Search results

  1. paraskevi

    To Anthea III, Robert Herrick

    Επίσης, θα με ενδιέφερε και αυτό το ποίημα. Συγκεκριμένα οι εξής στίχοι: Give me a kiss, and to that kiss a score ; Then to that twenty add a hundred more : A thousand to that hundred : so kiss on, To make that thousand up a million. Treble that million, and when that is done Let's kiss afresh...
  2. paraskevi

    Fatima, Alfred Lord Tennyson

    Έχει κανείς μετάφραση αυτού του ποιήματος; Ενδιαφέρομαι συγκεκριμένα για την τρίτη στροφή: O love! O fire! once he drew With one long kiss my whole soul through My lips, as sunlight drinketh dew. -- Alfred Tennyson (1809-1892) -- Fatima, Stanza 3
  3. paraskevi

    tailgate, tailgate party, tailgating

    Σε συμβουλεύω να μη βάλεις το "Ν". Ο Έλληνας οδηγός δεν έχει καμία κατανόηση. Αντίθετα, μάλιστα, θέλει με κάθε τρόπο να κάνει το νέο οδηγό να κομπλάρει!
  4. paraskevi

    tailgate, tailgate party, tailgating

    Φαντάσου να είσαι και ξανθιά...
  5. paraskevi

    tailgate, tailgate party, tailgating

    A social gathering before a sports event game held in a parking lot outside the stadium. Spectators park close together and use their vehicles and the adjoining space for picnicking, barbecuing, and other activities. Επειδή πηγαίνω στο γήπεδο από σπάνια έως ποτέ, το έχουμε και εδώ αυτό; Και αν...
  6. paraskevi

    frog clasp = θηλιά από γαϊτάνι

    Ευχαριστώ! Αν και έχω πουκάμισο με τέτοιο κούμπωμα, πρώτη φορά το ακούω.
  7. paraskevi

    frog clasp = θηλιά από γαϊτάνι

    Είναι αυτό εδώ. Πώς το λέμε;
  8. paraskevi

    Κι άλλος που φοβάται τις κατσαρίδες...

    Πριν από πολύ καιρό, είχα δει μια ταινία με πρωταγωνίστρια τη Μάιρα Σορβίνο και κάτι γιγάντιες κατσαρίδες! Δεν θυμάμαι πολλά για το φιλμ, επειδή φρόντισα αμέσως να το κάνω delete από τον σκληρό του μυαλού μου. Δυστυχώς, όμως, κάτι δεν έκανα καλά, επειδή περιστασιακά θυμάμαι εικόνες πελώριων...
  9. paraskevi

    Κι άλλος που φοβάται τις κατσαρίδες...

    Χαλάλι το τάισμα! Μένεις μακριά, όμως...
  10. paraskevi

    Κι άλλος που φοβάται τις κατσαρίδες...

    Το χειρότερο απ' όλα είναι να ανοίγεις το ντουλάπι με τα τρόφιμα και να βλέπεις το τέρας να σε κοιτάζει πονηρά, κρυμμένο πίσω από ένα σακούλι ρύζι...:scared: Τρεις άνδρες μες στο σπίτι, και όλοι την κάνουν τρέχοντας στη θέα μιας κατσαρίδας (ανεξαρτήτως μεγέθους). Πού είναι εκείνα τα σκληρά...
  11. paraskevi

    The Neverlands

    @Νίκελ: Τώρα είδα την απάντησή σου. Νομίζω ότι είναι δύσκολο να διατηρήσω την Πιτερπανική χροιά. Το βιβλίο είναι πολύ σκληρό, με ζοφερές εικόνες. Αν πω τα "Μέρη του Ποτέ", μου φαίνεται ότι δίνω μια παραμυθένια διάσταση που δεν συνάδει καθόλου με την ιστορία μου.
  12. paraskevi

    The Neverlands

    Ευχαριστώ για την απάντηση. Να διευκρινίσω ορισμένα πράγματα: Το βιβλίο περιγράφει μια μεγάλη πόλη του κόσμου όπως ήταν πριν το τρομερό συμβάν που απειλεί να αφανίσει την ανθρωπότητα, αλλά και όπως είναι μετά. Τα Neverlands ήταν μια συνοικία της πόλης όπου δεν πήγαιναν ευυπόληπτοι πολίτες, αλλά...
  13. paraskevi

    The Neverlands

    Περιοχή μιας κάποτε λαμπερής και πολύβουης πόλης. Στα Neverlands ζούσαν παρίες, λαθρέμποροι και γενικά άνθρωποι του περιθωρίου. Εκεί γίνονταν όλες οι συναλλαγές της μαύρης αγοράς. Τώρα, όμως, η ανθρωπότητα κινδυνεύει να αφανιστεί, και σε κάθε μέρος της ερειπωμένης πόλης έχουν απομείνει μόνο...
  14. paraskevi

    Μήπως ήρθε καιρός σοβαρών αποφάσεων για τη Λεξιλογία;

    Συμφωνώ. Και εγώ πιστεύω πραγματικά ότι το φόρουμ είναι σοβαρό, αλλά ότι χρειάζονται και τα αστεία για να ξελαμπικάρουμε λίγο μετά την κουραστική και μοναχική δουλειά μας, και ότι οι Λεξιλόγοι είναι μια ζεστή παρέα. Ωστόσο, αν υπάρχει η επιθυμία να σοβαρέψουν κι άλλο τα πράγματα, δεν θα με...
  15. paraskevi

    Μήπως ήρθε καιρός σοβαρών αποφάσεων για τη Λεξιλογία;

    Και πάνω που έλεγα ότι σήμερα κανένας δεν μου έκανε πρωταπριλιάτικο αστείο. Τσίμπησα κανονικότατα! Μάλιστα, είχα αρχίσει να γράφω και απάντηση (ευτυχώς που δεν την πόσταρα - ρεζίλι θα γινόμουν!) ότι η Λεξιλογία είναι ένα σοβαρό φόρουμ και συνάμα μια ευχάριστη και ζεστή παρέα, και ότι έχουμε...
  16. paraskevi

    Πεταλούδες

    Crow butterfly και blue tiger. Τη δεύτερη υποθέτω ότι μπορώ να τη πω "γαλάζια τίγρη". Την πρώτη ξέρει κανείς πώς τη λέμε;
  17. paraskevi

    Chemeketa = Σεμέκετα, Τσεμέκετα

    Όχι, ευχαριστώ, μου κάνει το Σεμέκετα (ή Σεμέκιτα). :)
  18. paraskevi

    central fault display = κεντρικό σύστημα απεικόνισης βλαβών

    Πιλοτήριο αεροπλάνου το περιλαμβάνει. Kεντρική οθόνη ένδειξης σφαλμάτων;
  19. paraskevi

    Chemeketa = Σεμέκετα, Τσεμέκετα

    Ευχαριστώ, Δρ. Και εγώ κάτι ανάμεσα σε Σιμέκιτα και Σεμέκιτα ακούω.
  20. paraskevi

    Chemeketa = Σεμέκετα, Τσεμέκετα

    Καλημέρα! Έχω κολλήσει λίγο στην προφορά του τοπωνυμίου. Βρήκα στη Βικιπαίδεια αυτό: "The Native Americans who originally inhabited Salem, the Kalapuyans called the area Chemeketa, which means "meeting or resting place" in the Central Kalapuya language (Santiam). The original Kalapuya...
Top