Search results

  1. cougr

    fracas

    Καλύτερα, goosebumps, μπας και σε καταλάβει κανείς.:)
  2. cougr

    fracas

    Ήθελα να το πω. Εδώ τουλάχιστον, την έχουμε ψωμοτύρι.
  3. cougr

    run (music)

    Βλέπω ότι και το Merriam-Webster δίνει ως δεύτερο ορισμό του melisma: 2 : melodic embellishment Αυτό δεν το γνώριζα!
  4. cougr

    run (music)

    Όντως, τα "(middle) eastern scales" λέγονται "δρόμοι". Όμως και τα "runs (scale runs)", "δρόμους" τα αποκαλούσαμε. Επίσης, λέγονται και ανεβοκατεβάσματα.
  5. cougr

    run (music)

    Hi Palavra, Melismas are often referred to as "vocal runs", "singing runs" or simply as "runs". However, the term "run" doesn't always refer to a "melisma". For example, a "run" as per the definition you supplied above is called "δρόμος" in Greek. P.S. please excuse my English but I'm really...
  6. cougr

    Να χαίρεσαι

    Υπάρχουν και διάφορες ευχές του τύπου: Enjoy her! Enjoy her and spoil her Enjoy and cherish your new little one Congratulations and enjoy! κ.ο.κ
  7. cougr

    Επειδή ορισμένοι πηγαίνουν με χίλια...

    Άντε, και στις επόμενες 30.000!
  8. cougr

    φιλοφροσύνη και φιλοφρονήσεις

    Μόλις άλλαξα γνώμη και έρχομαι να συμφωνήσω μαζί σας! :)
  9. cougr

    φιλοφροσύνη και φιλοφρονήσεις

    Όπως το αντιλαμβάνομαι εγώ, οι φιλοφροσύνες ως επί το πλείστον αναφέρονται σε συμπεριφορές και διαθέσεις, ενώ οι φιλοφρονήσεις εκφράζονται λεκτικά. Δλδ. αμοιβαίες φιλοφροσύνες = mutual courtesies, αμοιβαίες φιλοφρονήσεις = mutual pleasantries/compliments.
  10. cougr

    Χρώματα

    Άσπρο με ένα σχεδόν ανεπαίσθητο ίχνος βιολετιού.
  11. cougr

    Χρώματα

    Εγώ βλέπω χρυσό και άσπρο (και για την ακρίβεια, tan και πολύ ελαφρύ βιολετί).
  12. cougr

    breakthrough products

    re:disruptive innovation Υποθέτω ότι τα "ταραχοποιός καινοτομία" και "διαταρακτική καινοτομία" δεν ενθουσιάζουν και πολύ.
  13. cougr

    λόγω κεκτημένης ταχύτητας = out of (force of) habit, out of sheer momentum

    Επίσης, σε ορισμένες περιπτώσεις: running/being/acting/operating on autopilot. Ή και autopilot, έτσι σκέτο. 2. autopilot when you do something without realizing what you're doing (usually results in making a mistake) Sorry, autopilot, you know how it is.
  14. cougr

    λόγω κεκτημένης ταχύτητας = out of (force of) habit, out of sheer momentum

    Υπάρχει συγκεκριμένο συγκείμενο;
  15. cougr

    Ο Καιάδας της ανάπηρης και κακούργας γενικής

    Όλα ήταν μέρος τακτικών, πιέσεων, μπλοφών και διαπραγματευτικών ελιγμών των πολιτικών ώστε να αποσπάσουν την συναίνεση των τραπεζιτών οι οποίοι είχαν οριοθετήσει το haircut που θα αποδέχονταν στο 42%. Από ένα σχετικά παλιούτσικο άρθρο το οποίο έτυχε τυχαία να διαβάσω σήμερα.
  16. cougr

    shred guitar

    Vivaldi shredded
  17. cougr

    Τα της κρίσης (ό,τι περνάει από την κρησάρα μας)

    Πέτυχα το παρακάτω βίντεο τις προάλλες και δεν ήμουν σίγουρος πού να το βάλω, πάντως αξίζει να ακουστεί. Greece searching for a solution - Συνέντευξη του Γκόρντον Κερρ στο Bloomberg http://www.bloomberg.com/news/videos/2015-02-20/euro-is-one-of-the-worst-designed-currencies-kerr (Δεν...
  18. cougr

    Πώς λέγεται ο γονιός που χάνει το παιδί του;

    Συνήθως αποκαλούνται "childless parents*". Ωστόσο, ο όρος μπορεί να προκαλέσει σύγχυση επειδή ενίοτε χρησιμοποιείται για θετούς γονείς που δεν είχαν ποτέ δικά τους παιδιά. Υπάρχει και ο πρωτολογισμός "parphent**" αλλά αργεί να πιάσει. *Bλ. για παράδειγμα, 1, 2 **from the words parent and...
  19. cougr

    cleanroom = καθαρός χώρος, καθαρό εργαστήριο

    Με πρόλαβες, SBE. Κι εγώ ως καθαρούς χώρους / καθαρά εργαστήρια τα ξέρω.
  20. cougr

    loser

    :lol::lol: Funnily enough, it was the recent references to Samaras as a bad/sore loser, that brought the term to mind and had me wondering how it would be best expressed in Greek.
Top