφεται μόνο το
επίσημα) του Αντίστροφου είναι:
αγγελιόσημο, αγωγόσημο, αδειοδωρόσημο, αντιγραφόσημο, αριθμόσημο, αστυνομικόσημο, αυτοκινητόσημο, βιβλιόσημο, γραμματόσημο, διάσημο, δικηγορόσημο, δίσημο, δωρόσημο, εθνόσημο, ένσημο, εύσημο, ιατρόσημο, κληρικόσημο, λευκάσημο, μηχανόσημο, μυριόσημο, νεκρόσημο, νυκτόσημο, οδόσημο, οικόσημο, ορόσημο, παράσημο, πρόσημο, σκοπόσημο, τοκόσημο, υδατόσημο, φθογγόσημο, φοροένσημο, φορόσημο, χαρτόσημο, χωροφυλακόσημο
Τέλος στο Teleterm υπάρχει ο νεολογισμός
ψηφιόσημο, ο οποίος αποδίδει το αγγλ.
figure (με τη σημασία νούμερο, αριθμός), ενώ σημειώνουμε ότι από το Αντίστροφο λείπει (μεταξύ εκείνων των νεολογικών για τα οποία όμως έγινε ήδη μνεία στο παρόν) το
μεγαρόσημο (περιέργως).
