μισονεϊσμός

nickel

Administrator
Staff member
Τι είναι ο μισονεϊσμός σήμερα; Διατηρείται η σημασία της αντιπάθειας προς το νέο ή έχει μείνει μόνο η σημασία της αντιπάθειας προς τους νέους, των διακρίσεων σε βάρος των νέων;

Διαλέγω λίγα παραδείγματα από το διαδίκτυο:

  • Αν η συντήρηση είναι ωφέλιμη και σκόπιμη στην κίνηση της ζωής, η αντιδραστικότητα με τον εμπαθή μισονεϊσμό της είναι σωστή συμφορά. (Ε. Παπανούτσος, 1980) http://digitalschool.minedu.gov.gr/modules/ebook/show.php/DSB105/438/2912,11430/ (=αντιπάθεια προς το νέο)
  • Εδραίωση στείρου τεχνοκρατικού πνεύματος > ωθεί στην προοδοπληξία και ταυτίζει την αγάπη για την παράδοση με την εμμονή σε απαρχαιωμένες αξίες, την προγονολατρία, το μισονεϊσμό. (2008)
  • Νεολατρεία και μισονεϊσμός (Α. Λιάκος, 2008) http://www.tovima.gr/opinions/article/?aid=187732 (=αντιπάθεια προς τους νέους)
  • Όσο κι αν παλιότερα υποτίθεται ότι επικρατούσε μισονεϊσμός, ο νεότερος πρωθυπουργός του νεοελληνικού κράτους δεν είναι άλλος από τον Επαμεινώνδα Δεληγεώργη, που πρώτη φορά ανέλαβε πρωθυπουργός (έστω και για λίγες μέρες μόνο) το 1865, σε ηλικία 36 χρονών. (Ν. Σαραντάκος, 2012) http://sarantakos.wordpress.com/2012/06/15/neoi/

Να δούμε και αποδόσεις. Μια υποψήφια είναι το youthism, ως αντίθετο του ageism, που όμως δεν είμαι βέβαιος ότι έχει κατασταλαγμένη σημασία, ακόμα κι αν αυτό πιστεύει το Wiktionary.

youthism (uncountable)
discrimination against young people
  • And now we have youthism — the hatred of young people, a new moral and social scourge, a kind of collective psychosis. 1976, Atlas world press review: Volume 23
  • Physical prejudice exists among people surrounding ageism, youthism, sizeism and disabilities. 1999, Leigh Stephens Aldrich, Covering the community: a diversity handbook for media (page 8)
http://en.wiktionary.org/wiki/youthism
 

nickel

Administrator
Staff member
Αμ δεν την ήξερα την αγγλική. Δεν θα έλεγα ότι είναι ψευτοφίλη. Έχει ίδια σημασία με την αρχική σημασία της ελληνικής (δες το 1ο και το 2ο παράδειγμα).

Ο Κουμανούδης έχει στη Συναγωγή του τον μισονεϊσμό μαζί με μισονεϊστές (μισονεϊσταί) και επίθετο μισονεϊστικός. Χρονολογίες: 1890-95. Πρώτη χρήση τού misoneism σύμφωνα με OED και Webster's: 1886. Τυχαίο;
 

nickel

Administrator
Staff member
Το αστείο είναι ότι στο OED, που δίνει πρώτο παράδειγμα χρήσης στα αγγλικά με χρονολογία 1886, στην ετυμολογία διαβάζω:

ad. It. misoneismo (Lombroso L'uomo delinquente (1889) I. 21), f. Gr. µισο- miso- + νέ-ος new: see -ism.

Η πρώτη έκδοση τού L'uomo delinquente κυκλοφόρησε το 1876.

http://books.google.gr/books?id=7sp8VSPZhegC&pg=PA199#v=onepage&q&f=false
https://www.google.com/search?q=Lom...pGihgeEt4CwBA&ved=0CAwQ_AUoBA&biw=905&bih=809
http://en.wikipedia.org/wiki/Cesare_Lombroso

Θεωρώ ότι εκεί είναι η αρχή του όρου.
 

cougr

¥
[...]Δεν θα έλεγα ότι είναι ψευτοφίλη. Έχει ίδια σημασία με την αρχική σημασία της ελληνικής (δες το 1ο και το 2ο παράδειγμα).[...]

Το είχα υπόψιν αυτό που λες, ωστόσο νομίζω ότι σε εκείνες τις περιπτώσεις που χρησιμοποιείται σε αντιδιαστολή της νεολατρείας, θεωρείται ως ψευτοφίλη.
 
Top