Search results

  1. cougr

    drive by way of Canarsie

    Έμμεση διαδρομή μέσω Κάναρσι;;;
  2. cougr

    When a doctor is female

    Σε παλιά κείμενα βρίσκει κανείς και τον τύπο γιατρούδαινα. Just for the record.
  3. cougr

    drawing not to scale

    I usually come across it as "δεν είναι σε φυσική κλίμακα".
  4. cougr

    σαρανταπεντάρι

    IQ 45....και πολύ πάει🙂 Καλώς όρισες!
  5. cougr

    centres of gravity

    Τώρα που το ξανασκέφτομαι το different centres of gravity απλά σημαίνει διαφορετικές ομάδες/ φατρίες ( ιδεολογίας, φιλοσοφίας κτλ.) Δυστυχώς όμως δεν μπορώ να το τεκμηριώσω αυτή την στιγμή.
  6. cougr

    centres of gravity

    Pontios, I'm pretty sure it's ethoses. Not that ethe is incorrect but its usage is rather obsolete nowadays.
  7. cougr

    Όταν αλλάζω κάτι, αυτό αλλάζει ή αλλάζεται;

    Θα έλεγα ότι χρησιμοποιούνται εξίσου το ίδιο.
  8. cougr

    reusable = επαναχρησιμοποιήσιμος (δείκτης μπλαμπλά: 2,62)

    Σκεφτόμουν ότι στα ελληνικά θα μπορούσε να πιάσει και το ίντερλοκ αλλά είναι ήδη καπαρωμένο για υφάσματα.
  9. cougr

    reusable = επαναχρησιμοποιήσιμος (δείκτης μπλαμπλά: 2,62)

    Για την ιστορία, στα αγγλικά χρησιμοποιούνται τα ακόλουθα: -interlock, alcohol interlock, interlock device - alcolock (το οποίο είναι και εμπορικό σήμα) και - BAIID (Breath Alcohol Ignition Interlock Device)
  10. cougr

    centres of gravity

    Ο όρος "centre of gravity" είναι παρμένος από το "On War, (Περί Πολέμου)" του Clausewitz, και έχει αποδοθεί ως "κέντρο βάρους". Βλ. επίσης "Centre of gravity (military)" της Wiki.
  11. cougr

    lapsus clavis

    Προ ολίγου διάβαζα για κάποιο κέντρο υγείας το οποίο "...απέχει περίπου 10χλμ. από την εγκατάστυση." Μόλις τώρα βλέπω και το "πεών-κεφαλαίων", παραπάνω. Λέγεται ότι αυτά ανέκαθεν υπέφεραν από κάποιες δυσλειτουργίες που αφορούσαν την εγκατάστυση και διακίνηση τους. :LOL:
  12. cougr

    μέγα το της θαλάσσης κράτος

    Όχι ακόμη:-) Tis great to gain rule of the sea.
  13. cougr

    και πράσινα άλογα, και πράσιν' άλογα = and all that nonsense; my foot!

    That's the obvious one but I think nickel requested that the less savory ones be left out. Otherwise we could probably add a few more. ;-)
  14. cougr

    to stream a show

    Το σάπινγκ το είπαμε;:giggle:
  15. cougr

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Σε διάφορα ενημερωτικά φυλλάδια του Υπουργείου Υγείας (Αυστραλίας) και στα παροικιακά ΜΜΕ, ακούω και διαβάζω, σχετικά με το Covid, περί ατόμων με ανοσοσυμβιβασμό:oops:. Ήταν αρκετό ώστε να μου προκαλέσει προσωρινή ανοσοκαταστολή.😄🙃
  16. cougr

    to stream a show

    Λίφτινγκ του προσώπου άνευ νυστεριού .🤔😊
  17. cougr

    comfort foods = φαγητά που (σου) φτιάχνουν τη διάθεση

    In reference to #43 As with comfort foods there are more facets to a comforting drink. A few examples from a cursory search: "a hot, comforting drink that will cheer even the grumpiest non- morning person" ".... is a comforting drink that invites conviviality rather than reflection" "To...
Top