Search results

  1. cougr

    twilight meetings

    συναντήσεις περί λύχνων αφάς 🙃
  2. cougr

    twilight meetings

    Ίσως να αρκούσε εδώ το "απογευματινές συναντήσεις".
  3. cougr

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Φυσικά δεν είναι καθόλου εύκολο για το χολιγουντιανό σταρ να γίνει ξανά ο μυώδης Logan, καθώς ήδη διανύει την πέμπτη δεκαετία της ζωής του.... ....Και τώρα ο 54χρονος πρωταγωνιστής των X-Men...
  4. cougr

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Ποιες είναι όμως οι παράμετροι εκείνοι, που πρέπει να ληφθούν σοβαρά υπόψη για το μέλλον. Τρεις είναι κατά τη γνώμη μου οι παράμετροι αυτοί, που θεωρώ ουσιώδεις και σε αυτούς οφείλει η εκάστοτε κυβέρνηση και συνολικά όλοι οι αρμόδιοι να δώσουν σημασία...
  5. cougr

    Έχουμε κι ελληνικά λογοπαίγνια

    C O C O C O C O - Τι είναι αυτό; - Coco σαν L
  6. cougr

    Έχουμε κι ελληνικά λογοπαίγνια

    Εστιατόριο "Αντίπεινα"
  7. cougr

    εκλογολογία = election talk, election mongering, talk of elections

    Προσθέτω επίσης: election chatter election murmurings/ murmurs chatter of an election murmurings of an election
  8. cougr

    Παράγωγα και σύνθετα του Πούτιν

    Put-in jail λέω εγώ.
  9. cougr

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Μόλις παρακολουθούσα μια εκπομπή στην ΕΡΤ, όπου το Οροπέδιο των Μουσών μεταφράστηκε στους υπότιτλους ως "plateau of the Mouses".:giggle:
  10. cougr

    brightness, luminosity

    Μόλις έριξα μια ματιά σε μερικούς ιστότοπους που ασχολούνται με το θέμα και διαπίστωσα ότι υπάρχει αρκετή σύγχυση μεταξύ των δύο όρων στα ελληνικά. Για τον λόγο αυτό θα τείνω να συμφωνήσω με τις προτάσεις που διατυπώθηκαν από τον Nickel. Ή ίσως, φωτεινότητα για το luminosity και φαινόμενη...
  11. cougr

    brightness, luminosity

    Εγώ τουλάχιστον έτσι τα ξέρω. Φωτεινότητα (= Luminosity) https://www.astronomia.gr/wiki/index.php?title=%CE%A6%CF%89%CF%84%CE%B5%CE%B9%CE%BD%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1 Λαμπρότητα (= Brightness)...
  12. cougr

    Βιντεάκια για γέλια και για κλάματα

    When "crashing an interview" takes on a literal meaning.
  13. cougr

    les doigts dans le short

    Μάλλον πρόκειται για παραλλαγή του "les doigts dans le nez" https://en.wiktionary.org/wiki/les_doigts_dans_le_nez
  14. cougr

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Τα αέναα λάθη...ξαναχτυπούν Τέμπη: «Έχουν ταυτοποιηθεί όλοι οι σωροί, εκτός ενός άνδρα» https://www.megatv.com/2023/03/07/tempi-exoun-taytopoiithei-oloi-oi-soroi-ektos-enos-andra-ti-leei-i-proistameni-tis-iatrodikastikis-larisas/
  15. cougr

    compute ως ουσιαστικό

    Ίσως αξίζει να σημειωθεί ότι όταν χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό, συνήθως τονίζεται στην πρώτη συλλαβή.
  16. cougr

    gamboge = κίτρινο της Καμπότζης

    Εγώ το ξέρω ως "κίτρινο της Καμπότζης/ κίτρινο καμπότζης". Ελάχιστα όμως τα ευρήματα.
  17. cougr

    Best online English to Greek dictionary for Medical terms

    Ουρικό οξύ ορού Ουρικό οξύ στον ορό
  18. cougr

    The Apostrophe Protection Society

    Remove the apostrophe and you're left with a colon.:giggle:
  19. cougr

    The Apostrophe Protection Society

    The ANU is renowned for the never ending ANUS jokes stemming from its abbreviation. The ANUS on the board below is meant to stand for Australian National University Students. I wonder though, would something like that attract or repulse customers?:rolleyes:
Top