Search results

Από όσο γνωρίζω ο όρος «κούτελα» συνήθως αναφέρεται στα «cornice/ceiling mouldings».

Another option would be "indigent maidens".

Εδώ έχει αποδοθεί ως poor young girls. Το destitute/underprivileged girls ακούγεται καλύτερα.

Last time I checked they were an Australian band.:)

Εξάλλου, τώρα που το σκέφτομαι, ο όρος «διευκόλυνση» είναι ήδη καπαρωμένος σε τέτοιου είδους συμφραζόμενα, όπου αντιστοιχεί στα διάφορα «facilitation» που συναντά κανείς. Όπως, για παράδειγμα, «credit/financial/fiscal/monetary etc. facilitation»

Διευκολύνεται δήθεν η διαθεσιμότητα πίστωσης σε επιχειρήσεις και σε ιδιώτες. Εύχομαι σε όλες και όλους καλή χρονιά, αισιοδοξία, πάσης φύσεως επιτυχίες και κάθε καλό για το 2015! Azi, Happy Birthday!

Of course! Σας ευχαριστώ αμφότερους!!

Χαίρετε! Αναρωτιέμαι, σε τι ακριβώς αναφέρεται η αντωνυμία στη φράση «μας την έχουν στημένη στη γωνία»;

Ίσως και (regulatory) compliance officer/manager, person in charge of/responsible for regulatory compliance.

Εμ, έτσι πες μου ντε!

Και από αυτή την άποψη το ίδιο φρέσκιες είναι.:)

Όχι δα και πιο φρέσκια. The earliest citation, in Old English, is in the 'Harley Lyrics', circa 1325. The earliest record in print that most people today would be able to decipher is in 'Poems written in English during his captivity in England, after the battle of Agincourt' by Charles, Duke of...

How about: "τηρουμένων των αναλογιών, είναι ο καλύτερος".

Αναρωτιέμαι αν στην προκειμένη περίπτωση θα ήταν κατανοητή η απόδοση «φωτιά στα/σε φρύγανα»;

Και στα Αγγλικά αποδόθηκε ως "straw fire". "I'm totally against putting up a stimulus programme," he said, arguing it would be just a 'straw fire' and that at the end of the day the money would be gone and nothing lasting would come out of it. (reuters.com) "...just a flash in the pan" ή...

Εγώ τα αποκαλώ μαγαζιά-νομάδες :eek: (λόγω του ότι συχνά μετακινούνται από τη μια τοποθεσία στην άλλη).

Υπάρχει κι αυτό. Συχνά αναφέρεται ως «neustress/neutral stress».

Εύαγχος (no good?). Πάντως, νομίζω ότι στην αρχαία Ελληνική γραμματεία υπήρχε αναφορά στη λέξη αυτή.

NAGS - National anti-gang squad (Australia) VLAD - Vicious Lawless Association Disestablishment (Act/legislation etc)

Also: hunger/starvation/voracity/ravenousness for glory (or fame).