Search results

Όσο για το "καυστικό" σχόλιο για το tvxs, αντίθετα, όταν υπάρχουν ειδήσεις όπως ξυλοδαρμοί και επιθέσεις κατά μεταναστών, παρατηρείται το αντίθετο φαινόμενο: Καθημερινές, Βήματα και Σκάι μιλιά, και tvxs πρωτοσέλιδο. Δεν είναι ανάγκη να πιστεύεις την άποψη του κόσμου που σου δίνει το tvxs, ωστόσο...

Λοιπόν, δεν ξέρω τι λέτε, εμένα στο μυαλό μου 'ρθε αυτό: http://www.youtube.com/watch?v=8YBK2jaDmLo :P

@Hellegennes Εγώ συμφωνώ, απλώς είπα ότι θαρρώ πως είναι απλούστερο, όχι πανεύκολο, να θυμάσαι μικρότερο σύνολο από πράγματα, και να βγάζεις συμπεράσματα για τις υπόλοιπες λέξεις από αυτό, από το να τις θυμάσαι όλες. Επίσης το "δεν" δε μου ξέφυγε, ήταν απλώς μια πολύυυυυ μακριά ερώτηση ("δεν...

Αν εμείς σας αφήσουμε ήσυχους όταν γράφετε λαίδη, τραίνο, ταξείδι και ασκανσεύρ, θα μας αφήσετε να γράφουμε λέδη και Σέξπιρ; Κι εγώ τις παλιές μεταφράσεις του Δουμά διάβαζα, που κληρονόμησα από την προηγούμενη γενιά, αλλά δεν το θεώρησα ποτέ επιχείρημα για οτιδήποτε. Καταλαβαίνω ότι το...

Μισό λεπτό, εξήγησέ μας τι εννοείς. Μου φαίνεται πως οι προτάσεις του nickel δεν αποδίδουν το νόημα σωστά, πως άλλο είναι το ζητούμενο. Το click away εδώ νομίζω σημαίνει "να κάνω κλικ σε άλλη περιοχή (από την προαναφερθείσα, π.χ.)".

Ούρμπαν (που λέει ο λόγος) λέτζεντ ακούγεται. Κανένα όνομα να το ψάξουμε έχεις; Γιατί αν ισχύει 1) είναι γαμάτο 2) θα έχει και άρθρο το cracked.com για αυτό, και θα έχει πλάκα.

Εγώ ξέρω πως ο θείος μιας φίλης, ο Art McDonald, είχε ένα δίδυμο αδερφό, τον Bert McDonald, και ήταν κι οι δύο χειροπρακτικοί (σικ). Αυτοί λοιπόν, είχαν ένα κοινό site, το mcdonalds.com , κι όταν κάποιος τους προσέγγισε και τους είπε ότι είναι κυβερνοσφετεριστές και κυβερνοπαραβαίνουν, πολύ τους...

Αντιφαβορί; :P

Παρεμπιπτόντως, σήμερα κιόλας έλεγα "fallacy, πώς στο καλό το λένε αυτό στα ελληνικά;" Ο γούγλης μου είπε σόφισμα που μ' αρέσει, και επίσης σφαλερότητα που είναι απαίσιο, αλλά νομίζω ότι πρέπει να υπάρχει κάτι που να υποδεικνύει πως μιλάμε για κάτι σφαλερό. Δώστε τα φώτα σας. (δεν άνοιξα...

Ορίστε η πλήρης πρότασή μου. Α, και το ορσμθ: or something > orsmth > ορσμθ. ;)

Εμένα η χρήση του χρησιμοποίηση και η συνειδητοποίηση (!) των συστατικών του, με έκανε να ψυχρανθώ και απέναντι στο χρησιμοποιώ, και να συνωμοτώ μυστικά υπέρ της αναβίωσης του "χρώμαι", ορσμθ. Δεν είμαι από αυτούς που λένε τα γραφικά "μα η ετυμολογία της λέξης το λέει τι σημαίνει!", αλλά νταξ...

Κάποτε έψαχνα τους στίχους του My humps των Black Eyed Peas στον ντερνέ, και βρήκα ένα σάητ που για κάποιο λόγο εντόπισε ότι είμαι από Ελλάδα, και μου τους μετέφρασε αυτόματα. Βλέπω σε ένα σημείο: Χιντ: ο αρχικός στίχος είναι "what you gon' do with all that junk / all that junk inside your...

Καλέ. 'Γω το 'χω ακούσει πως το λένε, δε λένε "σεν" οι άνθρωποι. Κρίμα, χάλασε τ' αστείο. Εννοούσα τη λειτουργία που ανέφερε ο Χελληγέννης (ορσμθ). Συνεχίστε!

Μικρό, ανεπαίσθητο λάθος σε τουριστικό οδηγό της Στοκχόλμης: μια λίμνη κοντά στο κέντρο λέγεται Saltsjön. Πρώτα ακούτε εδώ πώς προφέρεται, και μετά κάνετε σκρολ ντάουν να δείτε πώς το μετέγραψαν στα ελληνικά στον οδηγό. Σάλτσεν. :upz:

Παρεμπιπτόντως, να πω κι εγώ το μακρύ και το κοντό μου, που θέλω να γίνω μετανάστης στη Σουηδία: οι τιμές εκεί δεν είναι τόσο χάλια όσο υπονόησε πέρσι η SBE. Στη Στοκχόλμη έχουν μεγάλο πρόβλημα με τα ενοίκια (και γενικά την κατοικία), αλλά κατά τα άλλα μια χαρά είναι οι τιμές, λίγο πιο πάνω από...

Πιθανώς η ποιότητα είναι αρκετά καλή για τις περισσότερες περιπτώσεις. Εγώ πάντως δεν είμαι του κλάδου και λέω να τιμήσω.

Πράγματι, το εντάσσομαι ακούγεται τέλειο :D καταπληκτικά. Και τα συντροφεύω, συνοδεύω ακούγονται καλά για το I'll join you in your quest! Ευχαριστώ πολύ. Τώρα που έχουμε διάφορες έννοιες, πως να κάνω τον τίτλο του θέματος;

Εύστοχες οι λέξεις! Ποια όμως θα ταίριαζε για τη χρήση στην πληροφορική; Ίσως συνενώνομαι με ένα δίκτυο, αλλά αυτό μοιάζει να υπονοεί ότι εγώ και το δίκτυο φτιάχνουμε ένα μεγαλύτερο δίκτυο. Δεν απέχει μακριά από την αλήθεια, αλλά το νιώθεις λάθος, τι να πω :P Ίσως και το κατατάσσομαι; Μπορεί...

http://www.lingbay.com Διαβάστε, σχολιάστε.

Απλό κι όμως δεν έχω βρει μετάφραση μέχρι σήμερα. Η έννοια είναι ότι συντροφεύω κάποιον, συμπορεύομαι μαζί του, αλλά αυτές οι φράσεις δεν αποδίδουν τη βασική έννοια του ρήματος, μόνο κάποιες ειδικές περιπτώσεις. Οι φράσεις που αν ταίριαζε μια μετάφραση, θα τη θεωρούσα επιτυχημένη και πλήρη, θα...