Search results

Μήπως έχει κάποιος μετάφραση αυτού του ποιήματος; Στο βιβλίο που μεταφράζω έχει κάμποσα ποιήματα από ποιητές του 19ου αιώνα, οπότε φοβάμαι ότι θα σας κουράσω με ερωτήσεις. Για να μην πω για τις αναφορές στον Σαίξπηρ. Ήδη έχω βρει αποσπάσματα από τον Οθέλο, Το Ημέρωμα της Στρίγγλας,τη Δωδέκατη...

Δεν είναι ρουθούνισμα. Στο βιβλίο μου αναφέρεται ως "throaty rattling sound". Προφανώς ο ήχος του μοιάζει με αυτόν του γουργουρίσματος.

Καλησπέρα σας! Chuffing are friendly vocalizations that generally consist of a soft brrr sound. These vocalizations are primarily used for greetings between tigers and only audible at close range. Ξέρει κανείς πώς το λέμε αυτό;

Σ' ευχαριστώ, Νίκελ. Μπορείς, σε παρακαλώ, να μου αναφέρεις εκδοτικό οίκο και έτος έκδοσης για τη μετάφραση του Ρώτα;

Act 1, Scene 2: "Yond Cassius has a lean and hungry look. He thinks too much. Such men are dangerous". Έχει κανείς μετάφραση;

Δυστυχώς πάλι δεν θα τα καταφέρω να έρθω, και ήθελα πολύ να σας δω.

Πολλές-πολλές ευχές και από μένα!!!!

Πολύ σας ζηλεύω. Ήθελα να έρθω, αλλά είχαμε επισκέπτες στο σπίτι οι οποίοι έφυγαν μετά τα μεσάνυχτα. Αν ήξερα ότι θα το τραβούσατε τόσο πολύ, θα ερχόμουν. :( Ελπίζω να μην περάσει ένας χρόνος για να σας ξαναδώ.

Συμφωνώ με τον πιο πάνω κύριο για τη Λευκάδα (αν δεν παινέσεις το σπίτι σου...). Εκτός από Εγκρεμνούς, Πόρτο Κατσίκι, Κάθισμα, υπάρχει και το Κάστρο που δεν πληρώνεις είσοδο ή ομπρέλα, και έχει μπόλικο χώρο να απλώσεις την πετσέτα και την αρίδα σου. Για την Αττική, ο Σχινιάς έχει πολλές...

Μάλλον θα μπορέσω να έρθω και εγώ στην Α', αν και θα καθυστερήσω. Ελπίζω να μη φύγετε νωρίς :s

Καλημέρα! Οι γιοι μου φοράνε τέτοια (χαριτωμένα...) παντελόνια. Μισοαστεία-μισοσοβαρά, φαρδοβράκες τα αποκαλούμε. Επειδή έχουν πολλές τσέπες, όπως και οι βερμούδες σαφάρι, μήπως θα μπορούσαμε να τα πούμε και σαφαροπαντέλονα;

Σε άλλο φόρουμ, όπου είχα θέσει ακριβώς το ίδιο ερώτημα, είχαμε καταλήξει στο εξής: "ενώνω τις άκρες των δαχτύλων μου, σχηματίζω θόλο/αψίδα με τα δάχτυλά μου".

Χρόνια Πολλά! Τι να πω και τι να ευχηθώ που δεν το έχουν αναφέρει οι προλαλήσαντες; Δεν θα ήταν καλύτερα να ανταλλάσσαμε τις ευχές μας τσουγκρίζοντας κάνα ποτηράκι κρασί; :rolleyes:

Καλημέρα σε όλους! Προσωποκεντρική ιστορία; Μιλάει ο εκπρόσωπος μιας εταιρείας παραγωγής ταινιών, και λέει ότι πάντοτε αναζητούν ποιοτικές character-driven stories. Επειδή πρόκειται για κινηματογραφικό οδηγό, έχω περιορισμό στον αριθμό των λέξεων. Υπάρχει και το χαρακτηροκεντρική, με ελάχιστα...

Χρόνια πολλά και καλά!!! Να σας χαιρόμαστε!

Σκούντημα το λέει.

Για εκείνο το χρώμα από "ν", νεραντζί κάνει; Επίσης, (μπλε) Ηλεκτρίκ ή Ελεκτρίκ; Βολεύει το Ηλεκτρίκ γιατί έτσι έχουμε χρώμα από Η.

Εικόνα; Ποια εικόνα;

The course of true love never did run smooth, από το Midsummer Night's Dream. Θα μπορούσατε να μου πείτε πώς έχει μεταφραστεί;

Καλά, καλά, μη φωνάζετε. Ένα πρόχειρο παράδειγμα ήταν. Θα μας το πεις την Παρασκευή το ανέκδοτο;