Quite right, Philip. Both Costa and yourself make valid points.
In my hurried reading of the sentence the other day and largely being misled by the writer having posed the question with a "how could (he)" but responding with a "He didn't", I had assumed that the writer had sort of...