Search results

  1. nickel

    escapologist = μάγος των αποδράσεων

    Η λέξη escapologist υπάρχει, σύμφωνα με το OED, από το 1926 — τη χρονιά που πέθανε ο Χουντίνι, αν και το παράδειγμα που διαβάζω αφορά έναν Αυστραλό. Στα γκουγκλοβιβλία βρίσκω δύο παραδείγματα του 1916 που συνδέουν τη λέξη με τον Χουντίνι. Το ένα, από έκδοση της Εταιρείας Αμερικανών Μάγων (όπου...
  2. nickel

    Παρομοιώσεις σαν τα μαλλιά της τρελής του Σαγιό

    Η σελίδα αυτή που μου στείλανε μου θύμισε την εποχή που στις σχολικές εκθέσεις έπρεπε οπωσδήποτε να χώσουμε και μια πετυχημένη παρομοίωση για να δείξουμε την καλή μας σχέση με τα καλολογικά στοιχεία. Θυμήθηκα τη σελίδα σε σχέση με τον επιμελητή Πέρκινς, που θα είχε διαγράψει και τις παρομοιώσεις...
  3. nickel

    Ελστατιάδα

    Η κυβέρνηση χάρηκε με την αναίρεση της υπόθεσης Γεωργίου γιατί έβλεπε την αναβίωση της συζήτησης για το έλλειμμα να κάνει ζημιά στη Νέα Δημοκρατία. Πραγματικά, τα σχόλια όλων αυτών των ημερών τσιγκλούσαν τον Κυριάκο Μητσοτάκη ζητώντας του να πάρει θέση. Τώρα όμως η υπόθεση φαίνεται να κάνει...
  4. nickel

    Το αναδυόμενο τηλεοπτικό τοπίο

    Εν όψει του διαγωνισμού Κυβέρνηση: 16 αλήθειες για τις τηλεοπτικές άδειες http://news.in.gr/greece/article/?aid=1500097036 Ευτυχώς που ήρθε μια αριστερή κυβέρνηση να τακτοποιήσει τον καπιταλισμό στο τηλεοπτικό τοπίο. Αφού εγκαταλείφθηκε το ανορθόδοξο «τέσσερα κανάλια χωράνε», θα ζήσουμε και με...
  5. nickel

    Πολιτικά τιτιβίσματα και λεξιπλασίες

    Διπλά επίκαιρο το τουίτ που είδα στο protagon.gr: Kαι τώρα που κέρδισες το χρυσό μετάλλιο, να προσέχεις τι ψηφίζεις και να έχεις το νου σου στην «Αυγή». (Προτείνω να βάζουμε εδώ τα τουίτ με πολιτική χροιά.)
  6. nickel

    editorialize

    Σύμφωνα με το ODE: editorialize /ˌɛdɪˈtɔːrɪəlʌɪz/ (also editorialise) verb [no object] (Of a newspaper, editor, or broadcasting organization) express opinions rather than just report the news: the BBC itself was not to editorialize about the news or matters of public policy The data indicate...
  7. nickel

    Εμπύρετος πλανήτης

    Και τι να κάνουμε εμείς δηλαδή; Το πολύ, να βάλω κανένα κλιματιστικό στο γραφείο μου. :cry: ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΜΠΟΥΚΑΛΑΣ Εμπύρετος πλανήτης Καθημερινή 17.08.2016 Ακόμα κι όσοι είχαν την τύχη να περάσουν λίγες ή πολλές μέρες σε νησί ή βουνό, θα το κατάλαβαν, χάρη στον αδιαμφισβήτητο μετρητή του σώματός...
  8. nickel

    Λεξικά αγγλικών συνωνύμων

    Χρησιμοποιώ λεξικά αγγλικών συνωνύμων από τον καιρό που απέκτησα το πρώτο μου Roget's Thesaurus στα δεκατέσσερα (ηλικία, όχι το 1914...). Έχω δει και χρησιμοποιήσει όλα σχεδόν τα καλά έντυπα, ηλεκτρονικά και διαδικτυακά (και ίσως κάποτε κάνω και κανέναν κατάλογο με τα πλεονεκτήματα που προσφέρει...
  9. nickel

    Με μουσικές εξαίσιες - Του Χρήστου Χωμενίδη

    Κείμενο του Χρήστου Χωμενίδη από τα Νέα του Σαββάτου: Με μουσικές εξαίσιες Χρήστος Χωμενίδης | ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ: Τα Νέα 06/08/2016 | Παρά την εκλαΐκευση και επέλαση της γαστρονομίας, παρά τους σεφ που ποζάρουν ως σταρ, τα τηλεοπτικά σόου μαγειρικής, τα προϊόντα με ονομασία προέλευσης...
  10. nickel

    A cartoon for Theseus

    Dear Theseus As a linguist yourself, you must be familiar with the value of cartoons in recording social, political and cultural developments through both their visual and linguistic components. It is often quite a challenge to decode these elements, especially when they correspond to no more...
  11. nickel

    docking bay

    Στα διαστημόπλοια, ξέρετε, δείτε εικόνες. Ο χώρος όπου πάνε τα μικρά σκάφη και προσνηώνονται στο μεγαλύτερο σκάφος ή τον διαστημικό σταθμό. Εξέδρα / πλατφόρμα / χώρος προσνήωσης-απονήωσης; Ή καλύτερα εξέδρα / πλατφόρμα / χώρος πρόσδεσης, για να διατηρούμε και τις αρχικές έννοιες;
  12. nickel

    plotted data = δεδομένα σε γραφική παράσταση

    Να μην κολλήσουμε στο tracing line. Να μια πιο ουσιαστική ερώτηση: plotted data. Πώς θα αποδίδατε το plotted;
  13. nickel

    Του κυβερνητικού εταίρου τα καμώματα

    Για μένα ο Πάνος Καμμένος είναι ο Έλληνας Ντόναλντ Τραμπ: κτηνώδη μεγέθη, κτηνώδεις άγνοιες, κτηνώδεις προσωπικότητες και οι δύο. Πριν από τρεις ημέρες, ο κτηνώδης Πάνος ανάρτησε αυτό το τιτίβισμα στον λογαριασμό του στο Twitter: «Μετά τη φυλάκιση του εξάμηνου Κυριάκου η Φώφη θα αποκαλύψει ότι...
  14. nickel

    Η Αμερική απειλείται...

    Η Αμερική απειλείται. Και απειλείται από έναν υποψήφιο πρόεδρο (για τον οποίο θα μπορούσα να αραδιάσω ένα κατεβατό αρνητικούς χαρακτηρισμούς) και εκατομμύρια αποβλακωμένους δεξιούς ψηφοφόρους. Μα τι τους βρήκε; Τι βρήκε το Ρεπουμπλικανικό Κόμμα; Πώς επέτρεψε ό,τι το πιο ηλίθιο και αντιδραστικό...
  15. nickel

    πραξικοπηματίας

    Μια από τις λέξεις των ημερών είναι ο πραξικοπηματίας. Η πιο συνηθισμένη λέξη για το πραξικόπημα είναι η γαλλική coup, που εξακολουθεί να προφέρεται γαλλικά (κου), και η πλήρης περίφραση, coup d'état, /ˌkuː deɪˈtɑː/, που ενέπνευσε και την ελληνική λέξη πραξικόπημα (του 1871). Υπάρχει και η...
  16. nickel

    Τα δύο τελευταία κείμενα του Δημήτρη Μαρωνίτη στο Βήμα

    Λάθος και σωστό: εναλλάξ Η διδασκαλία των Αρχαίων Ελληνικών στο Γυμνάσιο προβάλλεται σαν να επινοείται τώρα για πρώτη φορά μολονότι ανάγεται στο 1964 ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ: Το Βήμα 12/06/2016 Επιλέγετε ένα από τα δύο ή και τα δύο μαζί. Οι καιροί πάντως ευνοούν τα λάθη. Ο προκείμενος λόγος αφορά...
  17. nickel

    Μεταφραστές (ΕΕ), φόροι και εισφορές (από 2016)

    Οι μεταφραστές που εργάζονται ως ελεύθεροι επαγγελματίες είναι από τα μεγαλύτερα θύματα της ελεύθερης αγοράς: οι αμοιβές τους δεν έχουν βελτιωθεί καθόλου εδώ και πολλά χρόνια. Κάποιοι θα πουν ότι μειώθηκαν λόγω του μεγαλύτερου ανταγωνισμού, αρχικά καθώς όλο και περισσότεροι μεταφραστές έμπαιναν...
  18. nickel

    Ο υπνωτιστής, το γυμνό μοντέλο και το καβουράκι

    Στα ημερολόγια που έγραφε πριν από 150 χρόνια η Γαλλίδα συγγραφέας Ευγενία ντε Γκερέν (Eugénie de Guérin) μαθαίνουμε ότι το σκυλάκι της το φώναζε Τρίλμπι. Οι μελετητές θεωρούν πιθανό να πήρε από εκεί ο Τζορτζ ντι Μοριέ (George du Maurier) το όνομα που έδωσε στην ηρωίδα του πιο γνωστού...
  19. nickel

    Για τον εκλογικό νόμο

    Ας ανοίξουμε λοιπόν ένα νήμα και για τον εκλογικό νόμο, να έχουμε πού να καταγράφουμε τις σκέψεις μας για ένα ζήτημα που ενδέχεται να μας ταλαιπωρήσει αφάνταστα… ή καθόλου. Μια πρόταση του Σύριζα είναι να δοθεί το δικαίωμα της ψήφου σε όσους έχουν κλείσει τα 17, ένα χρόνο νωρίτερα από τα 18...
  20. nickel

    Ο λαός στην εξουσία — Του Δημήτρη Δημητράκου

    Ο λαός στην εξουσία Του Δημήτρη Δημητράκου Νέα, 2/7/2016 «Η κρίση συνίσταται στο ότι το παλιό πεθαίνει και το καινούργιο δεν μπορεί να γεννηθεί και σ' αυτό το μεσοδιάστημα κάνουν την εμφάνισή τους πολλά και διάφορα νοσηρά φαινόμενα» Antonio Gramsci [1930] «Τετράδια της φυλακής». Τετρ. 3 Ο...
Top