Search results

Από τον εκλέκτορα της Σαξονίας. Μιλάμε για συγκεκριμένο κύριο, τον Φρειδερίκο Γ ή Σοφό ή τον διάδοχό του, Ιωάννη.

Θα απέφευγα τον όρο «κυβέρνηση» εκτός αν είσαι 100% βέβαιη. Τον Εκλέκτορα της Σαξονίας (ή πρίγκιπα ή ό,τι ήταν εκείνη την εποχή), ίσως καλύτερα.

Άψογος ανεπίψογε!

Στο Greek Monolingual (δεύτερο λινκ που έδωσε ο Ανεπίψογος) μας δίνει: [περιοδευτής] ὁ, ΜΑ περιοδεύω 1. αυτός που περιοδεύει, που πηγαίνει από τόπο σε τόπο, περιηγητής 2. γιατρός που περιοδεύει από πόλη σε πόλη για να εξετάζει ασθενείς ή να διδάσκει την ιατρική 3. εκκλ. α) ο κήρυκας του...

Unterricht μπορεί να σημαίνει και «Οδηγίες», «Υποδείξεις». Θα μποορύσαμε να το πούμε και «Εγχειρίδιο» (στα αγγλικά αναφέρεται και ως book of visitation. Για τα υπόλοιπα δεν έχω απάντηση προς το παρόν.

Είναι από τις περιπτώσεις που προσωπικά θα προτιμούσα μια απόδοση στα ελληνικά να μην ακολουθεί πολύ στενά το αγγλικό πρωτότυπο, επειδή π.χ. τι ακριβώς είναι ένα εργοστάσιο των τρολ (ή μια φάρμα κλπ); Κάτι που παράγει τρολ; Όχι, είναι κάτι όπου (συν)εργάζονται τρολ. Μου θυμίζει πιο πολύ think...

Προσωπικά (αλλά είμαι γνωστό τρελοκομείο σε αυτά), θα προτιμούσα το τρολοκομείο. Μεταξύ άλλων και επειδή δείχνει την απέχθειά μου για το φαινόμενο.

You can find such shops under many names, such as Γραφικές τέχνες, Εκτυπώσεις or, simply, Φωτοτυπίες, depending on the shop's size. On the phone, you should ask about the specific service you require, eg «Τυπώνετε φωτοτυπίες; Έχετε έγχρωμο φωτοτυπικό; Βγάζετε φωτοτυπίες από αρχιτεκτονικό σχέδιο...

Διαπιστώνω ότι σε τρία τουλάχιστον αγγλοελληνικά λεξικά, οι όροι αποδίδονται ως σκανδαλοθήρας (δημοσιογράφος), σκανδαλοθηρία. Όμως δεν ήταν πάντα έτσι, δεν υπήρχε μόνο αυτή η σημασία. Σύμφωνα με την Britannica, Muckraker, any of a group of American writers identified with pre-World War I...

Από περιέργεια, δεν σε βολεύει απλώς ένα λινκ στη βιβλιονέτ/οσδελνέτ; Μπορείς να διαμορφώσεις με στοχευμένη αναζήτηση και υποκατηγορία π.χ. παιδικά και να δώσεις λινκ για εκείνα μόνο.

Ε, ίσως θα πρέπει πια να προστεθεί και στον τίτλο... :)

Μετά από σχεδόν 12 χρόνια, τι λέτε; Είναι το «μάτσο» ως επιθετικός χαρακτηρισμός πιο καταξιωμένο στη γλώσσα;

Ευχ!!

Declinism is the belief that a society or institution is tending towards decline. Particularly, it is the predisposition, possibly due to cognitive bias, such as rosy retrospection, to view the past more favourably and future negatively. Αν δεν έχει ήδη αποδοθεί κάπως, δεν ξέρω και τι να...

Χμ, καμιά 50ριά ευρήματα έχουν και τα σαρκαστικά εισαγωγικά. Κοίτα να δεις... :)

Ωραίο. Ευκαιρία να ασχοληθούμε με αυτό: :) The euphemistic nature of the phrase is believed to have been established in mid-2014, and by the end of the year had spread throughout the African-American Black Twitter community, as seen by many now typing chill within scare quotes. Ή να τα πούμε...

Ίσως η συζήτηση εδώ για την απ(ο)ανθρακοποίηση να προκαλεί μια μικρή σύγχυση με την έννοια ότι ο όρος decarbonization δεν αφορά μόνο μορφές άνθρακα (λιθάνθακα, λιγνίτη, τύρφη), αλλά τη μείωση της χρήσης για κάθε ορυκτό και μη καύσιμο (που βέβαια περιέχει το χημικό στοιχείο C): από την ξυλεία...

Wert στη σημερινή γερμανική ορθογραφία... :)

Το υποσχάριο περιβάλλον θα πρέπει να είναι, μάλλον, το αποχετευτικό δίκτυο. Όπου χάθηκε προφανώς και το κρίσιμο άλφα.

Για το 2017 !!! :) :) Ευχ!