Search results

Δεν ξέρω τίποτα για τα «σεμινάρια Γλώσσας και Πολιτισμού» που διεξάγονται στο χώρο του «Πολιτιστικού - Επιμορφωτικού Κέντρου Academia», αλλά ίσως το θέμα να ενδιαφέρει κάποιους Θεσσαλονικείς: Μαραφέτι, Μπερεκέτι και άλλα - Ίχνη του Αραβοϊσλαμικού Πολιτισμού στη Νέα Ελληνική Γλώσσα Πιστή στο...

Αυτή τη στιγμή το Macmillan ξέρει μόνο το Brexiter: Brexiter a person who supports Brexit (Britain's leaving the European Union): Brexiters are accused of skewing the facts. http://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/brexiter Αντιθέτως, το Collins ξέρει μόνο το Brexiteer: Brexiteer...

Χρήσιμο άρθρο των Νέων. Τα έντονα, δικά μου. Να 'χα κι έναν καλό όρο για το nation branding... Ο μύθος του nation branding Απόστολος Μαγγηριάδης | Τα Νέα 15/06/2016 | Ο Πρωθυπουργός ανακοίνωσε χθες τη σύσταση του Συμβουλίου Εθνικής Επικοινωνιακής Πολιτικής, με στόχο τη στρατηγική διαχείριση...

Επικαιρότητα: Την απορία του γνωστού αρθρογράφου των Financial Times, Peter Spiegel, προκάλεσε μια αναφορά του Αλέξη Τσίπρα, στο πλαίσιο του χαιρετισμού που απηύθυνε στην τελετή εγκαινίων της Διεθνούς Ναυτιλιακής Έκθεσης «Ποσειδώνια 2016». Το γραφείο του Πρωθυπουργού τουίταρε τα πιο...

Από το lifo (2/6/2016): http://www.lifo.gr/print/book_feature/102686 Η σχεδόν εμμονική σχέση που αναπτύσσουν ορισμένοι μεταφραστές με τον συγγραφέα τους 5 καταξιωμένοι μεταφραστές —ο Άρης Μπερλής, η Έφη Καλλιφατίδη, η Έφη Γιαννοπούλου, ο Γιώργος Κυριαζής και η Τζένη Μαστοράκη— εξηγούν τη δική...

Την ξέρετε τη δέηση: «Αντιλαβού, σώσον, ελέησον και διαφύλαξον ημάς, ο Θεός, τη ση χάριτι». Τόσο γνωστή από τη Θεία Λειτουργία, που έχει δημιουργήσει αργκοτική ερώτηση: «Αντιλαβού;» Κατάλαβες; Και αναλογικά: «Καταλαβού;» Για προστακτική πρόκειται, αορίστου β΄ του αντιλαμβάνομαι, αλλά τη...

ambient Relating to or denoting advertising that makes use of sites or objects other than the established media (e.g. by placing slogans on the back of bus tickets). - Print ads complementing the TV and radio ads will run in national media, with ambient advertising at stations and on buses. -...

Γράφει ο Αλέξης Παπαχελάς στο χτεσινό άρθρο του στην Καθημερινή: Η αντιπολίτευση χάνει το δίκιο της όταν προσπαθεί «να την βγει» από τα αριστερά στην κυβέρνηση. Πέφτει στην παγίδα που έχει πέσει πολλάκις η Δεξιά στο παρελθόν, να διαγωνίζεται στον στίβο του λαϊκισμού...

Ο Τάκης Θεοδωρόπουλος, σχολιάζοντας χτες το πρόγραμμα του Φεστιβάλ Αθηνών-Επιδαύρου 2016, ανάμεσα σε διάφορες μπηχτές αναφέρθηκε και στη χρήση του αμετάφραστου όρου visual artist. Να το πρόγραμμα του Φεστιβάλ...

supplemental adjective chiefly North American Provided in addition to what is already present or available to complete or enhance it. http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/supplemental supplementary adjective Completing or enhancing something...

Αντιγράφω από την Guardian της 3/4/2016: Austerity Measures: The New Greek Poetry - review Kate Kellaway The Guardian, Sunday 3 April 2016 According to Karen Van Dyck, a professor of modern Greek literature at Columbia and this book’s discerning editor, Greece has less of most things than it...

Καταθέτω αυτά που διάβασα σε χτεσινό άρθρο του Π. Μανδραβέλη και ίσως ψάξω να βρω τα πρωτότυπα στοιχεία, να λιγοστέψω την αίσθηση του είδους «Lies, damned lies, and statistics», που τώρα θα πρέπει να το εμπλουτίσουμε και να το αναβαθμίσουμε για εγχώρια κατανάλωση σε «Lies, damned lies...

Να πιάσουμε λίγο την επικαιρότητα: Κόπτης (μονοφυσίτης χριστιανός της Αιγύπτου ή της Αιθιοπίας) Copt [από αραβική λέξη για τον Αιγύπτιο] (κόπτης, κόφτης, κόπτρια, κόφτρα) — (άτομο ή εργαλείο που κόβει) cutter (π.χ. wire cutter, glass cutter, tile cutter, cigar cutter), slicer (π.χ. egg...

Η TTIP (που προφέρεται τίτιπ) θα ωφελούνταν από έναν Μήτσο στα σύνορα. Ξέρετε, τον υπεύθυνο για την απόδοση νέων όρων την ώρα που μπαίνουν στην ελληνική επικράτεια, προτού πέσουν στα χέρια χιλίων μεταφραστών σε χίλιους διαφορετικούς φορείς, με αποτέλεσμα να ανθίζουν χίλιες διαφορετικές...

Crony capitalism is a term describing an economy in which success in business depends on close relationships between business people and government officials. It may be exhibited by favoritism in the distribution of legal permits, government grants, special tax breaks, or other forms of state...

Δεν είναι άσχημη ιδέα, αν και δεν είναι η πρώτη φορά που τη βλέπω: Today October the 15, 2014 in the Hellenic Parliament in its first session the Special Permanent Committee on Greeks Abroad chaired by Mr. Savvas Anastasiadis, decided to propose the establishment of December 10 as International...

Η σχέση μου με τη λογοτεχνία και τον κινηματογράφο του φανταστικού είναι αξιοθρήνητη. Στην ίδια κατηγορία βάζω τα Star Trek και τα Star Wars, ενώ δεν βάζω, ας πούμε, τα Alien. Αυτό θέλει κάποια εξήγηση, ίσως αργότερα. Πότε πότε κάνω κάποια εξαίρεση και πρόσφατα την έκανα όταν είδα το Star Wars...

Το πρώτο Αντί κυκλοφόρησε τον Μάιο του 1972 και περιείχε μελέτη του Μίκη Θεοδωράκη, άρθρο του Γεωργίου-Αλέξανδρου Μαγκάκη για τη δημοκρατία, άρθρο του Μποστ με τίτλο «Υπέρ Δικτατορίας» κ.ά. Οι αρχές της Χούντας συνέλαβαν τον εκδότη του περιοδικού, τον Χρήστο Παπουτσάκη, τον βασάνισαν και δεν...

Αλαλούμ με τις μεταφράσεις κρατικών εγγράφων ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΛΑΚΑΣΑΣ Ο όρος Ελληνική Δημοκρατία πρέπει να μεταφραστεί ως Hellenic Republic ή ως Hellenic Democracy; Κανένα δεν είναι λάθος, αλλά το πρόβλημα ανακύπτει όταν σε άλλα έγγραφα υιοθετείται το Republic και σε άλλα το Democracy. Διαμαρτυρίες...

Εδώ πάντως λέει: «Χτύπα! Χτύπα σαν άντρας!»