Search results

My reading of it is this: "Municipality's intervention towards the PPC (and the securing/maintenance of uninterrupted power supplies)*" *the bit in brackets being unstated but implied.

Κούνιες και τα πάντα/υπόλοιπα

Βλέπω δεν σου ξεφεύγει τίποτα. I'm impressed!

Ας μη ξεχνάμε και το inarguably (με 63 αποτελέσματα).

Κάπως έτσι προφέρεται η Ευρώπη στα Αραβικά. Υποθέτω λοιπόν ότι πρόκειται για φωνητική μεταγραφή.

Lol! Something went amiss during my due diligence. Having a vague feeling that it may have been mentioned previously, I scanned the whole thread prior to posting above but as Sod's law would have it, even though I distinctly remember coming across your post I somehow missed the relevant bit...

Revelling (sometimes spelt reveling) in the/a scenario. Also: having a ball; whooping it up

Να προσθέσω προς διευκρίνιση ότι η φράση χρησιμοποιείται επίσης με τις ακόλουθες έννοιες: to become overly excited To go crazy/wild/nuts Erratic; out of control κ.ο.κ Επίσης, καλωσόρισες, CoastalFog, και καλή συνέχεια σου εύχομαι!

Εκτός από το "thick and soupy" ή "creamy and soupy" μπορείς να το πεις και "stewy".

Άλλα παραδείγματα: του ασκήσαντα, του επιβληθέντα, του επιλεχθέντα, του τρέχοντα. Και πρόσφατα από την τηλεόραση: "του συλλεχθέντα".

Α, ωραία! "You are going over the line" λοιπόν. Επίσης, "overstepped/stepped over the line".

Καταρχάς, kudos from me too, daeman. That was pure mantinade wizardry! Εγώ πάλι θυμήθηκα το αθόνερο για το οποίο μού διηγόταν η γιαγιά μου, και πως στην εποχή της το χρησιμοποιούσαν για πολλά και διάφορα πράγματα, όπως για το λούσιμο τών μαλλιών και τού σώματος, το πλύσιμο και την λεύκανση...

Δόκτορα, πώς το ερμηνεύεις το παραπάνω; 'Ισως εννοείς τα you're out of your head/you're off your head.

Just for the record, παρατηρώ ότι υπάρχουν διάφορες εκδοχές της εν λόγω διατύπωσης π.χ. Τρόικα προς Χαρδούβελη: «Έχετε ξεσαλώσει στην Ελλάδα» «Έχετε ξεσαλώσει εκεί στην Ελλάδα» «Έχετε ξεσαλώσει με τις υποσχέσεις για τις φοροελαφρύνσεις» ps: another suggestion for "ξεσαλώνω" is "gone haywire".

There's also the possibility that it refers to "mellow", as in: cook/heat/roast/saute/simmer until mellow.

αεριωθούμενες μπότες;

«Με ανησυχεί που δεν βλέπω ομπρέλες.» (nickel, #2) Πράγματι. Όταν έπαψε η νεροποντή οι ομπρέλες εξαφανίστηκαν.

Ευχαριστώ. Πάντα σε θαυμάζω για το πόσο σύντομα ανταποκρίνεσαι στα μηνύματά μου (και σε όλων βέβαια)! :-)

Το proven πώς το ερμηνεύεις;;

Προφανώς κάποιοι μπερδεύουν το arguably με το inarguably/unarguably. Όμως ίσως και η σύγχυση να οφείλεται στο γεγονός του ότι μερικά λεξικά, όπως για παράδειγμα εδώ, παρέχουν τον ακόλουθο ορισμό για τον όρο (αν και δεν ξέρω κατά πόσο ευσταθεί) arguably: The adverb arguably means that the...