Νεολογισμοί (Neologisms)

[nickel]

nail bar

a type of beauty salon specializing in manicure and the decoration of, esp women's, fingernails [Collins]
a place where you can have your finger nails shaped, painted, or made to look longer [Macmillan]
nail salon or nails bar - Wikipedia

Ελληνικά:
μανικιουράδικο
Κάτι άλλο;

 

[drsiebenmal]

Τι εννοείς «κάτι άλλο»;

Καταρχήν, ο πρώτος αγγλικός ορισμός περιορίζεται στο μανικιούρ, ο δεύτερος όμως όχι. Άρα ένα κλασικό μανικιούρ-πεντικιούρ.

 

[Earion]

Γιατί πάτε μακριά; νυχάδικο

 

[nickel]

Έτσι μπράβο. Μας έφαγε η ξενομανία εμάς.

 

[SBE]

Μα βρε Νικελ, τι νεολογισμός ειναι αυτός; Τα nail bar ήταν προϊόν της προ της οικονομικής ύφεσης του 2008 εποχής εν τη Εσπερία. Μιλάμε για είδος που κλείνει δεκαπενταετία. Τώρα πέρασε στα λεξικά που έχει αρχίσει να φθίνει;

 

[nickel]

Προφανώς δεν ευθύνομαι εγώ για το πότε ξυπνάνε τα αγγλικά (ή τα ελληνικά) λεξικά. Ευθύνομαι για το πότε αντιλαμβάνομαι εγώ μια κατάσταση, μια έλλειψη. Ελπίζω ωστόσο να αντιλαμβάνεσαι ότι τα νυχάδικα και τα nail bars δεν ήταν στις προτεραιότητές μου. Εδώ κάνουν μαύρα μάτια τα παραδοσιακά μπαρ να με δουν.

 

[daeman]

Μα βρε Νικελ, τι νεολογισμός ειναι αυτός; Τα nail bar ήταν προϊόν της προ της οικονομικής ύφεσης του 2008 εποχής εν τη Εσπερία. Μιλάμε για είδος που κλείνει δεκαπενταετία. Τώρα πέρασε στα λεξικά που έχει αρχίσει να φθίνει;

Όχι μόνο δεκαπενταετία: Θυμάμαι τo 1995 στα Στέιτς τα νυχάδικα στις μεγάλες δόξες τους. Σε κάθε δύο μικρομάγαζα, το ένα έγραφε Νails. Like scraping on the chalkboard of my nerves.

 

[SBE]

Κάπου εκεί ξεκίνησε η τρέλα, νομίζω, και η πρώτη φορά που πρόσεξα νύχια Νοσφεράτου ήταν στους Ολυμπιακούς της Σεούλ, με την Φλόρενς Γκρίφιθ-Τζόινερ.

 

[sarant]

λιταρχισμός / austerocracy

τη φιλοσοφία της υπερλιτότητας, ή του «λιταρχισμού», σύμφωνα με έναν όρο που τον πρωτοείδα γραμμένο σε άρθρο του Ιγνάσιο Ραμονέ και ο οποίος συνδέει σε σάρκα μία τη λιτότητα και τον αυταρχισμό (Μπουκάλας).

 

[nickel]

Δεν μας λέει όμως ο Παντελής ποιος ήταν ο όρος στο άρθρο του Ραμονέ. Από austérité και autarchisme, θα μπορούσαμε να έχουμε austarchisme (και κάτι αντίστοιχο, στα αγγλικά, austerity και autarchism / autocracy). Ωστόσο, το austerocracy δεν περιέχει εμφανή αυταρχισμό. Η -κρατία (-cracy) δείχνει ότι επικρατεί η φιλοσοφία και η πολιτική της λιτότητας, σκέτη. Λιτοκρατία;

 

[sarant]

Δίκιο έχεις, δεν το πρόσεξα αυτό. To austarchisme δεν γκουγκλίζεται (δεν γκουγκλιζόταν) ενώ το austerocracy βγάζει 5-6 ευρήματα. Ναι, λιτοκρατία.

 

[nickel]

λαϊκοενωτικός που έχει σχέση με τη λαϊκή ενότητα ή τη Λαϊκή Ενότητα (το υπό τον Π. Λαφαζάνη αντιμνημονιακό μέτωπο).

Το άκουσα σήμερα το πρωί, αλλά γραμμένο το πρωτοείδα στα μεζεδάκια του Σαραντάκου. Έτσι η πρώτη σχετική σύμφραση δεν είναι «λαϊκοενωτικό σάλπισμα» ή «λαϊκοενωτική διακήρυξη» ή «λαϊκοενωτικές πρωτοβουλίες» και τα παρόμοια, αλλά τα «λαϊκοενωτικά μεζεδάκια». Αυτά έχει προς το παρόν το μενού...

 

[Zazula]

οικοσελίδα· κυπριακή απόδοση του home page (αρχική σελίδα στα καλαμαρίστικα).

Η λέξη λημματογραφείται στο ΧΛΝΓ (για την κυπριακή χρήση).

 

[pidyo]

αγορέ· αγορίστικο (κούρεμα, μαλλί, λουκ).

Αστείος ιδιωματισμός, που μεταπλάθει στο πιο φρανσέ μια καθ' όλα ελληνική και τρέχουσα λέξη ώστε να την εντάξει καλύτερα στο register της ιδιολέκτου της μόδας. Αν κρίνω από το πόσο συχνός είναι στα ηλεκτρονικά ΜΜΕ, πρέπει να συνηθίζεται αρκετά.

 

[Zazula]

αγορέ· αγορίστικο (κούρεμα, μαλλί, λουκ).

Αστείος ιδιωματισμός, που μεταπλάθει στο πιο φρανσέ μια καθ' όλα ελληνική και τρέχουσα λέξη ώστε να την εντάξει καλύτερα στο register της ιδιολέκτου της μόδας. Αν κρίνω από το πόσο συχνός είναι στα ηλεκτρονικά ΜΜΕ, πρέπει να συνηθίζεται αρκετά.

Συνηθίζεται τόσο, που λημματογραφείται στο ΧΛΝΓ.

 

[pidyo]

Συνηθίζεται τόσο, που λημματογραφείται στο ΧΛΝΓ.

A, έχω μείνει πολύ πίσω φαίνεται. Ου γαρ έρχεται μόνον.

 

[drsiebenmal]

διακοψιμότητα Στη βάση Teleterm υπάρχει καταχώριση διακοψιμότητα χρήστη = user interruptibility (χωρίς ερμήνευμα, αφού πρόκειται για γλωσσάρι). Για τα ενεργειακά, αποσπάσματα από δημοσιεύματα:

Γκουγκλιές

Παράδειγμα χρήσης (από εδώ):

Την αντίθεσή τους στην εφαρμογή του μέτρου της «διακοψιμότητας» που οδηγεί σε μειώσεις των τιμολογίων ηλεκτρικής ενέργειας για τις βιομηχανίες εκφράζουν με κοινή ανακοίνωση η Ένωση Αιολικής Ενέργειας (ΕΛΕΤΑΕΝ) και ο Σύνδεσμος Μικρών Υδροηλεκτρικών Έργων.

Η ρύθμιση για τη διακοψιμότητα προβλέπει μειώσεις τιμολογίων με αντάλλαγμα τον περιορισμό της παροχής ηλεκτρικής ενέργειας σε περιόδους αιχμής οι οποίες ωστόσο προβλέπεται ότι θα χρηματοδοτούνται από το λογαριασμό των ανανεώσιμων πηγών.

Οι δύο οργανώσεις υποστηρίζουν ότι το μέτρο στοχεύει στην απευθείας επιδότηση της βιομηχανίας χωρίς καμία ουσιαστική αντιπαροχή, ότι επί του παρόντος δεν υφίσταται πραγματική ανάγκη υπηρεσιών διακοψιμότητας και ότι αποτελεί στην πράξη ένα νέο φόρο ενώ επισημαίνουν τη διαφωνία τους με τη διακριτική μεταχείριση των μονάδων συμπαραγωγής ηλεκτρισμού και θερμότητας ως προς την επιβάρυνση για τη διακοψιμότητα.

Και άλλο παράδειγμα (από εδώ):

Η αναλυτική επιστολή με τις αντιρρήσεις της τρόικας για την «ελληνική» ρύθμιση της διακοψιμότητας όπως όλα δείχνουν δεν θα φανεί αρκετή για να μπλοκαριστεί το μέτρο. Σύμφωνα με πληροφορίες του EnergyPress εντός της εβδομάδας αναμένεται να υπογραφεί και να ανακοινωθεί η υπουργική απόφαση που εκκρεμούσε προκειμένου να ξεκινήσει να εφαρμόζεται το μέτρο.

Θυμίζουμε ότι σύμφωνα με το νόμο που έχει ψηφιστεί καθιερώνεται το μέτρο της «διακοψιμότητας», δηλαδή της δυνατότητας σύναψης ειδικών συμβάσεων ανάμεσα στον ΑΔΜΗΕ και σε μεγάλους καταναλωτές ρεύματος, βάσει των οποίων ο ΑΔΜΗΕ, όταν έχει ανάγκη, να μειώνει μέχρι ένα συμφωνημένο σημείο την παρεχόμενη προς αυτούς ισχύ, και σε αντιστάθμισμα προσφέρει μειωμένο τιμολόγιο ρεύματος. Το κόστος του μέτρου θα επιβαρύνει τους παραγωγούς ρεύματος, μέσω του «Μεταβατικού Τέλους Ασφάλειας Εφοδιασμού», ωστόσο μέχρι σήμερα βρίσκεται σε εκκρεμότητα η υπογραφή της υπουργικής απόφασης για τον τελικό επιμερισμό αυτού του κόστους.

Και άλλη περιγραφή εδώ:

Αν και οι λεπτομέρειες της ρύθμισης δεν έχουν γνωστοποιηθεί, η διακοψιμότητα είναι μια υπηρεσία που προσφέρεται από μεγάλους καταναλωτές, βάσει της οποίας μειώνεται η ζήτηση από τη μεριά τους, όποτε αυτό ζητηθεί από το διαχειριστή του συστήματος καθώς υπάρχει η σχετική ανάγκη (μικρή προσφορά ισχύος και μεγάλη ζήτηση, απότομη πτώση της παραγωγής των ΑΠΕ κλπ).

Για αυτή τους την υπηρεσία, οι καταναλωτές αμείβονται - επί της ουσίας τους παρέχεται έκπτωση στο κόστος ηλεκτρικής ενέργειας - προκειμένου να έχουν κίνητρο να συμμετάσχουν στη διαδικασία.

Η διακοψιμότητα αποτελούσε ένα πάγιο αίτημα της βιομηχανίας καθώς ως μέτρο εφαρμόζεται σε αρκετές χώρες παρέχοντας ανταγωνιστικό πλεονέκτημα στην τοπική βαριά βιομηχανία.

 

[nickel]

δασόκτημα το, κτήμα που αποτελεί μέρος δασικής έκτασης (όπως του Τατοΐου ή του Συγγρού)

 

[nickel]

νεομνημονιακός όρος που, προς το παρόν, χρησιμοποιείται για την κυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑ-ΑΝΕΛ από το σύνολο σχεδόν της αντιπολίτευσης, ιδίως της εξωκοινοβουλευτικής.

Θα μπορούσε να είναι, ως προς την ουσία της αλλά όχι ως προς τη συχνότητα της χρήσης της, και μια από τις λέξεις της χρονιάς.

Στου Σαραντάκου ψηφίζουμε, όπως κάθε χρόνο, για τη λέξη της χρονιάς. Από τον τελικό κατάλογο οι πρόσφατοι νεολογισμοί (όχι οπωσδήποτε του 2015) είναι:

απ
Βαρουφίτσες
γκρέξιτ
δημιουργική ασάφεια
κέντρο ταυτοποίησης
πρώτη φορά αριστερά
ΣΥΡΙΖΑΝΕΛ
χοτ σποτ

 

[nickel]

κορεκτίλα η η πολιτική ορθότητα, σε όρο που κάνει σαφή την απαξιωτική χροιά (όπως π.χ. στα σαπίλα, ποδαρίλα).

http://www.slang.gr/lemma/17312-korektila

Υπάρχει πόλεμος πολιτισμών, αλλά η πολιτική κορεκτίλα δεν μας άφηνε να το δούμε.
http://www.protagon.gr/?i=protagon.el.article&id=43900

Βλακωδώς η κορεκτίλα (θα τα διαλύσει τα λεξικά· αλήθεια, τους λαθρεπιβάτες πώς θα τους λέμε για να μην τους «προσβάλλουμε»;…) τους ονομάζει «παράτυπους μετανάστες».
http://www.athensvoice.gr/article/city-news-voices/πολιτικη/η-νύχτα-των-σαλτιμπάγκων

Ή μήπως έπαθαν μια κορεκτίλα επειδή άκουσαν στην Τι-Βι να τους αποκαλούν «κουκουλοφόρους»;
http://www.kathimerini.gr/730404/op...-sthles/politikh-flyaria-kakwn-epixeirhmatiwn