Ναι, αυτό λέω ότι ενώ υπάρχει -σχεδόν πάντα- ως assistance στο αγγλικό κείμενο, εμείς μεταφράζουμε ως βοήθεια.
Την λέξη help την ανέφερα προσπαθώντας να πω ότι εφόσον αυτή πρέπει, για μένα, να αποδίδεται ως βοήθεια, γιατί να μην διαφοροποιείται η μετάφραση της λέξης assistance όταν έχει την...