neologisms

  1. nickel

    vegan = βίγκαν και παράγωγα

    Διαβάζω στο ΜΗΛΝΕΓ το παρακάτω λήμμα (επισημαίνω ότι το ΜΗΛΝΕΓ γράφεται ακόμα). βίγκαν ο, θηλ. βίγκαν και βέγκαν, ο, θηλ. βέγκαν (ουσ. άκλ.). 1) Πρόσωπο που ακολουθεί τη φιλοσοφία και τον τρόπο ζωής στον οποίο κυριαρχεί ο σεβασμός στα ζώα και δεν επιτρέπεται η κατανάλωση κανενός είδους ζωικού...
  2. nickel

    timeline = χρονολόγιο | χρονοδιάγραμμα | χρονογραμμή

    Θέλω κυρίως να επισημάνω τη χρήση του όρου στο Facebook (που δεν τη βρίσκω στα αγγλικά λεξικά) και τον νεολογισμό χρονογραμμή, που πάει να καθιερωθεί σε σχολικά κυρίως περιβάλλοντα. Έχουμε γενικότερα τις εξής αποδόσεις (τουλάχιστον): χρονολόγιο (έτσι και στο Facebook) χρονική σειρά, χρονική...
  3. nickel

    offshore = υπεράκτιος ή παράκτιος;

    Σε συνέχεια του ενδιαφέροντος νήματος για τις offshore: https://lexilogia.gr/forum/showthread.php?6343 Διάβαζα το παρακάτω εξαιρετικά ενθαρρυντικό άρθρο για τον ρόλο των υπεράκτιων αιολικών πάρκων στη λύση του ενεργειακού προβλήματος. Wind power could meet entire world’s electricity needs 18...
  4. nickel

    dimmable = ρυθμιζόμενης έντασης, ντιμαριζόμενος

    Όταν υπάρχει μηχανισμός που ρυθμίζει την ένταση του φωτός (ο ροοστάτης που είναι γνωστός σαν ντίμερ [dimmer], λέξη κοινότατη που υπάρχει τουλάχιστον στο Χρηστικό της Ακαδημίας), οι λαμπτήρες λένε ότι είναι ντιμαριζόμενοι (dimmable). Το είχα δει προ ημερών, το ακούω τώρα και σε διαφήμιση. Στο...
  5. nickel

    unboxing = αποσυσκευασία

    unboxing noun An act or instance of removing a newly purchased product from its packaging and examining its features, typically when filmed and shared on a social media site. https://en.oxforddictionaries.com/definition/unboxing https://en.wikipedia.org/wiki/Unboxing...
  6. nickel

    Brexiter ή Brexiteer;

    Αυτή τη στιγμή το Macmillan ξέρει μόνο το Brexiter: Brexiter a person who supports Brexit (Britain's leaving the European Union): Brexiters are accused of skewing the facts. http://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/brexiter Αντιθέτως, το Collins ξέρει μόνο το Brexiteer: Brexiteer...
  7. nickel

    the gig economy

    Η πιο γνωστή σημασία του gig (προφέρεται γκιγκ) είναι η συναυλία ή γενικότερα η εμφάνιση κάποιου καλλιτέχνη για μια παράσταση, συχνά μια έκτακτη εμφάνιση, πάντως μια δουλίτσα μια κι έξω. Αυτή η σημασία της έκτακτης κατ’ αποκοπή δουλίτσας είναι η σημασία που γίνεται όλο και πιο συνηθισμένη τα...
  8. Alexandra

    Γλωσσάρι για νέους (και παλιούς) ντράμερ

    Του Βαγγέλη Μουλακάκη. http://blog.drumslessons.gr/?p=264
  9. nickel

    Λέξεις της χρονιάς (2014)

    Καλησπέρα Με τα χιόνια να περιβάλλουν το σπίτι, περάσαμε ένα δωδεκάωρο χωρίς ηλεκτρικό. Και, για την ακρίβεια, χωρίς διαδίκτυο, χωρίς τηλέφωνα (κάποια στιγμή τελειώνουν και οι μπαταρίες των κινητών όταν δεν τα έχεις φορτίσει), χωρίς θέρμανση. Ευκαιρία να διαβάσω όσες εφημερίδες είχα αφήσει...
  10. nickel

    Πότε γυρνάτε από το ελληνικό πληκτρολόγιο στο λατινικό;

    Γράφει η καλή δημοσιογράφος στην Καθημερινή για ένα γαλλικό ριάλιτι: Οι Γάλλοι ήταν ανέκαθεν πιο εκφραστικοί και πιο ευφάνταστοι. Γι’ αυτό σκέφτηκαν να καλέσουν τους βουλευτές τους (αρκετοί από αυτούς μεταμφιεσμένοι) να πάρουν μέρος σ’ ένα διαφορετικό ριάλιτι. Ο κάθε βουλευτής ή γερουσιαστής...
  11. nickel

    mujahideen and jihadists

    Στο ΛΝΕΓ θα βρούμε τους όρους: τζιχάντ (η) (άκλ.) ιερός πόλεμος στη μουσουλμανική παράδοση κατά των «απίστων» (μη μουσουλμάνων) [< αραβ. jihad «αγώνας, πάλη»] μουτζαχεντίν (ο) (άκλ.) ένοπλος ισλαμιστής αντάρτης, κυρ. σε μουσουλμανικές χώρες· (γενικότ.) ισλαμιστής μαχητής [< αραβ./περσ...
  12. nickel

    cretinophobia = (protologism) the fear of cretins and their inanities

    cretinophobia = (protologism) the fear of cretins and their inanities Αφού η βλακεία είναι αήττητη, θα έπρεπε να ζούμε με το φόβο της. Και να υπάρχει όρος που να περιγράφει τον τρόμο και την απέχθεια που μας προκαλεί. Προσπάθησα να επινοήσω έναν όρο που να περιγράφει την απέχθεια για τους...
  13. nickel

    upvote, downvote

    Τα ρήματα & ουσιαστικά upvote και downvote είναι νεολογισμοί των μέσων κοινωνικής δικτύωσης. Στο Wiktionary: upvote verb (transitive, Internet) To vote for, increasing a cumulative tally of popularity. noun (Internet) A vote for something that increases a cumulative tally of popularity...
  14. nickel

    μισονεϊσμός

    Τι είναι ο μισονεϊσμός σήμερα; Διατηρείται η σημασία της αντιπάθειας προς το νέο ή έχει μείνει μόνο η σημασία της αντιπάθειας προς τους νέους, των διακρίσεων σε βάρος των νέων; Διαλέγω λίγα παραδείγματα από το διαδίκτυο: Αν η συντήρηση είναι ωφέλιμη και σκόπιμη στην κίνηση της ζωής, η...
  15. nickel

    crowdfunding = πληθοχρηματοδότηση

    Crowdfunding (alternately crowd financing, equity crowdfunding) explains the collective effort of individuals who network and pool their money, usually via the Internet, to support efforts initiated by other people or organizations. Crowdfunding is used in support of a wide variety of...
  16. Zazula

    αγωγόσημο =

    Λέξεις σε -σημο έχουμε αναφέρει μέχρι τώρα σε τρία σημεία: στο νήμα για το παραγραφόσημο, στην κουβέντα για το οικόσημα και στο νεολογικό νήμα για το τσιγαρόσημο / καπνόσημο. Πλέον όμως έχουμε και τον νεολογισμό αγωγόσημο (με 2650 ευρήματα, λέει ο Γούγλης), οπότε ας του αφιερώσουμε και νήμα και...
  17. nickel

    champagne socialists, la gauche caviar

    Έγραφε προχτές ο Στ. Κασιμάτης στην Καθημερινή: «Εννοώ την κατάσταση που οι Γάλλοι ονομάζουν “Gauche caviar”, οι δε Άγγλοι “champagne left”. Αυτό δηλαδή το οποίο, στην καθ’ ημάς, λέμε “Αριστερά της αστακομακαρονάδας”». http://www.kathimerini.gr/4dcgi/_w_articles_kathpolitics_1_06/02/2013_482230...
  18. nickel

    Νταϊλίκια, νταβατζιλίκια και άλλες λέξεις σε (ι)λίκι(α)

    Ασχολιόμουν χτες για κάποιο λόγο με ορισμένες λέξεις που τελειώνουν σε (ι)λίκι και, μετά κι από συζήτηση με φίλους, βρήκα ότι υπάρχει κάποιο ενδιαφέρον —γλωσσικό, ετυμολογικό, μεταφραστικό— με όλη αυτή την παρέα (των λέξεων). Μάζεψα τις πιο συνηθισμένες απ’ αυτές που υπάρχουν στο ΛΚΝ, έκανα...
  19. Zazula

    επανυπολογισμός ή επαναϋπολογισμός;

    Καταρχάς να πω πως μου προξένησε μεγάλη έκπληξη που η συγκεκριμένη λέξη λείπει απ' τα σύγχρονα λεξικά (ΛΝΕΓ 2012 ούτε ως λήμμα ούτε στο τμήμα των επαν(α)-συνθέτων, ΛΚΝ, Αντίστροφο), παρά τα χιλιάδες ευρήματα και με τον έναν τύπο και με τον άλλον (και με χωρίς διαλυτικά). Δεύτερον, είναι περίεργο...
  20. nickel

    παραμάγαζο και παρατράγουδα

    Επειδή θα λείψω αρκετές ώρες σήμερα, σας αφήνω διπλό κουίζ: Χρειαζόμαστε καλό ορισμό για το νεολογισμό παραμάγαζο (δεν τον βλέπω στα λεξικά). Στα λεξικά θα βρούμε τα παρατράγουδα. Και για τα δύο χρειαζόμαστε ωραίες αγγλικές αποδόσεις. Καταθέτω βιντεάκι, μαζί με την παράκληση να μη δώσετε...
Top