Search results

Βέβαια πρόκειται για πόλη, όχι για σταθμό (αν και φαντάζομαι ότι ξεκίνησε από σταθμό, εξ ου και το όνομα;). Μήπως αρκεί ένα «ορεινή πόλη»;

Η κυματότητα όντως ακούγεται παράξενη αλλά έχει χρησιμοποιηθεί και σε μερικά σοβαρά κείμενα. Δεν θα διαφωνούσα ούτε με τον βαθμό κυμάτωσης, ούτε με «το κυματοειδές», ούτε με τον κυματισμό (ξέρω, δεν βοήθησα πολύ) :-)

site-directed nuclease: εντάξει, δύσκολο, το καταλαβαίνω, αλλά όχι και...

Δεν βρίσκω τίποτα. Βρήκα μια μαρκαμία αλλά όχι της Ζανζιβάρης. Υποθέτω όμως ότι δεν θα ενοχληθεί κανείς αν μιλήσουμε για «μαρκαμία ζανζιβαρική» :-)

Χαχαχα! Όχι, δεν το θυμόμουν καθόλου! :-) Μ' αρέσουν οι «ικτιδίδες», όμως :-) :-) :-)

Σκεφτόμουν κι εγώ ότι η απάντηση στο ερώτημα θα εξαρτάται από το είδος του κειμένου. Υποθέτω όμως ότι τα κείμενα στα οποία δεν θα ταίριαζε ένα διπλό ερωτηματικό είναι ακριβώς τα κείμενα στα οποία δεν περιμένουμε να δούμε εκφραση συναισθημάτων: νομικά, τεχνικά, επιστημονικά, σοβαρά λογοτεχνικά...

Έχω την εντύπωση ότι είναι αρκετά διαδεδομένη και στα ελληνικά, και καθιερώνεται όλο και περισσότερο. Συμφωνώ με τη phoebs ότι είναι χρήσιμη (όπως και τα πολλαπλά θαυμαστικά). Κι ας γράφει ο Terry Pratchett «Multiple exclamation marks are a sure sign of a diseased mind». :-) :-)

Εγώ πάλι δεν θα ήμουν τόσο απόλυτος: αφού η χρήση ερωτηματικού και θαυμαστικού μαζί είναι τόσο καθιερωμένη ώστε να έχει και δικό της τυπογραφικό σύμβολο, δεν βλέπω γιατί να μην επιτρέπεται και η χρήση διπλού ερωτηματικού.

Αν ακούσετε κανέναν μοντελιστή να μιλάει για carpet monster, να ξέρετε ότι αναφέρεται στο τερατάκι που ζει μέσα στο χαλί ή πάνω στο πάτωμα και καταβροχθίζει όλα εκείνα τα μικροσκοπικά κομματάκια του μοντέλου που σου πέφτουν από τα χέρια (ή από τη λαβίδα) και δεν τα ξαναβρίσκεις ποτέ, παρόλο που...

«Φυτόν αγαπητόν εις τον Λινναίον» :-) :-) This flower, which he apparently first saw in Lapland, was Linnaeus’ favorite flower, named after him by his teacher, Jan Frederik Gronovius. He is seen holding it in many of his portraits, and he used it as his symbol when he was made a noble in 1757.

Δύανθος! Δύανθος! :-) :-) :-) Συμφωνώ με το «λινναία η βόρεια». ΥΓ: υπάρχει ήδη στο Φυτολογικό Λεξικό του Γεννάδιου:

Και φτάνουμε τώρα στο «δε μας παρατάς λέω γω;» :-) Έχουμε το αρχαιοελληνικό ικτίς / ίκτις, που σημαίνει κουνάβι (αν δεν κάνω λάθος). Σήμερα κάποιοι θέλουν ντε και καλά να την αναστήσουν, κι έτσι τη βρίσκουμε με τη σημασία της νυφίτσας, του κουναβιού ή (π.χ. στη Wikipedia) όλων των ζώων της...

Οι δύο ορισμοί που έχουμε διαφέρουν πολύ - φαίνεται ότι δεν έχει κατασταλάξει η έννοια του όρου. Μου φαίνεται ότι η εμπορευματοποίηση είναι σωστή απόδοση για τον πρώτο ορισμό αλλά όχι για τον δεύτερο.

Ε, μα ναι - και φαντάσου τι γίνεται στις πιο άγνωστες οικογένειες!

Σ' ένα άλλο νήμα είχα γκρινιάξει γιατί οι ακτινίδες και οι λανθανίδες θεωρούνται θηλυκές. Εδώ θα κάνω κάτι παρόμοιο για τις οικογένειες στη ζωολογία, και σας παρακαλώ να μου πείτε αν κάνω λάθος: Ξεκινάμε από τα λατινικά, όπου κατά σύμβαση οι ονομασίες των οικογενειών παίρνουν την κατάληξη...

No, no - we don't have 'Rarnaby Budge' by Charles Dikkens with two 'k's the well-known Dutch author, and perhaps to save time I should add right away that we don't have 'Carnaby Fudge' by Darles Tikkens, nor 'Stickwick Stapers' by Miles Pikkens with four Ms and a silent Q, why don't you try the...

Κάποιος άλλος έξυπνος είπε ότι υπάρχει κι άλλη λέξη με άφωνο v, τώρα που μπήκε το covfefe στο urban dictionary :-)

Συγγνώμη που επεμβαίνω, αλλά για μένα το λάθος του saltation είναι άλλο: δεν σημαίνει το άλμα, την απότομη μετάβαση από μια θέση σε άλλη, αλλά την ενέργεια του άλματος, το «άλλεσθαι» (αν το λέω σωστά). Δεν είναι το leap αλλά το leaping, για να το πω σε απλά ελληνικά :-)