Search results

  1. cougr

    "Πράγμα" = Long standing love?

    I always had the impression that Pragma - a pragmatic, practical type of love - was a notion first proposed by psychologist John Lee back in the seventies. I'd be interested to see what others have to say about the term.
  2. cougr

    compromised relationships

    Ανάλογα με το συγκείμενο θα μπορούσε να αποδοθεί και ως ζημιωμένες σχέσεις.
  3. cougr

    Hercules Pillars

    Υπάρχει και μία αναφορά στο Areopagitica του John Milton. (Βρίσκεται εύκολα στο google, δες την υποσημείωση 19).
  4. cougr

    runcible

    Είναι ήδη καπαρωμένα για το Paradoxical poetry. Ίσως, φαντασιόπληκτη ποίηση.
  5. cougr

    backronym, bacronym = αντακρώνυμο

    HESTA - Health Employees Superannuation Trust Australia. Πάω στοίχημα ότι στην επινόηση του ακρωνυμίου συνέβαλε κάποιος Έλληνας ή Ελληνίδα :D
  6. cougr

    νοικοκυραίοι;

    With the meaning of noikokyris: good householder or family man. Apologies, I'm temporarily without Greek font.:mad:
  7. cougr

    κοινή

    Απ' όσο αντιλαμβάνομαι το κοινές αντιστοιχεί με το commons.
  8. cougr

    Ονόματα για καριέρα στην Ελλάδα (και όχι μόνο)

    Just for the record: Οι περισσότερες Δέσποινες που γνωρίζω λέγονται Desi ή Dezi και σε μερικές περιπτώσεις Despina. Διονυσίες που γνωρίζω: Denise, Dion, Dionysia, Denni, μία Jenny και μία Soula :s.
  9. cougr

    single discussion

    You're right, Pontios. Often, people will use the expression "single best" (or as in this case "best single") where the "single" doesn't have much significance on the meaning of the sentence (it's more an emphasis thing), however in this case it's different.
  10. cougr

    single discussion

    I wouldn't be reading too much into the use of the term "single" here. The term "discussion" is already singular, hence semantically, the best single discussion = the best discussion. "Best single" is mainly used for the purpose of emphasis. Always IMHO.
  11. cougr

    Μην εξαντλείτε την αυστηρότητά σας σε μένα

    Επίσης, Don't go hard on me Don't be too tough/hard on me Go easy on me
  12. cougr

    stock story

    Επίσης, καθιερωμένη ιστορία/ αφήγηση, ανάλογα με το ιδιαίτερο συγκείμενο στο οποίο εντοπίζεται το stock story.
  13. cougr

    manifest destiny

    Σε διάφορα βιβλία και κείμενα επί του θέματος φαίνεται να επικρατεί η απόδοση "πρόδηλο πεπρωμένο"
  14. cougr

    παθαίνω ψύξη = (κν.) catch a chill, get a stiff neck

    It's not mentioned in dictionaries, however when someone comes down with soreness and stiffness after exposure to cold or draughts they often refer to it as having caught a chill, for example in the neck, shoulders, back etc. " Racking chill" is used more to denote extreme and distressing...
  15. cougr

    παθαίνω ψύξη = (κν.) catch a chill, get a stiff neck

    The closest equivalent is "to catch a chill". Eg. I caught a chill in my back whilst cycling this morning and I've been stiff all day.
  16. cougr

    Ονόματα για καριέρα στην Ελλάδα (και όχι μόνο)

    Tennys Sandgren - επαγγελματίας παίκτης του τένις.
Top