Search results

Δεν ξέρω τι είναι τα μπίζα και οι έλικες αλλά η συνταγή από μόνη της καθοδηγεί, νομίζω. Ο κατεψυγμένος αρακάς (frozen peas) είναι ο καρπός που ξέρουμε κι έτσι τον αγοράζουμε, τα sugar snap peas εφόσον είναι καθαρισμένα και κομμένα στην μέση εννοείται ότι πρόκειται για ολόκληρο το φασόλι, όσο για...

Καλησπέρα. Σε μια συνταγή μαγειρικής έπεσα επάνω σε διάφορα είδη αρακά/μπιζελιού. 1) 80g frozen peas, thawed. Μετέφρασα απλά ως «αρακά». 2) 120g sugar snap peas, trimmed, blanched, halved. Μετέφρασα ως «γλυκομπίζελο». Φτάνοντας εδώ 3) Snow pea tendrils, κόλλησα. :confused: Από το ίδιο φυτό...

Σας ευχαριστώ και τους δυό. Ελλείψει άλλης επιλογής χρησιμοποίησα τον «επικεφαλής».

Senior CRA Η απορία μου (CRA) απαντήθηκε. Σας ευχαριστώ που σας βρήκα εδώ! Εγώ έχω και ένα ωραίο senior μπροστά από τον τίτλο: "Senior CRA". Δεν το έχω καθόλου με δαύτα. Καμιά ιδέα; Ευχαριστώώώ!

Ναι, έτσι πρέπει να λέμε, απλά στα δικά μου αυτιά αυτό που ρώτησα ακούγεται το ίδιο λάθος με το παραπάνω. :) Σας ευχαριστώ και τους τρεις! Εντάξει, κατάλαβα ότι είναι δική μου εμμονή...! :D Έντιτ μπορούμε να κάνουμε μόνο στο τελευταίο ποστ μας; :-/ Εκείνο το «σας» που μπερδεύει δεν μπορώ να το...

Σωστά για τον τόνο! Επάνω στην βιασύνη μου διέφυγε. Εμένα δεν μου ακούγεται σωστό, ωστόσο... Τουλάχιστον όχι χωρίς την αντωνυμία πρώτη-πρώτη. Μμμ, εγώ όχι δεν θα το έλεγα γιατί δεν είμαι φίλη του κρασιού αλλά δεν μου αρέσει ούτε ως μέλος της ομάδας που προσκαλεί στο παράδειγμα που έδωσα. Να...

Καλησπέρα. Θα ήθελα μια βοήθεια με το εξής: Προσπαθώ να εξηγήσω σε κάποιον ότι από άποψη Γραμματικής δεν είναι σωστό να λέει «Τα μέλη της ομάδας σας σάς προσκαλούμε στην συνάντηση [...]» αλλά «Τα μέλη της ομάδας σας προσκαλούν στην συναυλία [...]». Υπάρχει διαφορά όταν υπάρχει προσωπική...

Σας ευχαριστώ όλους. Ήμουν σίγουρη ότι σχολίασα πάλι χθες το βράδυ αναφέροντας την ευθυνοδοσία και παραθέτοντας, επίσης, και τον ορισμό του accountability στα Αγγλικά. Ήταν πολύ αργά και μάλλον κάπου χάθηκε...! Μάλλον στην λογοδοσία θα καταλήξω αλλά παρέα με την υποχρέωση (σε); Καλύτερα λέτε...

Αυτό ακριβώς που λες είναι απλά ψάχνω κάτι που να χρησιμοποιείται ήδη, δεν μπορεί να μην υπάρχει...! Επίσης, φοβάμαι ότι η χρέωση φαρμάκων παραπέμπει αλλού καθώς η έννοιά της είναι άλλη. Θα το σκαλίσω κι άλλο. Ευχαριστώ, Δάεμαν!

Καλησπέρα. Το έχει συναντήσει κάποια/ος παρέα με το drug; Drug Inventory Log and Drug Accountability Log Μερσώ εκ των προτέρων.

Ελπίζω και για τα δύο θέματα να είναι όπως τα λες, Νίκο.

Ερώτηση για όποιον γνωρίζει κάτι: Μου είπε χθες μια γνωστή μου ότι υπάρχει πρόβλημα με τα εμβάσματα. Εκείνη προσπάθησε να λάβει χρήματα από την Ολλανδία μέσω Western Union και της είπαν, από το υποκατάστημα όπου ρώτησε, ότι η κίνηση προς τα έξω μεν έχει κοπεί λόγω capital control, προς τα μέσα...

Από την ταινία "While we're young" που είδα χθες στον κινηματογράφο. The world is your oyster = Ο κόσμος είναι το στρείδι σου.

Ayayay! 22 *αγράμματοι* βουλευτές. Από 44 χέρια και μάτια πέρασε( ; ), κανείς δεν το είδε...;

Πάνε πακέτο μαζί μου/με μένα, ίσως.

Ω, ευχαριστώ πολύ, Themis! Απ' όσο καταλαβαίνω πια από το κείμενο, πρόκειται για διαχείριση του συστήματος εκ των έσω. Δίνει στον χρήστη του συστήματος (ξενοδόχος/ιδιοκτήτης τουριστικού γραφείου) την δυνατότητα να δημιουργήσει προσφορά, να προσθέσει supplement/offer/discount. Γιατί ήταν πράγματι...

Ναι, θα το ψάξω ως πρόσθετες παροχές / επιλογές. Λογικά κάτι τέτοιο πρέπει να είναι. Σας μερσώ!

Δεν είπε κάποιος ότι δεν κάνει κάτι. Αυτά πώς θα τα απέδιδες; Request new supplement Board supplements

Μετάφραση νημάτων από site ξενοδοχείου/τουριστικού γραφείου. Το ρημάδι αυτό το βρίσκω σε αγγλόφωνες σχετικές σελίδες/πηγές αλλά δεν μπορώ να κάνω την αντιστοιχία στα Ελληνικά. Π.χ. https://eaglespalace.reserve-online.net/extra/1 Υπάρχει στο κείμενο ως εξής (τα παραθέτω όλα για πλήρη...

Τώρα κατάλαβα κι εγώ, όμως...! Ότι αν είχα εισπράξει εγκαίρως, το ποσό θα ήταν μεγαλύτερο. Άρα, όταν δεν προλαβαίνεις/παίρνεις χαμπάρι, το τρώει η μαρμάγκα το κανονικό ποσό και μένεις με τα ψιλά. Σαν τι να έχει αλλάξει, Αλεξάνδρα...; Προφανώς, αυτά μας αναλογούν εφόσον το καταλάβαμε αργά...