Search results

  1. cougr

    hyped

    Καλά θυμόμουν ότι παλιά το είχα ξαναδεί κάπου εδώ τριγύρω.
  2. cougr

    hyped

    ανεβασμένος
  3. cougr

    remailer

    Ίσως επαναποστολέας (resender/re-sender) resender: A resender is an organization that scrubs all identifying data from your emails prior to forwarding to your recipients. IP addresses, ISP provider information, and other traceable data are removed and disallow tracking back to you based on the...
  4. cougr

    ceramides = κηραμίδια (εσφαλμ. κεραμίδια)

    Νομίζω το σωστό είναι "κηραμίδια".
  5. cougr

    Το νήμα του κινηματογράφου

    Αφιέρωμα της εφημερίδας New York Times στις χειροποίητες αφίσες κινηματογράφου του Βασίλη Δημητρίου. In Athens, the Last Man Painting
  6. cougr

    αποδιαλεγούδι

    FWIW, έτσι τα ήξερα εγώ. Επίσης και ως αποδιαλέγια.
  7. cougr

    αποδιαλεγούδι

    You just jolted my memory! Another translation for αποδιαλεγούδια would be "inferior pickings" (as opposed to choice/finest pickings).
  8. cougr

    παιδί του κομματικού σωλήνα = a product of the party machine / apparatus

    Το μόνο άλλο που μπορώ να σκεφτώ είναι το child/son of the party machine.
  9. cougr

    αποδιαλεγούδι

    leftover discards disregarded leftovers
  10. cougr

    competitive intelligence

    Κάποτε είχε προταθεί και η ανταγωνιστική διασυλλόγηση/στοιχειολόγηση όμως δεν φαίνεται να έχει πιάσει.
  11. cougr

    πλειοδοτικός διαγωνισμός

    Bid competition "...all lands offered for sale would go to the highest bidder in a sealed bid competition." "For those bid committees fortunate enough to win the bid competition and have their city named as the next host city, the next steps and the politicking can be daunting." "The world's...
  12. cougr

    μακαριά = commemorative meal (for the deceased), funereal / funeral / funerary meal

    Επίσης: memorial luncheon/dinner (after the funeral) (post/after) funeral luncheon/dinner και σπανιότερα: funeral repast (λανθασμένα γνωστό και ως funeral repass)
  13. cougr

    Τσικνοπέμπτη

    Εμείς (δηλ. η παρέα μου) χαριτολογώντας μεταξύ μας την Τσικνοπέμπτη τη λέμε Cholesterol Thursday.
  14. cougr

    veteran status

    Δόκτορα, το veteran state μού ακούγεται κάπως ασυνήθιστο. Μήπως εννοούσες το veteran status που είναι και πιο συνήθης;
  15. cougr

    Ενιαίος Φορέας Εξωστρέφειας

    Δίκιο έχεις, nickel. I primarily blame this bloke and a few others whom I've recently read who have been fond of using the terms extraversive/extroversive in an economic context.:)
  16. cougr

    Ενιαίος Φορέας Εξωστρέφειας

    Perhaps: United Agency for Extraversive (Economic/Business) Development/Initiatives/Policy/Promotion.
  17. cougr

    υφασμάτινο παντελόνι

    Συνήθως τα λέμε tailored trousers*/pants ή proper trousers/pants *ασχέτως αν έχουν ραφτεί από ράφτη ή όχι
  18. cougr

    ableism

    Δεν έχω τον χρόνο να το ψάξω τώρα, αλλά νομίζω ότι η έννοια της ικανότητας αποτελεί σημαντικό στοιχείο του ορισμού τού ableism και ότι ο όρος δεν αφορά μόνο τις διακρίσεις προς όφελος αρτιμελών ατόμων, αλλά και αυτών που δεν πάσχουν από συναισθηματικές ή γνωστικές διαταραχές και ψυχικές...
  19. cougr

    Τα εφήμερα

    Απεβίωσε η Σίρλεϊ Τέμπλ (The New York Times).
Top