Search results

  1. nickel

    "που" αντί για εμπρόθετη αναφορική φράση (π.χ. ο λόγος που το ανέφερα)

    Χρησιμοποιούμε συχνά την αναφορική αντωνυμία που όχι μόνο σε θέση υποκειμένου (ο οποίος) ή αντικειμένου (τον οποίο), π.χ. Ο κύριος που ήρθε… Ο κύριος που γνώρισες… αλλά και στη θέση εμπρόθετης αναφορικής φράσης. Το παράδειγμα του τίτλου είναι ίσως μια από τις πιο χαρακτηριστικές περιπτώσεις. Σε...
  2. nickel

    Γελάστε και μ' αυτό, το πολιτικό

    Νομίζω ότι η πολιτική δίνει πάμπολλες ευκαιρίες να σκάσει λίγο το χειλάκι μας (εκτός από τις ακόμα περισσότερες για τσατίλα και αγανάκτηση ή έστω προβληματισμό) και, επειδή νομίζω ότι δεν έχουμε σχετικό νήμα που να μη μας μπερδεύει με τα μη πολιτικά, ξεκινάω αυτό το νήμα και εύχομαι να το...
  3. nickel

    talking points

    Η αρχική σημασία του όρου είναι αυτή ακριβώς που καταλαβαίνει κανείς: τα κύρια θέματα μιας συζήτησης. Ωστόσο, στην πολιτική και δημοσιογραφική ορολογία έχει εξελιχθεί η σημασία του όρου και αυτή τη νέα σημασία εξηγεί το λήμμα της Wikipedia...
  4. nickel

    Και στην αρχή τίτλων βρίσκουμε το «και»

    Έχουν μείνει κάποιοι στο παλιό, εκείνο που τους έμαθαν στο δημοτικό ίσως, ότι δεν ξεκινάμε πρόταση με «και», και επιμένουν να βάλουν τα ελληνικά των άλλων στο δικό τους καλούπι, αγνοώντας και αδιαφορώντας για τη δυναμική και το ρυθμό του λόγου. Αν δεν αρχίζουν πρόταση με «και», πολύ πιο απίθανο...
  5. nickel

    music(al) score, film score

    Στα σημερινά μεζεδάκια του Σαραντάκου το ανακάλυψα, αλλά πρόκειται για πατατιά σαν το μπόι μου: Στα ελληνικά, η λέξη «σκορ» μια σημασία μόνο μπορεί να έχει, το αποτέλεσμα μιας αθλητικής αναμέτρησης (και ας αφήσουμε την αρχαία ομόηχή της που γράφεται με ωμέγα!). Ωστόσο, διαβάζω στο tvxs για την...
  6. nickel

    αγάλι αγάλι γίνεται η αγουρίδα μέλι

    Κάποιες από τις αποδόσεις της παροιμίας στα αγγλικά, σύμφωνα με τα λεξικά, είναι: Gently does it Everything works out in the end (δεν είναι ακριβώς το ίδιο, αλλά έχει καλό τραγούδι) Χτες ανακάλυψα και μια παλιά παροιμία από τις ιμπεριαλιστικές μέρες των Βρετανών, που ταιριάζει πολύ στη...
  7. nickel

    the gig economy = η οικονομία της περιστασιακής απασχόλησης

    Η πιο γνωστή σημασία του gig (προφέρεται γκιγκ) είναι η συναυλία ή γενικότερα η εμφάνιση κάποιου καλλιτέχνη για μια παράσταση, συχνά μια έκτακτη εμφάνιση, πάντως μια δουλίτσα μια κι έξω. Αυτή η σημασία της έκτακτης κατ’ αποκοπή δουλίτσας είναι η σημασία που γίνεται όλο και πιο συνηθισμένη τα...
  8. nickel

    ιδιώτες και idiots

    Για τους αρχαίους, ιδιώτης είναι ο απλός πολίτης, ο κοινός άνθρωπος και, κατ’ επέκταση, ο άμαθος, ο αμύητος, ο ανειδίκευτος. Στο LSJ: private person, common man, plebeian, layman, ignoramus κ.ά. Στον Φαίδρο του Πλάτωνα, διαβάζουμε: ἄλλον ὅστις πώποτέ τι γέγραφεν ἢ γράψει, εἴτε πολιτικὸν...
  9. nickel

    source installation package

    Ο όρος απαντά σε μήνυμα σφάλματος της Microsoft. Το πλήρες μήνυμα λέει: The source installation package for the product [2] is out of sync with the client package. Try the installation again using a valid copy of the installation package '[3]'. Ο όρος με τα τρία ουσιαστικά και τα γνωστά...
  10. nickel

    Τι θα κάνει η Ελλάδα τους μετανάστες της

    Νήμα έχουμε για την Ευρώπη («Τι θα κάνει η Ευρώπη τους μετανάστες της»), ας φτιάξω και (άλλο;) ένα για την Ελλάδα. Η αβάσταχτη ελαφρότητα για τον μετανάστη Του Τάκη Καραγιάννη Protagon.gr «Οι μετανάστες από το Πεδίον του Άρεως θα μετεγκατασταθούν στον Ελαιώνα», είπε ο Φλαμπουράρης κι έβαλε το...
Top